-
1 слишком разборчивый
Русско-английский синонимический словарь > слишком разборчивый
-
2 деликатничать
несовер.; (с кем-л./чем-л.); разг.
be overnice (to), be too soft (with), be overly delicate; treat with kid gloves* * ** * *be overnice, be too soft, be overly delicate -
3 деликатничать
-
4 изощрённый
-
5 придирчивый
1) General subject: cantankerous, captious, carping, censorious, contentious, critical, crusty, exacting, exceptive, fault finding, fault-finding, finical, finicking, fuddy duddy, fuddy-duddy, gnarly, hypercritical, mean, meticulous, nagging, naggy, nice, notional, overnice, picky, quarreling, quarrelling, quarrelsome, quibbling, sharp nosed, sharp-nosed, snappish, snappy, snorty, spiky, uncharitable, chary, niggling, particular, choosy, demanding, fussy, faultfinding, scrappy, fastidious2) Colloquial: fuddy, pernickety, persnickety, sticky3) Bookish: exceptious4) Scottish language: carnaptious5) Deprecatingly: finicky7) Makarov: gnarled -
6 слишком разборчивый
Универсальный русско-английский словарь > слишком разборчивый
-
7 тонный
-
8 тончайшее отличие
General subject: overnice distinction -
9 деликатничать
(с тв.) разг.be overnice (to); treat unnecessarily softly (d.), be too soft (with) -
10 деликатничать
(с тв.) разг.be overnice (to); be too soft (with) -
11 изощренный
refined имя прилагательное: -
12 придирчивый
picky имя прилагательное:picky (придирчивый, разборчивый)carping (придирчивый, находящий недостатки)hypercritical (придирчивый, слишком строгий) -
13 отличие
1. diversify2. diversity3. shade4. change fromотличаться от; отличие — change from
5. dissimilarity6. distinction; difference
См. также в других словарях:
Overnice — O ver*nice , a. Excessively nice; fastidious. Bp. Hall. {O ver*nice ly}, adv. {O ver*nice ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overnice — [ō΄vər nīs′] adj. too nice; too fastidious, precise, etc … English World dictionary
overnice — adj.; overnicely, adv.; overniceness, n. * * * … Universalium
overnice — adjective excessively nice … Wiktionary
overnice — Synonyms and related words: Gongoresque, Gongoristic, Marinistic, affected, artificial, chichi, elaborate, elaborated, elegant, euphemistic, euphuistic, exquisite, formalistic, goody good good, goody goody, hairsplitting, hypercritical,… … Moby Thesaurus
overnice — adj. too pleasant; excessively fastidious … English contemporary dictionary
overnice — adjective dated excessively fussy or fastidious … English new terms dictionary
overnice — over·nice … English syllables
overnice — o•ver•nice [[t]ˌoʊ vərˈnaɪs[/t]] adj. cvb excessively nice • Etymology: 1310–20 o ver•nice′ly, adv. o ver•nice′ness, n … From formal English to slang
overnice — /oʊvəˈnaɪs/ (say ohvuh nuys) adjective too nice or fastidious …
overnice — adjective excessively fastidious and easily disgusted too nice about his food to take to camp cooking so squeamish he would only touch the toilet handle with his elbow • Syn: ↑dainty, ↑nice, ↑prissy, ↑squeamish • Similar to: ↑ … Useful english dictionary