-
1 Chads were made famous in the highly contentious 2000 presidential election in the United States, where a majority in the U.S. Electoral College was determined in Florida by the counting of punch card ballots. Voters
General subject: dimpled chads (АБ), hanging chads (АБ), pregnant chads (АБ)Универсальный русско-английский словарь > Chads were made famous in the highly contentious 2000 presidential election in the United States, where a majority in the U.S. Electoral College was determined in Florida by the counting of punch card ballots. Voters
-
2 Chads were made famous in the highly contentious 2000 presidential election in the United States, where a majority in the U.S. Electoral College was determined in Florida by the counting of punch card ballots. Voters
General subject: dimpled chads (АБ), hanging chads (АБ), pregnant chads (АБ)Универсальный русско-английский словарь > Chads were made famous in the highly contentious 2000 presidential election in the United States, where a majority in the U.S. Electoral College was determined in Florida by the counting of punch card ballots. Voters
-
3 спорное постановление
contentious disclaimer, contentious dispositionРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > спорное постановление
-
4 тяжебное дело
-
5 тяжебное производство
Русско-английский юридический словарь > тяжебное производство
-
6 спорен
contentiouscontroversialdebatabledeniabledisputablelitigiousmoot -
7 склонность к сутяжничеству
Юридический русско-английский словарь > склонность к сутяжничеству
-
8 спорное дело
-
9 тяжебное дело
-
10 тяжебное производство
Русско-английский словарь по экономии > тяжебное производство
-
11 тяжебное дело
-
12 тяжебное производство
Русско-английский юридический словарь > тяжебное производство
-
13 склонность к сутяжничеству
Русско-английский юридический словарь > склонность к сутяжничеству
-
14 спорное дело
-
15 тяжебное дело
безнадёжный случай; пропащее дело — gone case
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тяжебное дело
-
16 тяжебное производство
производство по делу, имевшее место ранее — prior proceeding
исковое производство; рассмотрение иска — action proceeding
производство, переданное в другой суд — removed proceeding
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тяжебное производство
-
17 спорный вопрос
1) General subject: a matter of argument, a matter of dispute, a matter of opinion, a point at issuance, contestation, controversial issuance, issue, matter of argument, moot point, point at issue, staggerer, vexed issue, vexed question, contentious question, debatable question, matter in contest, outstanding issue, outstanding matter, outstanding question, contentious matter, issue in question2) Military: controversial question3) Mathematics: a controversial issue, a moot point4) Law: at issue, contestable matter, difference, disputable matter, matter in controversy, moot case, question at issue, questionable matter, disputed issue5) Economy: case at issue, question of issue6) Diplomatic term: contentious problem, controversial matter, controversial problem, disputable problem, disputable question, divisive issue, point in question7) Politics: contentions question8) Advertising: controversial subject, matter of opinion9) Mass media: bargaining issue, chip away at an issue, divisive issues10) Business: contentious issue, controversial issue, disputable issue, dispute, matter, matter in dispute11) Sakhalin energy glossary: misunderstanding12) Makarov: a point at issue, moot question, point of controversy -
18 дело по спору
-
19 команда роптала
Makarov: crew was contentious, the crew was contentious -
20 спорное положение
1) Diplomatic term: debatable provision (договора и т.п.)2) Advertising: debatable provision3) Patents: contentious disclaimer (напр. договора), contentious disposition (договора)
См. также в других словарях:
Contentious — Con*ten tious, a. [L. contentiosus: cf. F. contentieux.] 1. Fond of contention; given to angry debate; provoking dispute or contention; quarrelsome. [1913 Webster] Despotic and contentious temper. Macaulay. [1913 Webster] 2. Relating to… … The Collaborative International Dictionary of English
contentious — [kən ten′shəs] adj. [ME contencios < L contentiosus: see CONTENTION] 1. always ready to argue; quarrelsome 2. of or marked by contention 3. provoking or likely to provoke controversy [a contentious proposal] SYN. BELLIGERENT contentiously adv … English World dictionary
contentious — I adjective aggressive, argumentative, bellicose, belligerent, cantankerous, captious, caviling, combative, competitive, contrary, contumacious, cross, discordant, disputatious, dissentious, factious, inimical, irascible, litigious, militant,… … Law dictionary
contentious — c.1500, from M.Fr. contentieux, from L. contentiosus obstinate, quarrelsome, from contentionem (see CONTEND (Cf. contend)). Related: Contentiously; contentiousness … Etymology dictionary
contentious — quarrelsome, bellicose, *belligerent, pugnacious, combative Analogous words: *contrary, perverse, froward: captious, faultfinding, caviling, carping (see CRITICAL): *aggressive, militant Antonyms: peaceable Contrasted words: *pacific … New Dictionary of Synonyms
contentious — [adj] quarrelsome antagonistic, argumentative, belligerent, combative, disagreeable, factious, perverse, petulant, querulous, testy; concepts 401,542 … New thesaurus
contentious — ► ADJECTIVE 1) causing or likely to cause disagreement or controversy. 2) given to provoking argument. 3) Law relating to or involving differences between contending parties. DERIVATIVES contentiously adverb contentiousness noun … English terms dictionary
contentious — [[t]kənte̱nʃəs[/t]] 1) ADJ GRADED A contentious issue causes a lot of disagreement or arguments. [FORMAL] Sanctions are expected to be among the most contentious issues. ...a country where land prices are politically contentious. Syn:… … English dictionary
contentious — con|ten|tious [kənˈtenʃəs] adj 1.) causing a lot of argument and disagreement between people contentious issue/area/subject etc ▪ Animal welfare did not become a contentious issue until the late 1970s. 2.) someone who is contentious often argues… … Dictionary of contemporary English
contentious — adjective 1) a contentious issue Syn: controversial, disputable, debatable, disputed, open to debate, vexed 2) a contentious debate Syn: heated, vehement, fierce, violent, intense, i … Thesaurus of popular words
contentious — adjective Date: 15th century 1. likely to cause contention < a contentious argument > 2. exhibiting an often perverse and wearisome tendency to quarrels and disputes < a man of a most contentious nature > Synonyms: see belligerent • contentiously … New Collegiate Dictionary