-
1 омывающий
-
2 окружающий
1) General subject: ambient, circumambient (о воздухе, среде), circumferential, circumjacent, enclosing, environmental, surrounding, others (the others), wider public (которые представляют опасность для окружающих - which pose a danger for the wider public), neighbourhood, entourage, associates, those close to you, acquaintance, one's associates2) Geology: circumfluent, circumfluous3) Medicine: circumflex4) Botanical term: clasping (у основания)5) Military: encircling6) Philosophy: ontic7) Construction: enveloping8) Railway term: circumambient (воздух)9) Fishery: ambient (окружающая среда)10) Mechanic engineering: rim speed12) Oceanography: circumambient (напр, воздух)13) Makarov: - rimmed (компонент сложных слов), amb (ambient), circumambient (о среде и т.п.), surrounding (находящийся снаружи, вокруг) -
3 омывающий
1) General subject: circumambient, circumfluent2) Geology: circumambient (воздух)3) Naval: washing against, wetting4) Religion: washing5) Makarov: ambient, circumambient (о воде), circumambient (о газе или жидкости), circumfluous -
4 наружный
2) Biology: ectal3) Medicine: adventitious, adventive, extrinsic, topical5) Bookish: extrinsical8) Mathematics: outside outer, periphery9) Insurance: Out board11) Metallurgy: extraneous12) Scottish language: but14) Ecology: circumambient15) Patents: distal (напр. датчик прибора)16) Polymers: open-air17) Cables: outdoor (об установке, прокладке)18) Makarov: adventitous, circumambient (о воздухе), female (о ПВ), male (thread), outlying, surface -
5 окружающая среда
1) General subject: atmosphere, circumambiency, environment2) Biology: ambient environment, surrounding medium3) Medicine: milieu, surroundings4) Military: natural environment5) Engineering: ambient medium, medium, terrestrial environment6) Construction: surrounding environment7) Mathematics: environment (охрана окружающей среды), the surrounding medium8) Accounting: environmental conditions9) Automobile industry: circumambience10) Architecture: the environment11) Mining: (заряд) confining material, nature12) Diplomatic term: human environment13) Forestry: founding environment14) Psychology: closed environment, subjective environment (обстановка)15) Electronics: ambient16) Astronautics: immediate environment17) Food industry: ambient atmosphere, external atmosphere18) Coolers: circumambient medium19) Ecology: ambiance, ambience, circumambient, ecological environment, environs, habitat, nearby environment, Our Environment20) Quality control: support environment21) Aviation medicine: environmental situation, external environment22) Makarov: surrounding media, terrestrial environment (земная), world -
6 беспросветный мрак
1) General subject: unrelieved gloom2) Makarov: bottomless gloom, circumambient gloomУниверсальный русско-английский словарь > беспросветный мрак
-
7 внешний
1) General subject: ambient, cosmetic, cosmetical, (в сложных словах имеет значение) ecto (с греч. корнями), environmental, (в сложных словах-терминах имеет значение) exo (с греч. корнями), exterior, external, extraneous, extrinsic, female (о поверхности), foreign, formal, lip deep, lip-deep, out, out of door, outdoor, outside, outward, over, superficial, surface, the outer world, outer, oversea3) Medicine: allochthonic, allochthonous4) Engineering: ext, foreign (напр. о торговле), outboard (напр. мотор), outdoor (на открытом воздухе), outer (напр. слой), overall (о размере), walk-around5) Bookish: extrinsical8) Railway term: superposed9) Law: ex situ10) Economy: exogenous (о факторах, определяющих динамику макроэкономических величин), external (о торговле), outer (напр. о факторе), overseas11) Road works: surface (поверхностный)13) Jargon: slick14) Information technology: front-end, peripheral, room-temperature (по отношению к криостату)16) Astronautics: off-base17) Ecology: choronomic (о воздействии географических или региональный условий), circumambient, off-site18) Business: independent19) Drilling: female20) Programming: allied21) Cables: outer (слой, поверхность)22) General subject: off-board (не расположенный в кабине)23) Makarov: applied, exposed, exterior (о виде), external (о виде), external (о давлении), female (о ПВ), impressed, outer (о слое, о поверхности), outlying, outside (о силе), perimeter24) Logistics: outage -
8 всепоглощающий
1) General subject: absorbing, all absorbing, all-absorbing, consuming (об интересе), engrossing, obsessional, obsessive (об идее, желании), overmastering, overpowering, overwhelming2) Makarov: circumambient -
9 его всеподавляющее влияние
Makarov: his circumambient influenceУниверсальный русско-английский словарь > его всеподавляющее влияние
-
10 косвенный
1) General subject: circumstantial, collateral, dependent, oblique, sideway, sideways, sidewise, vicarious2) Grammar: indirect3) Law: argumentative, circumstantial (об уликах, доказательствах), indifferent4) Economy: indirect (напр. об издержках)5) Business: implied6) leg.N.P. implicit7) Makarov: backhand, backhanded, circuitous, circumambient, mediate, roundabout, transmitted -
11 окружающий нас воздух
Makarov: circumambient airУниверсальный русско-английский словарь > окружающий нас воздух
-
12 омывающая
Railway term: circumambient (среда) -
13 омывающий кругом
1) Oceanography: circumfluent2) General subject: circumambient -
14 самая верхняя камера нуклеоконха
Универсальный русско-английский словарь > самая верхняя камера нуклеоконха
-
15 уклончивая критика
Makarov: circumambient criticismУниверсальный русско-английский словарь > уклончивая критика
-
16 уклончивый
1) General subject: cagey, circumlocutional, circumlocutionary, circumlocutory, elusive, equivocatory, evasive, indirect, lubricous, non-committal, quibbling, saponaceous, sidelong, tortuous, twisty, shuffling, dilatory, oblique (об ответе)2) Geology: awry3) Law: indifferent4) Diplomatic term: equivocal5) Business: noncommittal6) Makarov: circumambient -
17 окружающая среда
Русско-английский политехнический словарь > окружающая среда
-
18 окружающий
прич. от окружать
surrounding* * *прич. от окружать surrounding* * *circumambientcircumjacentsurrounding -
19 окружающий
ambient имя прилагательное:encircling (окружающий, охватывающий)circumjacent (окружающий, расположенный вокруг)environing (окружающий, окрестный)circumambient (окружающий, омывающий) -
20 окружающее
surrounding имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Circumambient — Cir cum*am bi*ent, a. [Pref. circum + ambient.] Surrounding; inclosing or being on all sides; encompassing. The circumambient heaven. J. Armstrong. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
circumambient — [sʉr΄kəm am′bē ənt] adj. extending all around; surrounding circumambience n. circumambiency … English World dictionary
circumambient — circumambience, circumambiency, n. circumambiently, adv. /serr keuhm am bee euhnt/, adj. surrounding; encompassing: circumambient gloom. [1625 35; < LL circumambient (s. of circumambiens). See CIRCUM , AMBIENT] * * * … Universalium
circumambient — adjective Etymology: Late Latin circumambient , circumambiens, present participle of circumambire to surround in a circle, from Latin circum + ambire to go around more at ambient Date: 1633 being on all sides ; encompassing • circumambiently… … New Collegiate Dictionary
circumambient — 1. adjective a) ascribing to all aspects of; encompassing b) surrounding 2. adverb in a circumambient manner See Also: circumambience, circumambiency, circumambulate … Wiktionary
circumambient — cir•cum•am•bi•ent [[t]ˌsɜr kəmˈæm bi ənt[/t]] adj. surrounding; encompassing • Etymology: 1625–35; < LL circumambient , s. of circumambiēns. See circum , ambient cir cum•am′bi•ence, cir cum•am′bi•en•cy, n … From formal English to slang
circumambient — /sɜkəmˈæmbiənt/ (say serkuhm ambeeuhnt) adjective surrounding; encompassing: circumambient gloom. –circumambience, circumambiency, noun …
circumambient — adj. surrounding, encompassing … English contemporary dictionary
circumambient — [ˌsə:kəm ambɪənt] adjective literary or formal surrounding. Derivatives circumambience noun circumambiency noun … English new terms dictionary
circumambient — a. Surrounding, encompassing, encircling, circling, circumjacent, ambient … New dictionary of synonyms
circumambient — cir·cum·ambient … English syllables