-
1 вечно недовольный
1) General subject: crab-tree, crabber, ill natured2) Colloquial: grouchy3) Religion: exceptious4) Makarov: crab, ill-natured -
2 ворчливый
1) General subject: capernoited, crabbed, criss cross, cross grained, cross-grained, curmudgeonly, fuddy duddy, fuddy-duddy, grouchy, grumbling, murmurous, nagging, naggy, nattered, peevish, querulous, shrewish, surly, quarrelsome3) American: grouty4) Bookish: exceptious5) Scottish language: cankery6) Makarov: criss-cross -
3 всегда недовольный
General subject: exceptiousУниверсальный русско-английский словарь > всегда недовольный
-
4 придирчивый
1) General subject: cantankerous, captious, carping, censorious, contentious, critical, crusty, exacting, exceptive, fault finding, fault-finding, finical, finicking, fuddy duddy, fuddy-duddy, gnarly, hypercritical, mean, meticulous, nagging, naggy, nice, notional, overnice, picky, quarreling, quarrelling, quarrelsome, quibbling, sharp nosed, sharp-nosed, snappish, snappy, snorty, spiky, uncharitable, chary, niggling, particular, choosy, demanding, fussy, faultfinding, scrappy, fastidious2) Colloquial: fuddy, pernickety, persnickety, sticky3) Bookish: exceptious4) Scottish language: carnaptious5) Deprecatingly: finicky7) Makarov: gnarled -
5 сварливый
1) General subject: angular, angulous, battlesome, cantankerous, carnaptious, contentious, crusty, currish, disagreeable, dissentious, doggish, gnarly, grumpish, grumpy, ill natured, ill tempered, ill-conditioned, ill-tempered, naggy, peevish, pugnacious, quarrelsome, randy, shrewd, shrewish, snappish, snappy, spiky, stroppy, stuffy, tacky, termagant, viraginian (о женщине), viraginous (о женщине), frumpish, argumentative, waspish2) Dialect: toothy3) American: feisty4) Religion: exceptious5) Jargon: hung, rantankerous6) Makarov: gnarled, ill-natured
См. также в других словарях:
Exceptious — Ex*cep tious, a. Disposed or apt to take exceptions, or to object; captious. [Obs.] [1913 Webster] At least effectually silence the doubtful and exceptious. South. {Ex*cep tious*ness}, n. [Obs.] Barrow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
exceptious — index fractious, litigious, querulous, restive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exceptious — ex·cep·tious … English syllables
exceptious — … Useful english dictionary
Exceptiousness — Exceptious Ex*cep tious, a. Disposed or apt to take exceptions, or to object; captious. [Obs.] [1913 Webster] At least effectually silence the doubtful and exceptious. South. {Ex*cep tious*ness}, n. [Obs.] Barrow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
litigious — li·ti·gious /li ti jəs/ adj 1: prone to engage in lawsuits or legal maneuvers esp. to an excessive degree a stubbornly litigious defendant 2: subject to litigation acquired only a possible litigious claim Wells v. Joseph, 95 So. 2d 843 (1957) 3 … Law dictionary
fractious — I adjective apt to quarrel, bad tempered, bearish, bickering, cantankerous, captious, carping, caviling, choleric, churlish, complaining, contentious, contrary, crabby, cranky, cross, cross grained, crusty, difficilis, difficult, disposed to… … Law dictionary
querulous — I adjective bewailing, canting, captious, carping, censorious, clamorous, complaining, contentious, cross, difficult, difficult to please, discontented, disputatious, dissatisfied, exceptious, faultfinding, fractious, fretful, grouchy, grumbling … Law dictionary
restive — I adjective averse, balking, balky, cantankerous, contumacious, crossgrained, crotchety, deaf to reason, demurring, difficult, discontented, disinclined, disobedient, exceptious, excitable, excited, fidgety, fractious, fretful, grumpy, headstrong … Law dictionary
Irascibility — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Irascibility >N GRP: N 1 Sgm: N 1 irascibility irascibility irascibleness temper Sgm: N 1 crossness crossness &c. >Adj. Sgm: N 1 susceptibility susceptibility procacity petulance irritability … English dictionary for students
Sullenness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Sullenness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 sullenness sullenness &c. >Adj. Sgm: N 1 morosity morosity spleen Sgm: N 1 churlishness churlishness &c.(discourtesy) 895 Sgm: N 1 irascibility irascibility &c. 901 … English dictionary for students