-
1 беспокоить
1) General subject: afflict, ail, annoy, bother, bug, commove, deliver troubles, discomfort, discommode, discompose, disoblige, disquiet, disquieten, disturb, embarrass, exercise, feeze, ferret, flutter, fret, fret gizzard, fuss, gall, gnaw, harry, herry, incommode, inconvenience, perturb, perturbate, pother, trouble, upset, vex, worrit, worry, concern, harass, unsettle (контекстуальный перевод на русский язык), beset4) Dialect: hatter5) American: faze6) Military: annoy (противника), badger7) Religion: tribulate8) Australian slang: rough-house10) Jargon: bone, drive( someone) up the wall, get, get in (one's) hair, hound, qualm, rip on (someone), take (someone's) mind, turn upside down, weird out, yank, put the been on (someone)11) Official expression: be of concern ( to)12) Makarov: beleaguer, derange, fret gizzard (кого-л.)13) Taboo: rip shit14) Phraseological unit: harsh (one's) mellow -
2 взволнованный
1) General subject: ablaze, affected, aflutter, agitated, astir, disturbed, emotional, excited, feverish, flurried, flustered, fretted, haywire, hyped up, hyped-up, keyed, nervous, on the high ropes, overwrought, perturbate, shook up, shook-up, steamed up, steamed-up, strung up, taut, thrilled, touched, troublous, tumultuous, uneasy, unquiet, uptight, urgent (urgent voice), agate2) American: streaked3) Rare: adither4) Diplomatic term: impassioned5) Jargon: hectic, high, in a sweat, in storm, jacked (out), jump, keyed up, rattlebrained, shook shook up, turned on, weirded out, jacked up, slightly raffled, wigged out6) Makarov: all in a fluster, flushed, in a troubled state, transported7) Taboo: hairy-ass -
3 взволновать
1) General subject: affect (the news affected him - известие взволновало его), agitate, alarm, convulse, discompose, disturb, enrough, excite, fluster, inflame, overwork, perturb, perturbate, put into a flutter (кого-л.), shake, steam up, stir, stir pulses (кого-л.), touch up2) Colloquial: rattle3) Makarov: stir (smb.'s) pulses (кого-л.), cause a stir -
4 возмущать
1) General subject: disturb, perturb, revolt, scandalize, shock, send shock wave through, trouble2) Engineering: dither3) Astronomy: perturbate -
5 волновать
1) General subject: affect, affect emotionally, agitate, alarm, appeal, beat up, blow to blow smb. 's mind, bother, commove (о чувствах), convulse, discompose, disquiet, disquieten, disturb, embroil, emotionalize, excite, exercise pass, ferment, fever, fidget, flurry ((особ. спешкой)), fluster, flutter, fret gizzard, hype, inflame, mind blow, mind-blow, move, over-excite, overexcite, perturb, perturbate, pother, shake, stir, tempest, thrill, touch, trouble, upset, vex, worrit, wouldn't give a curse, blow mind, touch to the quick, be of concern2) Colloquial: fret the gizzard, rattle3) Obsolete: enrough4) Mathematics: worry5) Australian slang: eat6) Scottish language: put about (don't put yourself about - не беспокойтесь.)7) Jargon: make waves (общество и т. п.), blow up someone's skirt, weird out, swing8) Sublime: fluctuate9) Makarov: arouse, concern, rough, fret gizzard (кого-л.)11) General subject: churn -
6 встревожить
1) General subject: alarm, discompose, dismay, disturb, perturb, perturbate, startle2) Colloquial: put about -
7 смущать
1) General subject: beat out of countenance, commove, confound, dash, discomfit, discompose, discountenance, dismay, distract, disturb, embrangle, make self-conscious (кого-л.), perturb, perturbate, puddle, put out, put out of countenance, rouge, stumble, subvert (умы), abash, bemuse, bewilder, confuse, disconcert, embarrass, perplex, subvert, troubled3) Engineering: condense4) Religion: bother5) Australian slang: throw6) Jargon: jerk off, throw someone for a loop, (к-л чем-л) curl one's toes, discomboberate -
8 смятенный
1) General subject: distraught, perturbate, unhinged2) American English: torn up -
9 тревожить
1) General subject: afflict, alarm, discommode, discompose, dismay, disquiet, disquieten, distress, disturb, exercise, fright, harass, harry, keep on the alert, perturb, perturbate, press (on, upon), ruffle, trouble, worrit, bother (secrecy is an issue which bothers journalists), eat crow, eat dirt, beset, harrow, faze2) Australian slang: eat5) Makarov: fret -
10 взволнованный
excited имя прилагательное:agitated (взволнованный, возбужденный)flurried (взволнованный, взбудораженный) -
11 волновать
-
12 смущать
confuse глагол:confuse (смущать, смешивать, сбивать с толку, спутывать, создавать путаницу, приводить в замешательство)flummox (смущать, позорно провалиться) -
13 тревожить
-
14 потревожить
disturb глагол:
См. также в других словарях:
Perturbate — Per tur*bate, v. t. [From L. perturbatus, p. p.] To perturb. [Obs.] Dr. H. More. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Perturbate — Per tur*bate, a. Perturbed; agitated. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
perturbate — index agitate (perturb), perturb Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perturbate — (adj.) 1560s, from L. perturbatus, pp. of perturbare (see PERTURB (Cf. perturb)) … Etymology dictionary
perturbate — verb To perturb … Wiktionary
perturbate — per·tur·bate … English syllables
perturbate — I. ˈpərd.ərˌbāt transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Latin perturbatus, past participle of perturbare archaic : perturb II. adjective Etymology … Useful english dictionary
agitate — I (activate) verb actuate, arouse, coax, electrify, energize, excite, exhort, ferment, foment, goad, impel, incite, induce, inflame, influence, inspire, inspirit, instigate, irritate, kindle, persuade, prompt, provoke, roil, rouse, spur,… … Law dictionary
perturb — I verb abash, agitate, alarm, annoy, arouse, badger, baffle, bewilder, bother, bring into disorder, cause a fuss, cause agitation, cause alarm, cause confusion, cause disorder, cause upset, churn, complicate, confound, confuse, derange,… … Law dictionary
agitate — Synonyms and related words: actuate, afflict, air, argue, arouse, assail, attack, beat, beat up, blow the coals, bother, bounce, broach, bug, burden, campaign, canvass, churn, churn up, concern, concuss, consider, convulse, debate, disarrange,… … Moby Thesaurus
beat — Synonyms and related words: Alexandrine, Bohemian, about ship, abrade, abscond, accent, accentuation, addle, addled, aerate, agitate, air lane, all in, all up with, alternation, amaze, ambit, amphibrach, amphimacer, anacrusis, anapest, andante… … Moby Thesaurus