-
1 ПРИЖИМАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРИЖИМАТЬ
-
2 прижимать
Прижимать к - to press against, to force against, to compress against, to seat againstA squarely ground spring will exert a uniform pressure at all points when compressed against a diaphragm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прижимать
-
3 прижимать
-
4 прижимать
прижать1. (вн. к) press (d. to); clasp (d. to)прижимать к груди — clasp / press to one's breast / bosom (d.)
прижимать противника к земле воен. — keep* the enemy's heads down; pin the enemy down to the ground
прижимать уши ( о лошади) — lay* back its ears
♢
прижать кого-л. к стене — drive* smb. into a corner -
5 прижимать
несовер. - прижимать; совер. - прижать1) (к кому-л./чему-л.)press (to/on), clasp (to), cuddle ( к себе)- прижимать к стене2) перен.; разг. press; bring pressure to bear (upon) -
6 прижимать
press глагол: -
7 прижимать
гл. hold downприжимался; прижимал; прижатый — blown down
придавливать, прижимать — press down
прижиматься; прижимать — blow down
Синонимический ряд:придавливать (глаг.) придавливать; припирать; притискивать -
8 прижимать
-
9 прижимать
Русско-английский словарь математических терминов > прижимать
-
10 прижимать
1) pin
2) press -
11 прижимать к
•The water pressure behind the rings keeps them close against the pump barrel walls.
•Loosen the link which retains the terminal plate against the door.
•The air cushion is capable of exerting forces up to 160 tons for holding down the strip during piercing the blanking.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прижимать к
-
12 прижимать
1) General subject: clobber, force together, jam, nestle, pin (к стене и т. п.; against), press, press down, snuggle, strain, wring3) Engineering: clamp, clamp down, hold down4) Bookish: adpress6) Railway term: clap, force down7) Automobile industry: bear on8) Polygraphy: blow down, blow down (напр. лист воздушной струёй), hold down (верхний лист к стопе)9) Jargon: smush10) Automation: pressure11) Makarov: force against -
13 прижимать к
1) Metallurgy: force against (...)2) Makarov: force against (...) (...) -
14 прижимать к ...
Makarov: force against -
15 прижимать(ся)
1) nestle (refl.); 2) hold down -
16 прижимать
гл.(к...) force against..., press against... -
17 прижимать
jam, press* * *прижима́ть гл. (напр. болтами)
hold down (e. g., with bolts)прижима́ть что-л. по всей пове́рхности — press smth. to an even bearingприжима́ться к, напр. пове́рхности — be retained against, e. g., a surface -
18 прижимать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прижимать
-
19 прижимать
(кого-л./что-л.)
1) (к кому-л./чему-л.) press (to/on), clasp (to), cuddle (к себе)
2) перен.; разг. press; bring pressure to bear (upon)* * *press, clasp, cuddle* * *presssnuggle -
20 прижимать(ся)
1) nestle; 2) press
См. также в других словарях:
ПРИЖИМАТЬ — ПРИЖИМАТЬ, прижать что, кого к чему, придавить, притиснуть, при(на)гнести, припереть, нажать. Пружина прижимает в замки сныч. Прижми крышку плотнее. Я прижал в дверях палец. Его в толпе прижали к перилам. Обручи прижимают лад к ладу. Неприятеля… … Толковый словарь Даля
прижимать — См. преследовать … Словарь синонимов
прижимать — ПРИЖИМАТЬ/ПРИЖАТЬ ПРИЖИМАТЬ/ПРИЖАТЬ, придавливать/придавить, разг. притискивать/притиснуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИЖИМАТЬ — ПРИЖИМАТЬ, прижимаю, прижимаешь. несовер. к прижать. «К сердцу своему он прижимал поспешно руку.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прижимать — ПРИЖИМАТЬ(СЯ) см. прижать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прижимать к груди — обвивать руками, обнимать, заключать в объятия, охватывать руками, прижимать к сердцу, обхватывать руками Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прижимать к стенке — обличать, припирать к стене, припирать к стенке, выводить на свет божий, уличать, выводить на чистую воду, выводить на свежую воду, выводить наружу, прижимать к стене, разоблачать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРИЖИМАТЬ, ЦСЯ — ПРИЖИМАТЬ, СЯ см. прижать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прижимать к ногтю — зажимать в кулак, гнуть в три погибели, гнуть в три дуги, скручивать в бараний рог, гнуть в бараний рог, гнуть в крюк, подчинять, подбирать под ноготь, завязывать в узел, гнуть в дугу, завязывать узлом, взнуздывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прижимать хвост — усмирять, давать укорот, взнуздывать, делать укорот, делать окорот, надевать узду, давать окорот, прищемлять хвост, обламывать, обламывать рога, обламывать когти, окорачивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Прижимать хвост — кому. ПРИЖАТЬ ХВОСТ кому. Прост. Экспрес. Строго ограничивать кого либо в его действиях, поступках, подчиняя своей воле. [Лесник:] Однако же и ей, Голубушке моей, Хоть нынче пост, Прижали хвост (Н. Николев. Розана и Любим) … Фразеологический словарь русского литературного языка