-
1 агитировать
агитировать(напр. собирать голоса за кандидатов)to campaign (for) -
2 агитировать
-
3 агитировать за
-
4 агитировать
agitate глагол: -
5 агитировать
несовер. - агитировать; совер. - сагитировать
1) только несовер.
agitate (for, against), carry on agitation, carry on propaganda (for, against), campaign (for, against), keep up an agitation (for, against)
2) (кого-л.) разг. (воздействовать на кого-л.)
persuade; только совер. gain/win over* * ** * *только agitate, carry on agitation* * * -
6 агитировать
Синонимический ряд:уговаривать (глаг.) обрабатывать; убеждать; увещать; увещевать; уговаривать; уламывать; урезонивать -
7 агитировать
1) General subject: agitate, agitate (for, against), campaign for (на выборах; за кого-л.), canvass, lobby, stump, campaign for (за кого-л., на выборах)2) Diplomatic term: campaign3) Makarov: agitate against, agitate for, stump (особ. во время избирательной кампании), carry a torch for, carry the torch for -
8 агитировать за
1) General subject: agitate for, campaign for (against, smth.) (против, что-л.), carry on propaganda for (against, smth.) (против, чего-л.), agitate for (что-л.)2) Makarov: agitate for (smth.) (чего-л.) -
9 агитировать
-
10 агитировать
сагитировать1. тк. несов. (за, против) campaign (for, against), agitate (for, against), keep* up an agitation (for, against), carry on propaganda (for, against)2. (вн.) разг. (воздействовать на кого-л.) persuade (d.); сов. тж. gain / win* over (d.) -
11 агитировать за
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > агитировать за
-
12 агитировать
гл. полит.to agitate;campaign (for | against);( участвовать в предвыборной кампании тж) to canvass;electioneer -
13 агитировать
/əgʲɪˈtʲirəvətʲ/
agitate, campaign -
14 агитировать
гл.; политto agitate; campaign (for / against); ( участвовать в предвыборной кампании тж) to canvass; electioneer -
15 агитировать
1) (за вн., про́тив; заниматься агитацией) campaign (for, against), agitate (for, against)агити́ровать за кого́-л (в предвыборный период) — canvass for smb
2) разг. (сов. сагити́ровать) (вн.; убеждать) (try to) persuade (d); сов. тж. gain / win over (d) -
16 агитировать
несов (за, про́-тив)campaign [kəm'pein] (for, against)агити́ровать за кандида́та — campaign for a candidate
вчера́ мы агити́ровали в Центра́льном о́круге — yesterday we canvassed the Central District
-
17 агитировать
нсв vtito agitate; to campaign; to canvass -
18 агитировать за
отвечать за; ответить за; ответ — answer for
-
19 агитировать за кандидата
Русско-английский синонимический словарь > агитировать за кандидата
-
20 агитировать за бойкот
Mass media: campaign for boycottУниверсальный русско-английский словарь > агитировать за бойкот
См. также в других словарях:
АГИТИРОВАТЬ — Заниматься агитацией. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АГИТИРОВАТЬ волновать, подстрекать, возбуждать к какому нибудь действию. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… … Словарь иностранных слов русского языка
агитировать — См … Словарь синонимов
АГИТИРОВАТЬ — АГИТИРОВАТЬ, агитирую, агитируешь, несовер. (от лат. agito побуждаю). 1. (совер. нет) без доп. Убеждать (массы) в правильности политики какой нибудь партии или иной организации, призывать к борьбе за эту политику (полит.). Агитация за всеобщую… … Толковый словарь Ушакова
АГИТИРОВАТЬ — АГИТИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. 1. за кого (что). Заниматься агитацией (во 2 знач.), склонять в пользу кого чего н. А. за выдвинутого кандидата. 2. кого (что). Убеждать в чём н., склонять к чему н. (разг.). Ты меня не агитируй, я знаю, что мне… … Толковый словарь Ожегова
агитировать — I. АГИТИРОВАТЬ agiter, нем. agitieren. един. Действовать. Но чтобы Порта Оттоманская .. могла явно противу нас агитировать, о том нет еще никакого вероятия. Прис. Крыма 1 58. II. АГИТИРОВАТЬ agiter, нем. agitieren. 1. Подстрекать, возмущать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
агитировать — , ую, ует, несов., за кого, за что, против кого, против чего; среди кого. Распространять политические идеи с целью воздействия на сознание людей. ◘ Агитировать против войны. ... Агитируя на местах за создание Союзов молодежи. ССРЛЯ, т. 1,… … Толковый словарь языка Совдепии
агитировать — за кого что. Агитировать за организацию пикника … Словарь управления
агитировать — ▲ убеждать ↑ относительно, необходимый, определенный, действие агитатор. агитировать за кого что, против кого чего, среди кого чего убеждать в необходимости каких л. действий. агитация деятельность за или против к л … Идеографический словарь русского языка
агитировать — АГИТИРОВАТЬ1, несов. (сов. сагитировать), кого что. Разг. Сообщая что л. кому л. (обычно многим, всем), убеждать (убедить) в чем л., склонять (склонить) к чему л.; Син.: уговаривать [impf. coll. to agitate (for, against), campaign (for, against) … Большой толковый словарь русских глаголов
Агитировать — несов. неперех. 1. Осуществлять активную деятельность по внедрению каких либо идей с целью воздействия на сознание или на настроение народных масс. 2. Убеждать в чём либо, склонять к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
агитировать — агит ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь