-
1 ШЕВЕЛИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ШЕВЕЛИТЬ
-
2 шевелить
шевелить stir; move -
3 шевелить
несовер. - шевелить; совер. - пошевелить, шевельнуть1) turn over2) (чем-л.)move, stir, budge- шевелить мозгами
- шевелить ногой
- шевелить рукой•• -
4 шевелить
шевельнуть (вн., тв.)stir (d.), move (d.)шевелить рукой, ногой — stir a hand, a foot*
♢
шевелить сено — turn / ted hayшевелить мозгами разг. — use one's brains, put* on one's thinking-cap
-
5 шевелить
move глагол: -
6 шевелить
1. jiggle2. move a muscleшевелить; пошевелить пальцем — move a muscle
3. stirred4. stirring5. stirs6. stir; move; turn7. budge8. stired (refl.); stired9. stir (refl.); stir10. stiring (refl.); stiringСинонимический ряд:1. ворошить (глаг.) ворошить; грести; трясти2. двигать (глаг.) двигать; поводить -
7 шевелить
Русско-английский словарь математических терминов > шевелить
-
8 шевелить
-
9 шевелить
-
10 шевелить(ся)
1) move; 2) move -
11 шевелить
-
12 шевелить
(пошевелить) v. move -
13 шевелить
несов. - шевели́ть, сов. - шевельну́ть(вн., тв.) stir (d), move (d)шевели́ть губа́ми — move one's lips
шевели́ть руко́й [ного́й] — stir a hand [foot ]
••шевели́ть се́но — turn / ted hay
он па́льцем не шевельнёт — he won't lift a finger
шевели́ть мозга́ми разг. — use one's brains, put on one's thinking cap
-
14 шевелить
несов; см. шевельнуть -
15 шевелить
св - пошевели́ть1) vt ворошить to stir, to moveветеро́к шевели́л листву́ — a light breeze stirred the leaves
2) (однокр шевельну́ть и пошевельну́ть) vi to move, to stir -
16 шевелить
(perf. пошевелить), v. -
17 шевелить мозгами
-
18 шевелить мозгами
• ШЕВЕЛЯТЬ/ПОШЕВЕЛЯТЬ < ШЕВЕЛЬНУТЬ> МОЗГАМИ highly coll; ШЕВЕЛИТЬ/ПОШЕВЕЛЯТЬ МОЗГОЙ substand; ВОРОЧ АТЬ МОЗГАМИ substand=====⇒ to think hard (trying to understand, come up with etc sth.):- пошевели мозгами≈ use your brain <head, noodle etc>;- put on your thinking cap.♦ "Никаких тебе забот - знай только шевели мозгами, думай, изобретай, совершенствуй, двигай науку и технику..." (Копелев 1). "No worries - just make sure to use your brain, think, invent, perfect, advance science and technology" (1a).♦ "Ты что, первый раз на займе?" - спросил Ганичев. "После войны первый". - "То-то. А я на этих займах каждую весну. Знаю колхозную публику. Ты к нему в заулок, а он стрекача через поветь... Тут треба [ungrammat = нужно, требуется] пошевелить мозгой, а не с песнями вдоль деревни..." (Абрамов 1). "This is your first Loan, is it?" asked Ganichev. "First since the war." "Exactly. Well, I do these Loans every spring. I know these kolkhoz types. If you go in through the yard they give you the slip out the loft way....You've got to use your noodle here, not go marching through the village singing songs" (1a).♦ "Знаете, вы довольно любопытную мысль сказали; я теперь приду домой и шевельну мозгами на этот счёт. Признаюсь, я так и ждал, что от вас можно кой-чему поучиться" (Достоевский 1). "You know, you've said a very interesting thought; I'll set my mind to it when I get home. I admit, I did suspect it would be possible to learn something from you" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > шевелить мозгами
-
19 шевелить мозгой
• ШЕВЕЛЯТЬ/ПОШЕВЕЛЯТЬ < ШЕВЕЛЬНУТЬ> МОЗГАМИ highly coll; ШЕВЕЛИТЬ/ПОШЕВЕЛЯТЬ МОЗГОЙ substand; ВОРОЧ АТЬ МОЗГАМИ substand=====⇒ to think hard (trying to understand, come up with etc sth.):- пошевели мозгами≈ use your brain <head, noodle etc>;- put on your thinking cap.♦ "Никаких тебе забот - знай только шевели мозгами, думай, изобретай, совершенствуй, двигай науку и технику..." (Копелев 1). "No worries - just make sure to use your brain, think, invent, perfect, advance science and technology" (1a).♦ "Ты что, первый раз на займе?" - спросил Ганичев. "После войны первый". - "То-то. А я на этих займах каждую весну. Знаю колхозную публику. Ты к нему в заулок, а он стрекача через поветь... Тут треба [ungrammat = нужно, требуется] пошевелить мозгой, а не с песнями вдоль деревни..." (Абрамов 1). "This is your first Loan, is it?" asked Ganichev. "First since the war." "Exactly. Well, I do these Loans every spring. I know these kolkhoz types. If you go in through the yard they give you the slip out the loft way....You've got to use your noodle here, not go marching through the village singing songs" (1a).♦ "Знаете, вы довольно любопытную мысль сказали; я теперь приду домой и шевельну мозгами на этот счёт. Признаюсь, я так и ждал, что от вас можно кой-чему поучиться" (Достоевский 1). "You know, you've said a very interesting thought; I'll set my mind to it when I get home. I admit, I did suspect it would be possible to learn something from you" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > шевелить мозгой
-
20 шевелить мозгами
прост.use one's wits (brains); use one's noddle- Увы! Приличные люди часто ленятся шевелить мозгами. А сейчас это - непозволительная роскошь. (В. Черняк, Час пробил) — 'Alas! Decent people are often too lazy to exercise their brains. And that's an impermissible luxury these days.'
Русско-английский фразеологический словарь > шевелить мозгами
См. также в других словарях:
шевелить — ШЕВЕЛИТЬ, лю, лишь; несов., что, с чем и без доп. Делать что л. быстро, интенсивно. шевелить помидорами (или ходулями, коленями и т. п.) идти, двигаться (обычно быстро, торопливо). шевелить пузырями (или шариками, извилинами, полушариями и т. п.) … Словарь русского арго
ШЕВЕЛИТЬ — ШЕВЕЛИТЬ, шевелю, шевелишь, несовер. (к пошевелить). 1. что. Трогая, ворошить, перебирать, переворачивать, двигать. «Ветер шевелил сучья берез.» Л.Толстой. «Бабы с граблями рядами ходят, сено шевеля.» А.Майков. «Сырой ветерок шевелил верхушки… … Толковый словарь Ушакова
ШЕВЕЛИТЬ — что чем, шевельнуть, шевеливать, трогать, перебирать, двигать, ворочать, рушать, ворошить, шелошить. Не шевели у меня бумаг. Ветер шевелит листьями. Букашка шевелит щупальцами. Она шепчет, шевеля губами. сено, трясти, перебивать, ворочать, чтоб… … Толковый словарь Даля
шевелить — См. тревожить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шевелить трясти, тормошить, разгребать, подталкивать, побуждать, двигать, ширять, склонять, переворачивать, колыхать,… … Словарь синонимов
Шевелить — (иноск.) разбирать, добираться, до сути чего; приводить въ движенье (чувства), трогать. Ср. «Расшевелить чувства». Ср. «Его ничѣмъ не расшевелишь». Ср. Но ихъ безбожныхъ самыхъ дѣлъ Никто и шевелить не смѣлъ. Крыловъ. Моръ звѣрей. См. Мозгами… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ШЕВЕЛИТЬ — ШЕВЕЛИТЬ, елю, елишь и елишь; лённый ( ён, ена); несовер. 1. что. Трогая, ворошить, переворачивать. Ш. сено. 2. чем. Слегка сдвигать. Ш. пальцами. Беззвучно ш. губами. Ш. мозгами (перен.: соображать, думать хорошенько; разг.). | совер. пошевелить … Толковый словарь Ожегова
шевелить — Шевелить мозгами (разг. фам. шутл.) думать, размышлять. Хочешь не хочешь, а шевели мозгами, уловляй сердца, убеждай. Салтыков Щедрин. Шевелятся деньги у кого (разг. фам.) есть, имеются деньги. Шевелятся лишние деньги в кармане.… … Фразеологический словарь русского языка
шевелить — шевелить, шевелю, шевелит и шевелит; прич. шевелящий; дееприч. шевеля … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
шевелить — (иноск.) разбирать, добираться до сути чего; приводить в движенье (чувства), трогать Ср. Расшевелить чувства . Ср. Его ничем не расшевелишь . Ср. Но их безбожных самых дел Никто и шевелить не смел. Крылов. Мор зверей. См. мозгами шевелить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
шевелить — что и чем. 1. что (трогая что л., приводить в легкое движение). Вода чуть чуть шевелила в этой заводи белые головки кувшинок (Короленко). 2. чем (слегка двигать). Шевелить плечом. Беззвучно шевелить губами. Изредка они [тюлени] лениво шевелили… … Словарь управления
шевелить — велю/, вели/шь и ве/лишь; страд. прич. прош. нет, нсв. см. тж. шевельнуть, шевелиться, шевеление, шевеленье 1) (св. пошевели/ть … Словарь многих выражений