-
61 rozlatywać się
rozlatywać się [rɔzlatɨvaʨ̑ ɕɛ], rozlecieć się [rɔzlɛʨ̑ɛʨ̑ ɕɛ]3) ( frunąć w różne strony) auseinander fliegen -
62 spieprzać
-
63 trącać
\trącać kogoś łokciem jdn mit dem Ell[e]bogen anstoßentrącić czymś nach etw riechen ( fam)III. vr1) ( lekko uderzać się) sich +akk gegenseitig stoßen2) ( wznosić toast)\trącać się kieliszkami mit den Gläsern anstoßen -
64 ucinać
vt -
65 uczepiać
I. vt anhängen, befestigenII. vr1) ( chwycić się)\uczepiać się czegoś sich +akk an etw +akk klammern, sich +akk an etw +dat festhalten3) (pot: zachowywać się natrętnie)4) (pot: obstawać przy)uczepić się nadziei/myśli sich +akk an eine Hoffnung/einen Gedanken klammern ( fig) -
66 utykać
utykać [utɨkaʨ̑]vi1) ( kuleć) człowiek: humpeln, hinken; koń: lahmenutknąć na mieliźnie auf Grund laufen, stranden -
67 wylizać
perf,kot wylizał mleko z miski die Katze hat die Milch aus der Schüssel geleckt\wylizać się z choroby sich +akk nach einer Krankheit wieder hochrappeln ( fam) -
68 wyparować
-
69 wypłakać
perf,I. vt1) ( płakać rzewnie)\wypłakać oczy sich +dat die Augen ausweinen2) ( zwierzać się)\wypłakać coś komuś jdm sein Leid klagenII. vr1) ( zwierzyć się) -
70 wysłuchać
wysłuchać [vɨswuxaʨ̑], wysłuchiwać [vɨswuxivaʨ̑]1) ( posłuchać)\wysłuchać koncertu/wykładu [sich +dat ] ein Konzert/einen Vortrag anhören\wysłuchać czyichś próśb jds Bitten erhören -
71 wystawiać
I. vt5) ( oferować)\wystawiać coś sprzedaż etw zum Verkauf anbieten8) ( poddawać)\wystawiać kogoś na działanie czegoś jdn der Wirkung von etw aussetzen, etw auf jdn einwirken lassen10) \wystawiać kogoś na próbę jdn auf die Probe stellenwystawić kogoś do wiatru jdn sitzen lassen ( fam), jdn im Stich lassen\wystawiać się na coś sich +akk einer S. +dat aussetzen -
72 zachodzić
\zachodzić kogoś jdn überraschenII. vi3) ( odwiedzać)4) ( zdarzać się) kommenzaszło nieporozumienie/zaszła pomyłka es kam zu einem Missverständnis/Irrtumzaszły nowe okoliczności die Situation hat sich geändert5) ( częściowo się pokrywać)\zachodzić na siebie sich +akk überlappen, sich +akk überdecken6) zajść w ciążę schwanger werden -
73 zahaczać
\zahaczać coś o coś etw an etw +dat aufhängenII. vi1) ( zaczepiać) aufhängen, befestigenzahaczyć o Berlin eine Stippvisite in Berlin machen ( fam)zahaczyła się w księgowości sie hat einen Job [ lub eine Stelle] in der Buchhaltung aufgerissen ( fam) -
74 załatwiać
I. vt3) (pot: starać się)załatwić komuś coś jdm etw beschaffen ( fam)załatwić kogoś jdn erledigen, jdn fertig machen -
75 zamęczać
-
76 zamurować
zamurować [zamurɔvaʨ̑], zamurowywać [zamurɔvɨvaʨ̑]zamurowało mnie es hat mir die Sprache verschlagen -
77 zaprawiać
I. vt1) ( przyprawiać) anmachen, würzen2) ( przyzwyczajać) üben, trainieren\zaprawiać kogoś do czegoś jdn an etw +akk gewöhnenII. vr1) ( przyzwyczajać się)\zaprawiać się do walki für einen Kampf trainieren [ lub üben] -
78 zataczać
I. vt3) \zataczać coraz szersze kręgi immer weitere Kreise ziehen -
79 zawijać
I. vt\zawijać do portu in den Hafen einlaufen, den Hafen anlaufenIII. vr -
80 zdmuchiwać
zdmuchnąć komuś coś sprzed nosa jdm etw von der Nase wegschnappen ( fam)
См. также в других словарях:
Endbach — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Endbach (Bad Endbach) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Günterod (Bad Endbach) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Robert Ghillies — Infobox Person name = Robert Ghillies caption = Robert Ghillies, June 2006 birth date = birth date|1950|11|26|mf=y birth place = Richmond, Yorkshire Robert Ghillies (November 26 1950 Present), born Robert Gillies, is a Scottish composer who has… … Wikipedia
Lahn — Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Bad Endbach — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Techniscope — Einzelbild. Techniscope ist ein seit 1963 hauptsächlich in Italien eingesetztes, nicht anamorphotisches Filmformat zur Produktion von Breitwand Kinofilmen mit einem Seitenverhältnis von 1:2,33 (Höhe zu Breite) … Deutsch Wikipedia
Hessisches Hinterland — (ohne die Exklave Vöhl und Itter) 1815–1866 Das Gebiet des Hessischen Hinterlandes liegt in der Region Mittelhessen und konzentriert sich um den Altkreis Biedenkopf, also den westlichen Teil des heutigen Landkreises Marburg Biedenkopf, wozu auch… … Deutsch Wikipedia
Rothaargebirge — f1 Rothaargebirge Übersichtskarte über das Rothaargebirge Höchster Gipfel Langenberg ( … Deutsch Wikipedia
sollen — zu tun sein; müssen * * * sol|len [ zɔlən], soll, sollte, gesollt/sollen: 1. Modalverb; hat; 2. Partizip: sollen> a) die Aufforderung, Anweisung, den Auftrag haben, etwas Bestimmtes zu tun: er soll sofort kommen; solltest du nicht bei ihm… … Universal-Lexikon
Naturräume im Landkreis Marburg-Biedenkopf — Der innerhalb der Mittelgebirgsschwelle liegende, hessische Landkreis Marburg Biedenkopf ist, wie die meisten historisch politischen Regionen, eine heterogene Sammlung einander angrenzender Naturräume. Namentlich bekannt sind insbesondere die mit … Deutsch Wikipedia