-
41 obrabiać
-
42 ocierać
I. vtII. vr1) ( osuszać się) sich +akk abwischen, sich +akk abtrocknen2) ( dotykać się) sich +akk berühren, sich +akk reibenotrzeć się o kogoś mit jdm Bekanntschaft machenotrzeć się o coś etw +dat begegnen -
43 odczepiać
-
44 odpuszczać
odpuszczać [ɔtpuʃʧ̑aʨ̑], odpuścić [ɔtpuɕʨ̑iʨ̑] <-szczę, -ści>1) ( darować)2) relodpuścić komuś grzechy jdm seine Sünden vergebenodpuść sobie! spar[e] dir das!, das kannst du dir sparen! -
45 ogarnąć
perf,I. vt -
46 opieprzać
2) (wulg: wymyślać komuś) -
47 osiadać
vi1) ( obierać sobie siedzibę) sich +akk ansiedeln, sich +akk niederlassen2) ( pokrywać coś) kurz: sich +akk legen, śnieg: bedeckenosiąść na mieliźnie statek: stranden, auf eine Sandbank laufen -
48 oskubać
-
49 osłuchać
osłuchać [ɔswuxaʨ̑], osłuchiwać [ɔswuxivaʨ̑]perf,1) ( przyzwyczajać się)\osłuchać się z czymś sich +akk an etw +akk gewöhnen, sich +akk mit etw vertraut machen2) ( znudzić się)ta płyta już mi się osłuchała ich habe mich an dieser Platte schon satt gehört [ lub überhört] -
50 oszczędzać
oszczędzać [ɔʃʧ̑ɛnʣ̑aʨ̑], oszczędzić [ɔʃʧ̑ɛɲʥ̑iʨ̑]I. vt\oszczędzać na czymś an etw +dat sparen\oszczędzać coś etw sparen, mit etw sparsam umgehenwojna nie oszczędziła nikogo niemand ist vom Krieg verschont gebliebenoszczędzić komuś kłopotów jdm Ärger [er]sparen -
51 otaczać
I. vt4) \otaczać kogoś miłością/opieką jdn mit Liebe/Fürsorge umgeben\otaczać coś tajemnicą etw geheim halten, etw mit einem Geheimnis umhüllen\otaczać się kimś/czymś sich +akk mit jdm/etw umgeben -
52 podwędzać
1) ( poddać wędzeniu) anräuchern, leicht räuchern -
53 popędzać
I. vt2) ( przynaglać)\popędzać kogoś do czegoś jdn zu etw drängen\popędzać kogoś, żeby coś zrobił jdn drängen, dass er etw tut -
54 przekręcać
przekręcać [pʃɛkrɛnʦ̑aʨ̑], przekręcić [pʃɛkrɛɲʨ̑iʨ̑]I. vt2) ( obrócić)przekręcić klucz w zamku den Schlüssel im Schloss umdrehenII. vr2) ( obracać się) sich +akk umdrehen -
55 przepijać
-
56 przesypiać
przesypiać [pʃɛsɨpjaʨ̑] < perf przespać>I. vt -
57 przypieprzać
przypieprzać [pʃɨpjɛpʃaʨ̑], przypieprzyć [pʃɨpjɛpʃɨʨ̑]przypieprzyć komuś jdn verhauen ( fam), jdn zusammenschlagen -
58 rozcinać
vt1) ( przecinać) durchschneiden, aufschneidenrozciąłem sobie rękę ich habe mir die Hand aufgeschnitten -
59 rozdymać
vt -
60 rozgryzać
См. также в других словарях:
Endbach — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Endbach (Bad Endbach) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Günterod (Bad Endbach) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Robert Ghillies — Infobox Person name = Robert Ghillies caption = Robert Ghillies, June 2006 birth date = birth date|1950|11|26|mf=y birth place = Richmond, Yorkshire Robert Ghillies (November 26 1950 Present), born Robert Gillies, is a Scottish composer who has… … Wikipedia
Lahn — Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Bad Endbach — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Techniscope — Einzelbild. Techniscope ist ein seit 1963 hauptsächlich in Italien eingesetztes, nicht anamorphotisches Filmformat zur Produktion von Breitwand Kinofilmen mit einem Seitenverhältnis von 1:2,33 (Höhe zu Breite) … Deutsch Wikipedia
Hessisches Hinterland — (ohne die Exklave Vöhl und Itter) 1815–1866 Das Gebiet des Hessischen Hinterlandes liegt in der Region Mittelhessen und konzentriert sich um den Altkreis Biedenkopf, also den westlichen Teil des heutigen Landkreises Marburg Biedenkopf, wozu auch… … Deutsch Wikipedia
Rothaargebirge — f1 Rothaargebirge Übersichtskarte über das Rothaargebirge Höchster Gipfel Langenberg ( … Deutsch Wikipedia
sollen — zu tun sein; müssen * * * sol|len [ zɔlən], soll, sollte, gesollt/sollen: 1. Modalverb; hat; 2. Partizip: sollen> a) die Aufforderung, Anweisung, den Auftrag haben, etwas Bestimmtes zu tun: er soll sofort kommen; solltest du nicht bei ihm… … Universal-Lexikon
Naturräume im Landkreis Marburg-Biedenkopf — Der innerhalb der Mittelgebirgsschwelle liegende, hessische Landkreis Marburg Biedenkopf ist, wie die meisten historisch politischen Regionen, eine heterogene Sammlung einander angrenzender Naturräume. Namentlich bekannt sind insbesondere die mit … Deutsch Wikipedia