-
1 wznieść*
wznieść* pf →LINK="wznosić" wznosić -
2 wznieść
-
3 wznieść
vt pf→ wznosić -
4 wznosić
wznosić [vznɔɕiʨ̑]( książk)I. vt\wznosić toast za kogoś/coś einen Toast auf jdn/etw erheben [ lub ausbringen]\wznosić okrzyk einen Hochruf ausbringenII. vr3) ( przebiegać) droga: ansteigen; schody: verlaufen -
5 toast
-
6 toast
toast m (-u; -y) Toast m; Trinkspruch m; -
7 wznosić
wznosić toast einen Toast ausbringen (za A auf A);wznosić okrzyki rufen;wznosić się ptak, samolot emporsteigen, hochfliegen;wznosić się wieża, góry sich erheben, emporragen; droga, schody (an)steigen -
8 kielich
kielich [kjɛlix] m\kielich mszalny Messkelch mwznieść za coś \kielich einen Toast auf etw +akk ausbringen, auf etw +akk anstoßen -
9 toast
Toast mwznieść \toast za kogoś/coś einen Toast auf jdn/etw ausbringen, auf jdn/etw anstoßen ( fam) -
10 wystawiać
I. vt5) ( oferować)\wystawiać coś sprzedaż etw zum Verkauf anbieten8) ( poddawać)\wystawiać kogoś na działanie czegoś jdn der Wirkung von etw aussetzen, etw auf jdn einwirken lassen10) \wystawiać kogoś na próbę jdn auf die Probe stellenwystawić kogoś do wiatru jdn sitzen lassen ( fam), jdn im Stich lassen\wystawiać się na coś sich +akk einer S. +dat aussetzen -
11 wystrzelić
wystrzelić [vɨstʃɛliʨ̑], wystrzeliwać [vɨstʃɛlivaʨ̑]perf,I. vi1) ( strzelić z broni palnej) schießen, einen Schuss abgeben2) ( wznieść się w górę) iskry: in die Höhe schießen, stiebenII. vt -
12 ansteigen
an|steigen -
13 anstoßen
an|stoßenI. viauf jdn/etw \anstoßen wznosić [ perf wznieść] toast za kogoś/coś1) ( berühren)jdn [mit dem Fuß] \anstoßen trącać [ perf trącić] kogoś [nogą]3) ( in Gang setzen) uruchomić -
14 auffliegen
auf|fliegender Betrug ist aufgeflogen oszustwo wykryto -
15 aufsteigen
auf|steigen2) ( besteigen)[auf ein Pferd] \aufsteigen wsiąść [na konia][zum Gipfel] \aufsteigen wspinać [ perf wspiąć] się [na szczyt]3) ( befördert werden) awansowaćzum Abteilungsleiter \aufsteigen awansować na szefa działu4) sport[in die Bundesliga] \aufsteigen awansować [do ekstraklasy]\aufsteigend sortieren sortować rosnąco -
16 aufstellen
-
17 erbauen
erbauen *I. vt2) (geh: seelisch bereichern)3) (geh: das Gemüt erheben)die Predigt erbaute ihn kazanie podniosło go na duchu -
18 errichten
errichten *vt -
19 gestalten
gestalten *I. vt1) ( organisieren) Leben, Freizeit organizować; Unterricht prowadzić; Text nadać formę [czemuś]; Programm ułożyć2) a. archit, kunst ( schaffen) stworzyć; ( konstruieren) zbudować; ( einrichten) wznieść; ( schmücken) ozdobićII. vrsich schwierig \gestalten komplikować się -
20 Hoch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wznieść — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wznosić {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wznieść — dk XI, wzniosę, wzniesiesz, wznieś, wzniósł, wzniosła, wznieśli, wzniesiony, wzniósłszy wznosić ndk VIa, wznoszę, wznieśćsisz, wznoś, wznieśćsił, wznoszony 1. «unieść wysoko, wyciągnąć w górę; podnieść» Wznieść rękę ku górze. Wznieść szablę do… … Słownik języka polskiego
wznieść się — ponad chmury zob. chmura 1 … Słownik frazeologiczny
wznieść się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wznosić się I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wznosić – wznieść sztandar — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} reprezentować, propagować jakąś ideę, przyczyniać się do sławy czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wznosić sztandar buntu. Wznieść sztandar niezależnej sztuki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wznosić – wznieść toast — {{/stl 13}}{{stl 8}}{za kogoś, za coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} wypowiadać na stojąco uroczystą pochwałę kogoś, czegoś przed wypiciem kieliszka alkoholu podczas bankietu, przyjęcia, obiadu itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wznieść toast za młodą parę.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wznosić – wznieść kielich — {{/stl 13}}{{stl 8}}{za kogoś, za coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} pić alkohol dla uczczenia kogoś, czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wznieśmy kielichy za solenizanta! Nie raz, nie dwa wznosili kielichy za zwycięstwo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wznosić – wznieść okrzyk — {{/stl 13}}{{stl 7}} wykrzykiwać, skandować coś (najczęściej jakieś hasło) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wznosić okrzyki radości. Indianie wznieśli okrzyk bojowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wznosić – wznieść [podnosić – podnieść] oczy — {{/stl 13}}{{stl 7}} spojrzeć w górę (niekiedy lekko unosząc głowę) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podniosła zawstydzone oczy na nieznajomego. Wzniósł oczy ku niebu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wznosić się — Wznieść się ponad chmury zob. chmura 1 … Słownik frazeologiczny
wznosić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, wznoszę, wznosićsi, wznoś, wznoszony {{/stl 8}}– wznieść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, wzniosę, wzniesie, wznieś, wzniósł, wzniosła, wznieśli, wzniesiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
