-
1 słońce
leżeć na słońcu in der Sonne liegen;jasne jak słońce sonnenklar;pod słońce gegen die Sonne;porywać się z motyką na słońce mit dem Kopf durch die Wand wollen -
2 słońce
-
3 słońce
-
4 świecić
świecić [ɕfjɛʨ̑iʨ̑]I. vi2) ( błyszczeć) papier: glänzen, leuchten3) \świecić golizną ( pot) seine Nacktheit zur Schau tragen\świecić pustkami leer sein, leer stehen\świecić przykładem mit gutem Beispiel vorangehen, sich +akk beispielhaft verhaltenII. vr2) ( błyszczeć) cera: glänzen\świecić się hell seinw jego oknie świeciło się do północy in seinem Fenster brannte bis Mitternacht [das] Licht -
5 Sonne
-
6 dopiekać
dopiekać k-u jemandem zusetzen, jemanden quälen -
7 grzać
grzać v/i słońce, ubranie wärmen; kaloryfery warm sein; -
8 nagrzać
grzać v/i słońce, ubranie wärmen; kaloryfery warm sein; -
9 ogrzać
grzać v/i słońce, ubranie wärmen; kaloryfery warm sein; -
10 operować
-
11 palący
dla palących für Raucher;przedział m dla palących Raucherabteil n -
12 piec
-
13 prażyć
prażyć (-ę) v/t rösten; v/i słońce sengen, brennen;prażyć się w słońcu in der prallen Sonne liegen -
14 promienny
-
15 przebijać
przebijać (-am) < przebić> (przebiję) v/t igłą, szpilką durchstechen; strzałą, gwoździem durchbohren; (wykuć) durchbrechen; tunel (durch)graben, (durch)bohren; w kartach übertrumpfen;vi przebijać smutek, optymizm mitschwingen, zum Ausdruck kommen; światło, farba durchscheinen, durchschimmern;przebijać się sich durchschlagen (do G zu D); (mieć sukces) sich durchsetzen; słońce, głos durchdringen;przebijać się do zasypanych sich zu den Verschütteten durchgraben oder durchschlagen -
16 przebłyskiwać
przebłyskiwać (3. Pers -uje) światło durchschimmern; słońce durchscheinen, durchleuchten -
17 przepalać
przepalać dziurę ein Loch einbrennen (w L in D);przepalać się żarówka, bezpiecznik durchbrennen -
18 przepalić
przepalać dziurę ein Loch einbrennen (w L in D);przepalać się żarówka, bezpiecznik durchbrennen -
19 prześwitywać
-
20 przygrzewać
См. также в других словарях:
słońce — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jedna z gwiazd w galaktyce zwanej Drogą Mleczną, widoczna na niebie w dzień w postaci ognistej kuli, najbliższa Ziemi, od której światła zależy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
słońce — n I; lm D. słońc 1. «gwiazda najbliższa Ziemi, centralne ciało Układu Słonecznego, będące głównym źródłem energii docierającej do Ziemi, warunkującej życie na Ziemi, widoczne na niebie w dzień w postaci ognistej kuli (jako termin astronomiczny… … Słownik języka polskiego
słońce — Coś jest jasne jak słońce (na niebie) «coś nie budzi żadnych wątpliwości»: Było jasne jak słońce, że nikt w miasteczku nie kiwnie palcem, żeby nam pomóc. M. Ziomecki, Lato. Grzać, wygrzewać kości, gnaty na słońcu zob. kość 5. Kraina, Kraj… … Słownik frazeologiczny
Willa Słońce Mielno — (Мельно,Польша) Категория отеля: Адрес: Słoneczna 3a, 76 032 Мельно, Польша … Каталог отелей
jasne jak słońce — {{/stl 13}}{{stl 7}} (coś jest) bardzo proste, logiczne, oczywiste, niewymagające jakichkolwiek dyskusji i komentarzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po tych słowach wszystko stało się jasne jak słońce. Od początku było jasne jak słońce, że chcą nas… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
porywać się – porwać się z motyką na słońce — {{/stl 13}}{{stl 7}} decydować się na zrobienie czegoś, nie mając do tego odpowiednich środków, sił, możliwości itp.; próbować dokonać czegoś niemożliwego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powstańcy z 1863 r. porywali się z motyką na słońce. Przyjmując tę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Старинное предание — Старинное предание: Когда Солнце было Богом Жанр исторический фильм … Википедия
Łzy — Lzy de concierto en Poznań. Datos generales Origen Pszów … Wikipedia Español
Łzy — Лзы Основная информация Жанр … Википедия
południe — n I, blm 1. «moment, gdy Słońce znajduje się najwyżej nad horyzontem; pora dnia, w której Słońce przechodzi przez południk danej miejscowości; połowa, środek dnia; dwunasta godzina w dzień» Przed południem, po południu, w samo południe, o… … Słownik języka polskiego
przesilenie — n I 1. rzecz. od przesilić. 2. lm D. przesilenieeń «moment zwrotny, przełomowy, krytyczny w czymś; przełomowy okres choroby następujący po jej najcięższym stadium; kryzys» Przesilenie gospodarcze. Przesilenie choroby. U chorego nastąpiło… … Słownik języka polskiego