-
1 zamęczać
zamęczać się (I) sich quälen (mit D), sich grämen (über A) -
2 zamęczać
-
3 plagen
I. vtII. vrsich [mit seiner Arbeit] \plagen zamęczać się [swoją pracą] -
4 schinden
schinden ['ʃɪndən] <schindete, geschunden>I. vrsich \schinden zapracowywać się, tyraćII. vtArbeiter/Gefangene \schinden zamęczać robotników/więźniówzu Tode \schinden zamęczyć na śmierć3) (fam: zu gewinnen suchen)Zeit \schinden starać się zyskać na czasiebei jdm Eindruck \schinden [wollen] [chcieć] zrobić na kimś wrażenie
См. также в других словарях:
zamęczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zamęczaćam, zamęczaća, zamęczaćają, zamęczaćany {{/stl 8}}– zamęczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zamęczaćczę, zamęczaćczy, zamęczaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} powtarzając, robiąc wiele razy coś niemiłego,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamęczać się – zamęczyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wkładając w coś wiele trudu, wysiłku, doprowadzać się do utraty sił fizycznych, wyczerpania fizycznego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamęczać się ciężką pracą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamęczyć — dk VIb, zamęczyćczę, zamęczyćczysz, zamęczyćmęcz, zamęczyćczył, zamęczyćczony zamęczać ndk I, zamęczyćam, zamęczyćasz, zamęczyćają, zamęczyćaj, zamęczyćał, zamęczyćany 1. «męcząc, torturując kogoś pozbawić go życia» Zamęczyć kogoś głodem,… … Słownik języka polskiego
zamordowywać się — ndk VIIIa, zamordowywać sięowuję się, zamordowywać sięowujesz się, zamordowywać sięowuj się, zamordowywać sięywał się «zamęczać się ciężką pracą, pracować ponad siły» Zamordowywał się dla dzieci … Słownik języka polskiego
żyła — ż IV, CMs. żyle; lm D. żył 1. «naczynie krwionośne mające ściany znacznie cieńsze niż tętnica, prowadzące krew z tkanek i narządów ciała do serca; potocznie każde naczynie krwionośne» Grube, sine żyły. Żyły jak powrozy. Zwapnienie żył. Otworzyć,… … Słownik języka polskiego
żyłować — ndk IV, żyłowaćłuję, żyłowaćłujesz, żyłowaćłuj, żyłowaćował, żyłowaćowany «oczyszczać skóry przeznaczone do wyprawy z resztek mięsa, żył i tłuszczu; oczyszczać mięso z żył» Żyłować mięso. Żyłować skórę. przen. pot. «wyzyskiwać kogoś, przemęczać… … Słownik języka polskiego
maglować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia maglowaćluję, maglowaćluje, maglowaćany {{/stl 8}}– wymaglować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, {{/stl 8}}zmaglować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prasować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
molestować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, molestowaćtuję, molestowaćtuje, molestowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uporczywie kogoś prosić, zamęczać prośbami; naprzykrzać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Molestować krewnych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mordować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia,mordować sięduję się, mordować sięduje się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mordować siebie nawzajem; zabijać siebie wzajemnie, jeden drugiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żołnierze wrogich … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naprzykrzać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, naprzykrzać sięam się, naprzykrzać sięa się, naprzykrzać sięają się {{/stl 8}}{{stl 7}} zamęczać kogoś ciągłymi prośbami, wizytami, rozmowami itp.; narzucać się komuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przestań mu się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
siedzieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIb, siedziećdzę, siedziećdzi, siedziećdział, siedziećdzieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być w pozycji, w której cały ciężar ciała spoczywa na pośladkach, nogi są zwykle ugięte w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień