-
1 paszport
paszport m (-u; -y) (Reise)Pass m -
2 paszport
-
3 paszport
mPass m, Reisepass m -
4 sprawdzać
sprawdzać (-am) < sprawdzić> (-dzę) (über)prüfen; w książce nachschlagen; bilety, paszport kontrollieren; lekcje korrigieren; obecność prüfen; (zobaczyć) nachsehen;sprawdzać się metoda, pracownik, samochód sich bewähren; przepowiednia, słowa sich bewahrheiten -
5 sprawdzić
sprawdzać (-am) < sprawdzić> (-dzę) (über)prüfen; w książce nachschlagen; bilety, paszport kontrollieren; lekcje korrigieren; obecność prüfen; (zobaczyć) nachsehen;sprawdzać się metoda, pracownik, samochód sich bewähren; przepowiednia, słowa sich bewahrheiten -
6 wyrabiać
wyrabiać (-am) < wyrobić> (-ię) paszport, dokumenty sich ausstellen lassen; ciasto durchkneten; cechę herausbilden, entwickeln; normę, plan erfüllen;co ty wyrabiasz? fam. was machst du denn für Sachen?;wyrabiać sobie pozycję sich eine Position erarbeiten;wyrabiać samodzielność w dzieciach Kinder zur Selbstständigkeit erziehen;wyrabiać się cecha sich herausbilden, sich entwickeln;wyrabiać się towarzysko gewandt werden, Schliff bekommen;nie wyrabiać się na pociąg fam. den Zug verpassen;nie wyrabiać się na zakręcie fam. die Kurve nicht kriegen -
7 gubić
I. vtII. vr1) ( nie móc znaleźć drogi) człowiek: sich +akk verlaufen, sich +akk verirren2) ( tracić rozeznanie) człowiek: die Übersicht verlieren\gubić się w domysłach sich +akk in Vermutungen ergehen3) ( ginąć) przedmiot: verloren gehen -
8 konsularny
-
9 lewy
lewe skrzydło [gmachu] archit linker Flügel m [des Gebäudes]lewe oczko linke Masche fjechać \lewym pasem auto auf der linken Fahrspur fahren\lewy prosty sport linke Gerade f\lewy sierp sport linker Haken m2) ( spodni)nosić sweter na lewej stronie den Pullover linksherum tragen -
10 lipny
-
11 okazywać
I. vt4) okazać pomoc Hilfe leistenokazało się, że... es hat sich herausgestellt [ lub erwiesen], dass...jak się okazuje wie es sich herausstelltjak się okazało wie es sich herausstellte [ lub erwies]to się dopiero okaże das wird sich erst zeigen -
12 sprawdzać
I. vt\sprawdzać wyraz w słowniku ein Wort im Wörterbuch nachschlagen\sprawdzać cenę w katalogu den Preis im Katalog nachprüfenII. vr -
13 ważny
-
14 wyrabiać
-
15 wystawiać
I. vt5) ( oferować)\wystawiać coś sprzedaż etw zum Verkauf anbieten8) ( poddawać)\wystawiać kogoś na działanie czegoś jdn der Wirkung von etw aussetzen, etw auf jdn einwirken lassen10) \wystawiać kogoś na próbę jdn auf die Probe stellenwystawić kogoś do wiatru jdn sitzen lassen ( fam), jdn im Stich lassen\wystawiać się na coś sich +akk einer S. +dat aussetzen -
16 Pass
1) (Reise\Pass) paszport m2) (Gebirgs\Pass) przełęcz f
См. также в других словарях:
paszport — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D u, Mc. paszportrcie {{/stl 8}}{{stl 7}} dokument stwierdzający tożsamość i obywatelstwo danej osoby, wydawany przez upoważnione do tego organy państwowe, uprawniający do przekroczenia granicy państwa; dawniej w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
paszport — m IV, D. u, Ms. paszportrcie; lm M. y «dokument osobisty stwierdzający tożsamość danej osoby, uprawniający ją do wyjazdu poza granice państwa i przebywania tam; dawniej także: dowód osobisty» Dostać, otrzymać, prolongować paszport. Starać się o… … Słownik języka polskiego
Paszport Polityki — (Polityka s Passport) is an annuall prestigious Polish award presented by the weekly magazine Polityka since 1993.It is presented in six categories: literature, film, theatre, classical music, visual arts and scene. In 2002 a new, seventh… … Wikipedia
Paszport Polityki — Der Paszport Polityki ist ein polnischer Kulturpreis, der seit 1993 durch das politische Wochenmagazin Polityka verliehen wird. Die heutigen Kategorien sind Literatur, Film, Theater, Klassische Musik, Popmusik, Visuelle Künste sowie… … Deutsch Wikipedia
Fisz — Infobox musical artist Name = Fisz Birth name = Bartosz Waglewski Alias = Fisz Born = birth date and age|1978|03|19 Origin = Warszawa, Poland Instrument = Vocals Genre = Hip hop/Rap/Alternative rock Occupation = Rapper Years active = 1999 –… … Wikipedia
konsularny — konsularnyni «odnoszący się do konsula lub konsulatu» Placówka konsularna. Służba konsularna. Korpus konsularny. Konwencje konsularne. ∆ Paszport konsularny «paszport wydawany przez polskie urzędy konsularne zamieszkałym za granicą obywatelom… … Słownik języka polskiego
wizować — ndk a. dk IV, wizuję, wizujesz, wizuj, wizowaćował, wizowaćowany «opatrywać, opatrzyć (paszport) wizą» Wizować paszport … Słownik języka polskiego
Andrzej Sapkowski — at Book World Fair in Prague in 2010 Born 21 June 1948 (1948 06 21) (age 63) Łódź … Wikipedia
Eugeniusz Bodo — Infobox Person name=Eugeniusz Bodo caption=King of Polish Actors quotation= birth date=birth date|1899|12|28|mf=y birth place=Geneva, Switzerland dead=dead death date= 1943 death place=near Kirov, Soviet UnionEugeniusz Bodo (born Bohdan Eugène… … Wikipedia
Henryk Wars — (birth name Warszawski or Warszowski, December 29 1902, Warsaw September 1 1977, USA) was a Polish and later American pop music composer.During the 1930s, he wrote the songs for a string of musical comedies in Poland, and his importance there is… … Wikipedia
Myslovitz — Origin Mysłowice, Poland Genres Alternative rock, Britpop, Indie, Indie rock Years active 1992–present Labels MJM … Wikipedia