-
41 принцы
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Lordly[/ref] КК, НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > принцы
-
42 вельможный
уст.noble; ирон. grand; lordly -
43 барский
-
44 барственный
прлlordly; высокомерный haughty, lofty; властный high-and-mightyговори́ть ба́рственным то́ном — to speak in an imperious tone
-
45 великодушный
generous имя прилагательное:benevolent (благотворительный, доброжелательный, благожелательный, великодушный, благосклонный, щедрый)large-hearted (великодушный, терпимый) -
46 высокомерный
arrogant имя прилагательное:highbrow (высокомерный, претендующий на интеллигентность)domineering (властный, господствующий, высокомерный, деспотический, не допускающий возражений, возвышающийся)stiff-necked (высокомерный, упрямый) -
47 гордо
proudly наречие: -
48 гордый
proud имя прилагательное: -
49 надменный
haughty имя прилагательное:haughty (надменный, высокомерный)upstage (надменный, высокомерный)словосочетание:wrapped in cellophane (надменный, неприступный) -
50 пышный
lush имя прилагательное: -
51 роскошный
luxurious имя прилагательное: -
52 барственный
-
53 мели, Емеля, твоя неделя
погов., ирон.you may wag your tongue till you are blue in the face; I'm not in the least interested in what your're sayingПрохоров сделал ещё одну длинную паузу, чтобы убедиться в том, что его слова не произвели никакого впечатления на технорука Петухова... "Мели, Емеля, твоя неделя!" - вот что выражала барская поза технорука. (В. Липатов, И это всё о нём) — Prokhorov once again paused for some time to make sure that his words had made no impression at all on Petukhov... Petukhov's lordly pose seemed to say: 'I'm not in the least interested in what you're saying.'
Русско-английский фразеологический словарь > мели, Емеля, твоя неделя
-
54 высокомерный
1. lordly2. overweening3. stuck-up4. arrogant5. arrogantly6. sniffy7. supercilious8. superciliously9. haughty; arrogant10. imperious11. loftyСинонимический ряд:надменный (прил.) гордый; заносчивый; кичливый; надменный; надутый; спесивый; чванливый; чванный
См. также в других словарях:
Lordly — Lord ly, a. [Compar. {Lordlier}; superl. {Lordliest}.] [Lord + ly. Cf. {Lordlike}.] 1. Suitable for a lord; of or pertaining to a lord; resembling a lord; hence, grand; noble; dignified; honorable. [1913 Webster] She brought forth butter in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Lordly — Lord ly, adv. In a lordly manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lordly — (adj.) 14c., from O.E. hlafordlic lordly, noble; see LORD (Cf. lord) (n.) + LY (Cf. ly) (1). As an adverb from mid 14c … Etymology dictionary
lordly — index dictatorial, disdainful, inflated (vain), orgulous, presumptuous, proud (conceited), superc … Law dictionary
lordly — haughty, arrogant, overbearing, *proud, insolent, supercilious, disdainful Analogous words: pretentious (see SHOWY): *dictatorial, magisterial, authoritarian: imperious, domineering, *masterful Contrasted words: meek, modest, *humble, lowly:… … New Dictionary of Synonyms
lordly — ► ADJECTIVE (lordlier, lordliest) ▪ of, characteristic of, or suitable for a lord. DERIVATIVES lordliness noun … English terms dictionary
lordly — [lôrd′lē] adj. lordlier, lordliest [ME < OE hlafordlic] of, like, characteristic of, or suitable to a lord; specif., a) noble; grand b) haughty; overbearing adv. lordlier, lordliest in the manner of a lord lordliness n … English World dictionary
lordly — [[t]lɔ͟ː(r)dli[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you say that someone s behaviour is lordly, you are critical of them because they treat other people in a proud and arrogant way. ...their usual lordly indifference to patients. ...the … English dictionary
lordly — lordliness, n. /lawrd lee/, adj., lordlier, lordliest, adv. adj. 1. suitable for a lord, as trappings or ceremonies; grand or magnificent. 2. insolently imperious; haughty; arrogant; overbearing: lordly contempt. 3. of or pertaining to a lord. 4 … Universalium
lordly — 1. adjective Appropriate for, or suitable to, a lord. Show us your lordly might, demonstrate that you can order people and get them to obey. 2. adverb In the manner of a lord. Showing command or nobility … Wiktionary
lordly — lord|ly [ˈlo:dli US o:r ] adj 1.) behaving in a way that shows you think you are better or more important than other people ▪ a lordly disdain for the common man 2.) very big and impressive ▪ a lordly feast >lordliness n [U] … Dictionary of contemporary English