-
1 великодушный
1) General subject: benevolent, benign, benignant, big, big hearted, big-hearted, chivalrous, forgiving, generous, great hearted, great-hearted, high minded, high-minded, large, large hearted, large-hearted, liberal, lordly, magnanimous, noble, noble minded, noble-minded, open hearted, open-handed, open-hearted, whole souled, whole-souled, large-minded, solicitous2) Obsolete: gentle3) Makarov: chivalric -
2 великодушный
generous имя прилагательное:benevolent (благотворительный, доброжелательный, благожелательный, великодушный, благосклонный, щедрый)large-hearted (великодушный, терпимый) -
3 терпимый
1) General subject: bearable, broad, broad-minded, broadminded, easy (be easy on somebody - относиться снисходительно к кому-либо), endurable, indulgent, indulgent (к чему-л.), large hearted, large minded, large-hearted, large-minded, latitudinarian, lenient, livable, liveable, permissive, so-so, sufferable, supportable, tolerable, tolerant, decentish, non-judgemental2) Colloquial: possible3) Accounting: tolerable (напр. о руководстве)4) Jargon: soft-shell5) Business: acceptable, forbearing6) Makarov: soft -
4 благожелательный
1) General subject: amiable, benevolent, benignant, good minded, good-minded, good-natured, kindly, large hearted, large-hearted, propitious, sympathetic, trine, well affected, well disposed, well minded, well-affected, well-disposed, well-minded (to, towards)2) Psychology: charitable3) Makarov: as good as gold -
5 снисходительный
1) General subject: charitable (к недостаткам других), condescending, facile (о человеке), forbearing, forgiving, gracious, indulgent, large hearted, large-hearted, lenient, permissive, relaxed (об отношении), sparing, uncensorious, patient, patronizing, non-judgemental, cavalier, democratic2) Religion: gentle3) Law: lenient (к подсудимому)4) Jargon: holier-than-thou5) Makarov: as good as gold, mild, soft -
6 великодушный
magnanimous* * ** * *magnanimous, generous* * *benevolentbenignbiggenerousgreat-heartedhigh-mindedlarge-heartednoblenoble-mindedopen-heartedopenhearted -
7 великодушен
benevolentbenigngenerousgreat-heartedlarge-heartednoble-minded -
8 терпимый
tolerant имя прилагательное:tolerant (терпимый, толерантный)supportable (терпимый, приемлемый)sufferable (терпимый, сносный) -
9 благожелательный
benevolent* * ** * *benevolent, well-disposed* * *amiablebenevolentgraciouslarge-heartedwell-disposedwell-mindedwell-wishing -
10 терпимый
1) tolerant (о человеке); indulgent, forbearing (снисходительный)
2) (допустимый) tolerable* * ** * *tolerant; indulgent, forbearing* * *endurableindulgentlarge-heartedpermissivetolerabletolerant -
11 щедрый
1) General subject: benevolent, big hearted, big-hearted, boon (о природе), charitable, flush, free, free wheeling, free-handed, freehanded, freehearted, generous, handsome, large, large handed, large-handed, lavish, liberal, (необыкновенно) munific, munificent, open, open handed, open-handed, prodigal, profuse, profuse in, profusive, ungrudging, unsparing, unstinting (см. учебник 'English Vocabulary in Use' Cambridge Un. Press, unit 13 ( 'Talking about yourself')), long (перен. long on smth; Lisa Maldonado is short on facts and long on personal attacks - Лиса Мальдонадо скупа на факты, зато щедра в переходах на личности), giving (Emily was a tremendously giving person, she would help anybody and everybody she could help.), openhanded, (человек) bounteous2) Colloquial: free-wheeling4) Religion: magnanimous5) Jargon: loose, loose as a goose6) Makarov: free-hearted7) Archaic: frank -
12 большой
1) ( по размерам) big; (о неодушевл. предметах тж.) largeбольшо́й ма́льчик — big boy
большо́й зал — big / large hall
большо́й промежу́ток — wide interval
большо́е число́ — great / large number
большо́й Ло́ндон [больша́я Москва́ и т.п.] — Greater London [Greater Moscow, etc]
большо́й компью́тер — mainframe (computer)
больши́е де́ньги — a lot of money
2) (значительный, важный; выдающийся) great; bigбольша́я побе́да — great victory
больша́я ра́зница — great difference
больши́е наде́жды — great expectations
большо́й секре́т — big secret
большо́й вопро́с — big issue / problem
3) разг. ( взрослый) grown-up4) (в названиях словарей, энциклопедий) great, comprehensive••большо́й па́лец (пра́вой, ле́вой) руки́ — (right, left) thumb
большо́й па́лец (пра́вой, ле́вой) ноги́ — (right, left) big toe
большо́й би́знес — big business
Большо́й теа́тр — Bolshoi Theatre
большо́й челове́к — 1) ( важная персона) big man / shot / noise; big cheese шутл. 2) ( великодушный человек) big-hearted man
больша́я бу́ква — capital letter
писа́ть слова с большо́й бу́квы — capitalize the word
с большо́й бу́квы (серьёзный, значительный) — spelled with a capital letter
больша́я доро́га — highroad, highway, main road
разбо́йник с большо́й доро́ги — highwayman, highway robber
вы́йти на большу́ю доро́гу — become a highway robber
больша́я кало́рия физ. — large calorie, kilocalorie
большо́й спорт — big-time sports
большо́й экра́н (кинематограф) — the big screen
больша́я земля́ — mainland ( esp as seen by islanders or dwellers of remote settlements)
сде́лать больши́е глаза́ — round one's eyes, affect naïveté (фр.) [naɪ'iːvəteɪ]
де́лать / ходи́ть по-большо́му, ходи́ть по большо́й нужде́ эвф. разг. — go to stool, do number two
большо́му кораблю́ - большо́е пла́вание посл. — a big ship needs a big sea
-
13 полный энтузиазма
1) General subject: big hearted, ebullient, enthusiastic, enthusiastical, enthusiastically, gung ho, excited about2) American: large3) Australian slang: keen as mustard, rapt5) Makarov: as keen as mustard6) Taboo: ape shit (usu go ape shit over something), shit-hot on something (как правило неодобрительно) -
14 щедрый
generous имя прилагательное:benevolent (благотворительный, доброжелательный, благожелательный, великодушный, благосклонный, щедрый)open-handed (щедрый, великодушный) -
15 щедрый
liberal* * ** * *liberal, lavish, generous* * *bounteousbountifulcharitableflushfree-handedfree-heartedgenerouslarge-handedlavishliberalmunificentopen-handedprodigalprofuseungrudgingunsparing
См. также в других словарях:
Large-hearted — Large heart ed, a. Having a large or generous heart or disposition; noble; liberal. {Large heart ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
large hearted — index magnanimous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
large-hearted — adjective showing or motivated by sympathy and understanding and generosity was charitable in his opinions of others kindly criticism a kindly act sympathetic words a large hearted mentor • Syn: ↑charitable, ↑benevole … Useful english dictionary
large-hearted — large heart·ed (lärjʹhärʹtĭd) adj. Having a generous disposition; sympathetic. largeʹ heartʹed·ness n. * * * … Universalium
large-hearted — adj 1. generous, kindhearted, charitable, bountiful, bounteous, giving, liberal; big hearted, humanitarian, philanthropic, munificent; benevolent, benificent, benign, benignant, magnanimous, open handed; altruistic, public spirited, unselfish,… … A Note on the Style of the synonym finder
large-hearted — (Roget s Thesaurus II) adjective Willing to give of oneself and one s possessions: big, big hearted, generous, greathearted, magnanimous, unselfish. See GIVE … English dictionary for students
large-hearted — /ˈladʒ hatəd/ (say lahj hahtuhd) adjective having or showing generosity. –large heartedness, noun …
large-hearted — generous, liberal, benevolent … English contemporary dictionary
large-hearted — adjective sympathetic and generous … English new terms dictionary
Large-heartedness — Large hearted Large heart ed, a. Having a large or generous heart or disposition; noble; liberal. {Large heart ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
large-heartedness — See large hearted. * * * … Universalium