-
1 Loving Altruistic Magnanimous Benevolent Spirited
Jocular: LAMBSУниверсальный русско-английский словарь > Loving Altruistic Magnanimous Benevolent Spirited
-
2 великодушный
magnanimous* * ** * *magnanimous, generous* * *benevolentbenignbiggenerousgreat-heartedhigh-mindedlarge-heartednoblenoble-mindedopen-heartedopenhearted -
3 великодушие и щедрость
Русско-английский политический словарь > великодушие и щедрость
-
4 великодушный поступок
Русско-английский политический словарь > великодушный поступок
-
5 великодушный
magnanimous, generous -
6 великодушный
magnanimous, generous -
7 великодушный
прлgenerous, big-hearted, magnanimousвеликоду́шное предложе́ние — generous/magnani-mous offer
великоду́шный челове́к — big-hearted man
великоду́шный к врага́м — magnanimous towards his enemies
-
8 великодушний
General subject: magnanimous -
9 великодушный
1) General subject: benevolent, benign, benignant, big, big hearted, big-hearted, chivalrous, forgiving, generous, great hearted, great-hearted, high minded, high-minded, large, large hearted, large-hearted, liberal, lordly, magnanimous, noble, noble minded, noble-minded, open hearted, open-handed, open-hearted, whole souled, whole-souled, large-minded, solicitous2) Obsolete: gentle3) Makarov: chivalric -
10 человек благородной души
General subject: a man of magnanimous soulУниверсальный русско-английский словарь > человек благородной души
-
11 человек большой души
General subject: a man of magnanimous soul, a man of vast soulУниверсальный русско-английский словарь > человек большой души
-
12 щедрый
1) General subject: benevolent, big hearted, big-hearted, boon (о природе), charitable, flush, free, free wheeling, free-handed, freehanded, freehearted, generous, handsome, large, large handed, large-handed, lavish, liberal, (необыкновенно) munific, munificent, open, open handed, open-handed, prodigal, profuse, profuse in, profusive, ungrudging, unsparing, unstinting (см. учебник 'English Vocabulary in Use' Cambridge Un. Press, unit 13 ( 'Talking about yourself')), long (перен. long on smth; Lisa Maldonado is short on facts and long on personal attacks - Лиса Мальдонадо скупа на факты, зато щедра в переходах на личности), giving (Emily was a tremendously giving person, she would help anybody and everybody she could help.), openhanded, (человек) bounteous2) Colloquial: free-wheeling4) Religion: magnanimous5) Jargon: loose, loose as a goose6) Makarov: free-hearted7) Archaic: frank -
13 Л-39
КАК ЛЁД (как + NP Invar1. (холодный, холоден) \Л-39 ( subj-compl with copula ( subj: concr, often руки, ноги, пальцы etc) or modif) sth. is extremely cold: (as) cold as iceice-cold like ice.Наконец губы наши сблизились и слились в жаркий, упоительный поцелуй ее руки были холодны как лёд, голова горела (Лермонтов 1). At last our lips came close together and merged in an ardent rapturous kiss, her hands were as cold as ice, her brow was burning (1a).2. (холоден) - ( modif or, less often, subj-compl with copula (subj: human) emotionally indifferent, uncaring: (as) cold as ice.Узнав об отъезде Базарова, Павел Петрович пожелал его видеть и пожал ему руку. Но Базаров и тут остался холоден как лед он понимал, что Павлу Петровичу хотелось повеликодушничать (Тургенев 2). On learning that Bazarov was about to depart Pavel Petrovich asked to see him, and shook hands with him. But even now Bazarov remained as cold as ice, he realized that Pavel Petrovich wanted to play the magnanimous (2c) -
14 Н-34
ШИРОКАЯ НАТУРА (ДУША) coll NP sing only often subj-compl with copula, nom or instrum (subj: human fixed WOa person who is generous, magnanimous, does everything expansively, willingly shares what he has with others etc: X - широкая натура — X has a generous natureX does things in a big way.Широкая натура, ей было... приятно, что я кормлю эту ораву... (Рыбаков 1). She had a generous nature, so she liked the fact that I was feeding the whole crowd (1a) -
15 Р-396
РЫЦАРЬ ПЕЧАЛЬНОГО ОБРАЗА lit, usu. said with good-natured irony NP more often sing fixed WOa person who is magnanimous and idealistic, but very naive and impracticalknight of the rueful (doleful) countenance.From an appellation given to Don Quixote in Miguel de Cervantes's novel of that title, 1605. -
16 как лед
• КАК ЛЕД[ как + NP; Invar]=====1. (холодный, холоден) - [subj-compl with copula (subj: concr, often руки, ноги, пальцы etc) or modif]⇒ sth. is extremely cold:- ice-cold;- like ice.♦ Наконец губы наши солизились и слились в жаркий, упоительный поцелуй; ее руки были холодны как лёд, голова горела (Лермонтов 1). At last our lips came close together and merged in an ardent rapturous kiss, her hands were as cold as ice, her brow was burning (1a).2. (холоден) - [modif or, less often, subj-compl with copula (subj: human)]⇒ emotionally indifferent, uncaring:- (as) cold as ice.♦ Узнав об отъезде Базарова, Павел Петрович пожелал его видеть и пожал ему руку. Но Базаров и тут остался холоден как лед; он понимал, что Павлу Петровичу хотелось повеликодушничать (Тургенев 2). On learning that Bazarov was about to depart Pavel Petrovich asked to see him, and shook hands with him. But even now Bazarov remained as cold as ice, he realized that Pavel Petrovich wanted to play the magnanimous (2c)Большой русско-английский фразеологический словарь > как лед
-
17 широкая душа
• ШИРОКАЯ НАТУРА < ДУША> coll[NP; sing only; often subj-compl with copula, nom or instrum (subj: human); fixed WO]=====⇒ a person who is generous, magnanimous, does everything expansively, willingly shares what he has with others etc:- X does things in a big way.♦ Широкая натура, ей было... приятно, что я кормлю эту ораву... (Рыбаков 1). She had a generous nature, so she liked the fact that I was feeding the whole crowd (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > широкая душа
-
18 широкая натура
• ШИРОКАЯ НАТУРА < ДУША> coll[NP; sing only; often subj-compl with copula, nom or instrum (subj: human); fixed WO]=====⇒ a person who is generous, magnanimous, does everything expansively, willingly shares what he has with others etc:- X does things in a big way.♦ Широкая натура, ей было... приятно, что я кормлю эту ораву... (Рыбаков 1). She had a generous nature, so she liked the fact that I was feeding the whole crowd (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > широкая натура
-
19 рыцарь печального образа
• РЫЦАРЬ ПЕЧАЛЬНОГО ОБРАЗА lit, usu. said with good-natured irony[NP; more often sing; fixed WO]=====⇒ a person who is magnanimous and idealistic, but very naive and impractical:- knight of the rueful (doleful) countenance.—————← From an appellation given to Don Quixote in Miguel de Cervantes's novel of that title, 1605.Большой русско-английский фразеологический словарь > рыцарь печального образа
-
20 великодушный
прил.magnanimous, generous
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Magnanimous — Mag*nan i*mous, a.[L. magnanimus; magnus great + animus mind. See {Magnate}, and {Animus}.] 1. Great of mind; elevated in soul or in sentiment; raised above what is low, mean, or ungenerous; of lofty and courageous spirit; as, a magnanimous… … The Collaborative International Dictionary of English
Magnanimous — is: an adjective referring Magnanimity hence an epithet, used for various rulers the music label Magnanimous Records This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
magnanimous — I adjective above meanness, above pettiness, altruistic, beneficent, charitable, chivalrous, elevated, exalted, forgiving, free of pettiness, gallant, generous, great, handsome, high minded, honorable, illustrious, kind, largehearted, liberal,… … Law dictionary
magnanimous — (adj.) 1580s, a back formation from magnanimity + ous, or else from L. magnanimus highminded, lit. great souled (see MAGNANIMITY (Cf. magnanimity)). Related: Magnanimously … Etymology dictionary
magnanimous — [adj] giving and kind all heart, altruistic, beneficent, benevolent, big, bighearted, bountiful, charitable, considerate, forgiving, free, generous, great, greathearted, handsome, has heart in right place*, highminded, kindly, knightly, liberal,… … New thesaurus
magnanimous — ► ADJECTIVE ▪ generous or forgiving, especially towards a rival or less powerful person. DERIVATIVES magnanimity noun magnanimously adverb. ORIGIN from Latin magnus great + animus soul … English terms dictionary
magnanimous — [mag nan′ə məs] adj. [L magnanimus < magnus, great (see MAGNI ) + animus, mind, soul (see ANIMAL)] noble in mind; high souled; esp., generous in overlooking injury or insult; rising above pettiness or meanness magnanimously adv … English World dictionary
magnanimous — adj. 1) magnanimous towards 2) magnanimous to + inf. (it was magnanimous of you to make the offer) * * * magnanimous towards magnanimous to + inf. (it was magnanimous of you to make the offer) … Combinatory dictionary
magnanimous — magnanimously, adv. magnanimousness, n. /mag nan euh meuhs/, adj. 1. generous in forgiving an insult or injury; free from petty resentfulness or vindictiveness: to be magnanimous toward one s enemies. 2. high minded; noble: a just and magnanimous … Universalium
magnanimous — [[t]mægnæ̱nɪməs[/t]] ADJ GRADED If you are magnanimous, you behave kindly and generously towards someone, especially after defeating them or being treated badly by them. I was prepared to be magnanimous, prepared to feel compassion for him... He… … English dictionary
magnanimous — adjective Etymology: Latin magnanimus, from magnus great + animus spirit more at much, animate Date: 1567 1. showing or suggesting a lofty and courageous spirit < the irreproachable lives and magnanimous sufferings of their followers Joseph… … New Collegiate Dictionary