-
1 барственно
-
2 барственный
-
3 барский
-
4 барский
lordly имя прилагательное: -
5 барственный
-
6 как подобает лорду
Русско-английский синонимический словарь > как подобает лорду
-
7 по-барски
-
8 барский
lordly, grandбарский дом — manor-house*
барские замашки — haughty manners; high-and-mighty manners
♢
жить на барскую ногу — live in grand styleдом был поставлен на барскую ногу — the house* was run in grand style
-
9 барский
lordly, grandба́рский дом — manor house, mansion
ба́рские зама́шки — haughty manners; high-and-mighty manners
••жить на ба́рскую но́гу — live like a lord
с ба́рского стола́ — from the master's table
-
10 барственный
lordly, uppity, uppish -
11 барский
lordly; manorial -
12 барские замашки
General subject: haughty manners, haughty ways, lordly manners, lordly ways -
13 хозяйский
хозя́йским гла́зом — with a thrifty master's eye
прояви́ть хозя́йскую забо́ту (о пр.) — take a proprietary interest (in)
2) ( повелительный) lordlyговори́ть хозя́йским то́ном — speak in a lordly tone
3) биол. host [həʊst] (attr)••де́ло хозя́йское разг. — it is for you to decide; it is up to you; you are your own master
-
14 барский
General subject: lordly, manorial, aristocratic -
15 барственный
1) General subject: lordly, toffee nosed, toffee-nosed2) Makarov: splendid -
16 важный
1) General subject: Hogen Mogen, as proud as a peacock, big, big league, big shot, big-league, bigwig, consequential, considerable, donnish, earnest, essential, far reaching, fateful, (самый) first-rate, full dress, full-dress, grave, haughty, high up, high-up, important, integral (integral to - важный для), key, lordly, momentous, newsworthy (о событии), of consequence, of importance, on the front burner, on the map, peacocky, portentous (о человеке), prot-, proto-, purposeful, responsible, serious, significant, significative, solemn, substantial, vital, weighty, grand, influential, key-note, material, of great moment, relevant, precious, great, ambitious, meaningful, of great significance, core2) Medicine: basilic3) Colloquial: bigwigged4) Rare: puffy5) Mathematics: main6) Religion: crucial7) Accounting: chief8) Diplomatic term: dramatic, high-powered, instrumental, major, newsworthy (о событий), overriding9) Jargon: heavy, red hot red-hot10) Information technology: sensitive11) Business: critical, distinguished, of significance, ranking, valuable12) Makarov: all-in-all, consequent, formidable, good, intrinsic, live, of interest13) Current usage: big-time -
17 великодушный
1) General subject: benevolent, benign, benignant, big, big hearted, big-hearted, chivalrous, forgiving, generous, great hearted, great-hearted, high minded, high-minded, large, large hearted, large-hearted, liberal, lordly, magnanimous, noble, noble minded, noble-minded, open hearted, open-handed, open-hearted, whole souled, whole-souled, large-minded, solicitous2) Obsolete: gentle3) Makarov: chivalric -
18 великолепный
1) General subject: bang up, brag, bright, bully (bully for you! - молодец! браво!), celestial, colossal, excellent, fab, fabulous, glorious (тж. ирон.), goodly, gorgeous, grand, immense, imperial, lordly, magnific, magnificent, palatial, portly, princely, proud, pyrotechnic, pyrotechnical, rattling, rattling good, resplendent, sensational, shining, something like, spacious, spiffing, spiffy, splendid, star, stunning, sumptuous, super, superb, supereminent, swell, swinging, terrific, top drawer, top-drawer, topnotch, trimming, undeniable, wizard, sovereign, brilliant, magnificient2) Colloquial: crack, dandy, fine and dandy, first-rate, great, out of this world, peachy, purple, royal, scrumptious, slashing, smashing, splendiferous, super-duper, superduper, tops3) Slang: ripping4) American: gear5) Obsolete: brave, gallant, triumphant7) Military: spoony8) Rare: pompous, transplendent9) Mathematics: different, different from, distinct, distinctive, fine, other than, perfect10) Religion: magnifical12) Jargon: George, bang-up, fab fabulous, heart, high-class, hounds, hummer, rocking, sanitary, savage, scrumptious (об одежде, качестве пищи, внешнем виде), shag, shirt, slap-up, snitzy, spiny, splashing, superfly, froody (Oh, you have some froody ideas, all right. But can you carry them out? О, у тебя великолепная идея, хорошо. Но способен ли ты осуществить её?), gone (This ice cream is gone, man! Чувак, это мороженное великолепно!), gnarly (This pizza is too gnarly for words! Эта пица просто великолепна!), evil (This wine is really evil! Это вино действительно великолепно!), sexy (Your idea is real sexy. Твоя идея действительно великолепна.), rad, vicious, hellaclous, way rad, hot-shot, hotshot, serious, slick, smokin', major, stellar, stokin', surf, all the way live, too much, narly, money, boo, boss, cracking, flash, hard, hipper-dipper, radical, solid, tearing13) Emotional: topping14) Student language: brutal15) Makarov: costly, glittering, kingly, rich16) Emotional: heavenly -
19 властный
1) General subject: authoritative, autocratic, commanding, dominative, domineering, high handed, high-handed, imperative, imperious, lordly (о тоне и т.п.), magisterial, managing, master-ful, masterful, overbearing, peremptory, power-wielding, tyrannical, tyrannous, dictatorial, dominant (о человеке), possessive (о человеке), heavy-handed, bossy2) Biology: mulky3) Ironical: high and mighty -
20 высокомерно
General subject: arrogantly, cavalierly, domineeringly, haughtily, loftily, lordly, with a high hand
См. также в других словарях:
Lordly — Lord ly, a. [Compar. {Lordlier}; superl. {Lordliest}.] [Lord + ly. Cf. {Lordlike}.] 1. Suitable for a lord; of or pertaining to a lord; resembling a lord; hence, grand; noble; dignified; honorable. [1913 Webster] She brought forth butter in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Lordly — Lord ly, adv. In a lordly manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lordly — (adj.) 14c., from O.E. hlafordlic lordly, noble; see LORD (Cf. lord) (n.) + LY (Cf. ly) (1). As an adverb from mid 14c … Etymology dictionary
lordly — index dictatorial, disdainful, inflated (vain), orgulous, presumptuous, proud (conceited), superc … Law dictionary
lordly — haughty, arrogant, overbearing, *proud, insolent, supercilious, disdainful Analogous words: pretentious (see SHOWY): *dictatorial, magisterial, authoritarian: imperious, domineering, *masterful Contrasted words: meek, modest, *humble, lowly:… … New Dictionary of Synonyms
lordly — ► ADJECTIVE (lordlier, lordliest) ▪ of, characteristic of, or suitable for a lord. DERIVATIVES lordliness noun … English terms dictionary
lordly — [lôrd′lē] adj. lordlier, lordliest [ME < OE hlafordlic] of, like, characteristic of, or suitable to a lord; specif., a) noble; grand b) haughty; overbearing adv. lordlier, lordliest in the manner of a lord lordliness n … English World dictionary
lordly — [[t]lɔ͟ː(r)dli[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you say that someone s behaviour is lordly, you are critical of them because they treat other people in a proud and arrogant way. ...their usual lordly indifference to patients. ...the … English dictionary
lordly — lordliness, n. /lawrd lee/, adj., lordlier, lordliest, adv. adj. 1. suitable for a lord, as trappings or ceremonies; grand or magnificent. 2. insolently imperious; haughty; arrogant; overbearing: lordly contempt. 3. of or pertaining to a lord. 4 … Universalium
lordly — 1. adjective Appropriate for, or suitable to, a lord. Show us your lordly might, demonstrate that you can order people and get them to obey. 2. adverb In the manner of a lord. Showing command or nobility … Wiktionary
lordly — lord|ly [ˈlo:dli US o:r ] adj 1.) behaving in a way that shows you think you are better or more important than other people ▪ a lordly disdain for the common man 2.) very big and impressive ▪ a lordly feast >lordliness n [U] … Dictionary of contemporary English