-
1 kilo
-
2 Kilo
-
3 kilo
n ugs.Kilo n -
4 je
je [je:]I. adv1) ( jemals) kiedykolwiek2) ( jeweils) podie Kisten wiegen \je fünf Kilo skrzynie ważą po pięć kilo [o pięć kilo każda]II. conj1) ( Vergleich)\je öfter du übst, desto besser kannst du spielen im częściej będziesz ćwiczyć, tym lepiej będziesz grać2) ( entsprechend)\je nach Belieben według upodobania\je nachdem[, wann/wie/...] w zależności od tego[, kiedy/jak...] -
5 pół
unv. -
6 ubywać
ubywa mu sił er wird immer schwächer, seine Kräfte schwinden allmählich;ubyło jej trzy kilo sie hat drei Kilo abgenommen;ubyło mu na wadze er hat an Gewicht verloren;ubywa zapasów die Vorräte schwinden;ubyło wody w rzece der Wasserspiegel ist gefallen;ubywa młodych inżynierów die Zahl der jungen Ingenieure sinkt; die jungen Ingenieure gehen weg;ubywa publiczności das Publikum bleibt aus;nic ci nie ubędzie! fam. du wirst dir schon keinen Zacken aus der Krone brechen! -
7 kilogram
-
8 kilowy
-
9 mieć
I. vt\mieć coś na sobie etw anhaben, etw tragen\mieć prawo do czegoś zu etw berechtigt sein, das Recht zu etw haben\mieć czas Zeit haben\mieć ochotę na coś/zrobienie czegoś Lust auf etw +akk haben/Lust haben, etw zu tun\mieć fundusze na coś Finanzmittel habenma ekon Haben nt2) ( charakteryzować się)\mieć czarne włosy schwarze Haare haben, schwarzhaarig sein\mieć przyjazne usposobienie ein freundliches Wesen haben3) ( być w pewnym wieku)\mieć dwadzieścia lat zwanzig Jahre alt sein\mieć dwa kilo zwei Kilo schwer sein\mieć dwadzieścia metrów zwanzig Meter lang sein\mieć litość nad kimś mit jdm Mitleid haben\mieć zrozumienie dla kogoś für jdn Verständnis haben\mieć żal do kogoś jdm grollen\mieć coś do kogoś etw gegen jdn habenmasz coś przeciw propozycji... hast du etwas gegen diesen Vorschlag...7) ( być zobowiązanym) sollen, müssen\mieć raport do napisania einen Bericht schreiben müssen\mieć dużo do roboty ( pot) viel zu tun habenmasz natychmiast opuścić mój dom! du hast sofort mein Haus zu verlassen!masz uważać! du sollst aufpassen!\mieć pierwszeństwo Vorfahrt haben\mieć pozycję einen Rang [ lub eine Position] einnehmen\mieć rację Recht haben\mieć egzamin/wykład eine Prüfung/eine Vorlesung haben9) ( składać się z czegoś)\mieć coś etw haben, aus etw bestehenmieszkanie ma trzy pokoje die Wohnung hat drei Zimmer\mieć miejsce ( dziać się) stattfindennie ma na to czasu dafür ist keine Zeitnie ma co prosić/żałować es gibt keinen Grund zu bitten/zu bedauernnie ma się czemu dziwić man braucht sich nicht zu wundernnie ma cudów ( pot) Wunder gibt es nicht11) \mieć do czynienia z kimś/czymś mit jdm/etw zu tun haben\mieć z kimś do pogadania mit jdm etw zu bereden haben\mieć za swoje sein Fett abbekommen ( fam)\mieć coś komuś za złe jdm etw übel nehmen\mieć kogoś/coś za coś jdn/etw für etw haltena masz! da hast dus! ( fam)[ktoś/coś] ma to do siebie, że... [jd/etw] zeichnet sich dadurch aus, dass...\mieć coś przed sobą etw vor sich +dat habenII. vi1) ( obowiązek)masz uważać du sollst aufpassen, du hast aufzupassenmacie mnie słuchać ihr sollt auf mich hören, ihr habt auf mich zu hörenmają nastąpić decydujące zmiany es soll entscheidende Veränderungen geben, entscheidende Veränderungen stehen bevorma tu powstać market hier soll ein Supermarkt gebaut werdenmiał odnieść jeszcze wiele sukcesów er sollte noch viele Erfolge erringen ( geh)późniejsze wydarzenia miały pokazać, że się myliłem spätere Ereignisse sollten zeigen, dass ich im Irrtum war ( geh)4) ( z imiesłowem biernym)\mieć coś obiecane/zapewnione etw versprochen/versichert bekommen\mieć coś skończone etw fertig [ lub zu Ende] gebracht habenmiałbyś odwagę tam zostać? hättest du den Mut dort zu bleiben?6) ( rzekomo)ma to być najlepsza restauracja w mieście das soll das beste Restaurant der Stadt seinIII. vr1) ( czuć się)mam się nieźle mir geht es gutjak się masz? wie geht es dir?2) ( uważać się za)\mieć się za kogoś/coś sich +akk für jdn/etw halten3) ( zanosić się)ma się na deszcz es sieht [ganz] nach Regen aus4) ( przedstawiać się)rzecz ma się następująco... die Sache verhält sich folgendermaßen..., damit hat es Folgendes auf sich...5) \mieć się na baczności auf der Hut sein, sich +akk hüten -
10 ponad
ponad [pɔnat]\ponad chmurami über den Wolken\ponad miastem über der StadtII. prep +acc1) ( kierunek) über +akkwzbić się \ponad chmury in die Wolken aufsteigen2) ( przekroczenie normy) über +akk\ponad miarę übermäßigbyć \ponad czyjeś siły über jds Kräfte gehen, jds Kräfte übersteigen[ona] \ponad wszystko ceni sobie spokój Ruhe geht ihr über alles3) ( więcej niż) über +akk, mehr als\ponad cztery kilo über vier Kilo4) ( dłużej niż) über +akk, länger als\ponad godzinę über eine Stunde -
11 abhungern
-
12 handeln
handeln ['handəln]I. vi1) ( einkaufen und verkaufen)mit etw \handeln handlować czymś2) ( feilschen)[um den Preis] \handeln targować się [o cenę]3) ( tätig sein) działaćrichtig/falsch/egoistisch \handeln postępować [ perf postąpić] dobrze/źle/egoistycznie5) ( zum Thema haben)von jdm/etw \handeln traktować o kimś/czymśes handelt sich um... chodzi o...bei dem Bild handelt es sich um eine Fälschung w przypadku tego obrazu mamy do czynienia z falsyfikatemworum handelt es sich? o co chodzi?III. vtan der Börse/für 50 Euro das Kilo gehandelt werden sprzedawać się na giełdzie/po pięćdziesiąt euro za kilo2) ( fig)als Kandidat(in) gehandelt werden wchodzić w grę jako kandydat(ka) -
13 schwer
-
14 ungefähr
-
15 zulegen
zu|legenfünf Kilo \zulegen przytyć [o utyć] pięć kilo[ziemlich] \zulegen [sporo] przybrać na wadze -
16 zunehmen
zu|nehmenI. vi2) ( wachsen, stärker werden) Ärger: wzmagać [ perf wzmóc] się, Spannung: rosnąć; Umweltverschmutzung: zwiększać [ perf zwiększyć] sięII. vt[wieder] zehn Kilo \zunehmen [znów] przytyć dziesięć kilo -
17 półkilogramowy
półkilogramowy ein halbes Kilo schwer -
18 przybywać
przybywać z oficjalną wizytą zu einem offiziellen Besuch kommen;przybywać na demonstrację bei einer Demonstration eintreffen;przybyło nowych książek neue Bücher sind hinzugekommen;przybyło mu lat er ist älter geworden;przybył mi jeden kilogram ich habe ein Kilo zugenommen;przybyło wody das Wasser ist angestiegen;przybyło mi kłopotów ich habe jetzt mehr Sorgen;przybywa dnia die Tage werden länger -
19 dobry
I. adjbądź tak \dobry i zrób to sei so gut [ lub nett] und tu[e] dasdziałać w dobrej wierze im guten Glauben handelndzień \dobry! guten Tag!\dobry wieczór! guten Abend!wszystkiego dobrego! alles Gute!ona jest dobra z chemii sie ist gut in Chemie\dobry środek/sposób na coś das beste Mittel/die beste Lösung für etw12) ( z nadwyżką)\dobry kilogram ein gutes Kiloczekam już dobrą godzinę ich warte schon eine gute Stunde14) być na dobrej drodze [do czegoś] auf dem richtigen Weg[e] [zu etw] seinbyć dobrej myślina dobrą sprawę ehrlich gesagt, streng genommendobra wola guter Wille m\dobry znajomy guter Bekannter m, guter Hoffnung seindostać się w dobre ręce in gute Hände geratenna dobre i złe in guten und in schlechten Zeiten1) ( dobro) das Guteobrócić się ku dobremu sich +akk zum Guten wenden4) ( zupełnie)na dobre endgültig5) ( dobrowolnie)po dobremu freiwilligdobra! einverstanden!, in Ordnung! ( fam) -
20 przybywać
vi1) (oficj: przyjeżdżać) ankommen, eintreffen2) ( dołączać)przybywa turystów es kommen immer neue Touristen anprzybywa dnia der Tag nimmt zu [ lub wird länger]przybyło im lat sie sind älter gewordenprzybyło mu parę kilogramów ( pot) er hat ein paar Kilo zugenommen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kilo — kilo … Dictionnaire des rimes
kilo — Kilo … English-Hawaiian dictionary
kilo — [ kilo ] n. m. • fin XVIIIe; abrév. de kilogramme ♦ Cour. Kilogramme. Elle pèse cinquante kilos. « Quand les types de cent trente kilos disent certaines choses, les types de soixante kilos les écoutent » (M. Audiard, « Cent mille dollars au… … Encyclopédie Universelle
Kilo — (symbole k) est le préfixe du système international d unités (SI) qui représente 10³ soit mille. Ainsi, le kilomètre vaut 1 000 mètres, le kilovolt 1 000 volts, etc. Le mot « kilohm » (prononcé couramment « kilo… … Wikipédia en Français
kilo — (symbole k) est le préfixe du système international d unités (SI) qui représente 10³ soit mille. Ainsi, le kilomètre vaut 1 000 mètres, le kilovolt 1 000 volts, etc. Le mot « kilohm » est un exemple d élision du préfixe avec… … Wikipédia en Français
kilo- — ♦ Métrol. Élément (symb. k), du gr. khilioi « mille », qui multiplie par mille l unité dont il précède le nom : kilogramme, kilofranc. ♢ Inform. Élément (symb. K), qui multiplie par 210 (soit 1 024) l unité d information dont il précède le nom :… … Encyclopédie Universelle
Kilo — is a metric prefix.Kilo may also refer to: *Kilo, Espoo, a district of Espoo, Finland *KILO, a Colorado radio station *Kilo class submarine, the NATO reporting name for a type of Russian submarine *Kilo Ali, also known as Kilo, a rapper from… … Wikipedia
Kilo — (vom griechischen chílioi, deutsch: tausend) bezeichnet: das Eintausendfache einer Maßeinheit, siehe Vorsätze für Maßeinheiten ein altes Volumenmaß, siehe Kilo (Einheit) das 1024 fache (Binärpräfix) oder das 1000 fache (SI Präfix) bei Byte, der… … Deutsch Wikipedia
Kilo 9 — is a village in the Ciego de Ávila Province of Cuba.GeographyKilo 9 is located in the northwest plain of Chambas Municipality which covers over km2 to mi2|35.It is bordered by: * on the east, by Loma de Cunagua, * on the west, by Alturas de… … Wikipedia
Kilo… — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kartotinio matavimo vieneto, 1000 kartų didesnio už sisteminį matavimo vienetą, sudurtinio pavadinimo pirmoji dalis. Žymima k. atitikmenys: angl. kilo… vok. Kilo… rus. кило… pranc. kilo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
kilo… — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kartotinio matavimo vieneto, 1000 kartų didesnio už sisteminį matavimo vienetą, sudurtinio pavadinimo pirmoji dalis. Žymima k. atitikmenys: angl. kilo… vok. Kilo… rus. кило… pranc. kilo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
