-
1 ocena
-
2 ocena
ocena [ɔʦ̑ɛna] fdać coś do oceny etw beurteilen [ lub begutachten] lassen -
3 dobry
I. adjbądź tak \dobry i zrób to sei so gut [ lub nett] und tu[e] dasdziałać w dobrej wierze im guten Glauben handelndzień \dobry! guten Tag!\dobry wieczór! guten Abend!wszystkiego dobrego! alles Gute!ona jest dobra z chemii sie ist gut in Chemie\dobry środek/sposób na coś das beste Mittel/die beste Lösung für etw12) ( z nadwyżką)\dobry kilogram ein gutes Kiloczekam już dobrą godzinę ich warte schon eine gute Stunde14) być na dobrej drodze [do czegoś] auf dem richtigen Weg[e] [zu etw] seinbyć dobrej myślina dobrą sprawę ehrlich gesagt, streng genommendobra wola guter Wille m\dobry znajomy guter Bekannter m, guter Hoffnung seindostać się w dobre ręce in gute Hände geratenna dobre i złe in guten und in schlechten Zeiten1) ( dobro) das Guteobrócić się ku dobremu sich +akk zum Guten wenden4) ( zupełnie)na dobre endgültig5) ( dobrowolnie)po dobremu freiwilligdobra! einverstanden!, in Ordnung! ( fam) -
4 Beurteilung
Beurteilung <-, -en> f2) ( Einschätzung) einer Publikation, Aufführung krytyka f, recenzja f; eines Kunstobjekts, Wertgegenstands ocena f -
5 bdb.
-
6 dostateczny
dostateczny genügend, ocena ausreichend -
7 dst.
-
8 dwójka
-
9 jedynka
-
10 mierny
-
11 piątka
-
12 poprawny
-
13 przyzwoity
-
14 sąd
sąd m (-u; -y) JUR Gericht n; (proces) Gerichtsverhandlung f, Gerichtsverfahren n; (budynek) Gericht(sgebäude) n; (ocena) Urteil n, Meinung f;sąd dla nieletnich JUR Jugendgericht n;sąd doraźny JUR Schnellgericht n;Sąd Najwyższy das Oberste Gericht;sąd ostateczny REL das Jüngste Gericht;stanąć pf przed sądem sich vor einem Gericht verantworten müssen; -
15 stopień
stopień m (- pnia; - pnie) schodów Stufe f (a fig); (ocena) Note f; (jednostka miary) Grad m (a MAT, GEOGR); MIL Dienstgrad m;stopień naukowy akademischer Grad m;stopień wyższy GR Komparativ m;stopień najwyższy Superlativ m;stopień rozwoju Entwicklungsstufe f;stopień trudności Schwierigkeitsgrad m;stopień skalny Fels(en)vorsprung m;do tego stopnia, że … dermaßen, dass …;w mniejszym stopniu weniger;w wysokim stopniu hochgradig;w pewnym stopniu gewissermaßen -
16 szacunek
pełen szacunku respektvoll;przez szacunek aus Respekt, aus Achtung -
17 trafny
trafny strzał, rzut treffsicher; ocena, krytyka, nazwa treffend; wybór, odpowiedź, dezyzja richtig; inwestycja, przedsięwzięcie gelungen -
18 trója
-
19 badanie
badanie [badaɲɛ] ntbadania naukowe wissenschaftliche Forschungstätigkeit fprowadzić badania nad czymś über etw +akk forschen\badanie możliwości Möglichkeitsanalyse f\badanie opinii publicznej Meinungsforschung f\badanie rynku Marktforschung f\badanie krwi Blutuntersuchung f\badanie rentgenowskie Röntgenuntersuchung f\badanie wzroku Sehtest m -
20 celujący
См. также в других словарях:
ocena — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ocenanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wartościujący sąd, opinia o czymś, kimś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pozytywna, dodatnia, negatywna, ujemna, nieprzychylna ocena. Krańcowo… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ocena — f. otorrin. Rinitis atrófica. Medical Dictionary. 2011. ocena rinitis atrófica costrosa que ocasiona fetidez nasal[ICD 10: J31.0] … Diccionario médico
Ocena — Clasificación y recursos externos CIE 10 J31.0 CIE 9 472.0 … Wikipedia Español
ocena — f. Med. Fetidez patológica de la membrana pituitaria … Diccionario de la lengua española
océna — e ž (ẹ̑) 1. prikaz mnenja, sodbe o čem, zlasti glede na kakovost: dati, napisati oceno; kritična, odklonilna, pravična ocena; strokovna ocena / negativna ocena česa; ekspr. žolčna ocena kritika / dati, poslati, prejeti književno delo v oceno //… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ocena — ż IV, CMs. ocenanie; lm D. ocen 1. «wyrażony w formie ustnej lub pisemnej sąd o wartości czegoś; osąd, krytyka» Dodatnia, fachowa, gruntowna, obiektywna, przychylna, pochlebna, rzetelna, subiektywna, surowa, trafna, wnikliwa, życzliwa ocena.… … Słownik języka polskiego
ocena — (Del gr. ozaina, hedor.) ► sustantivo femenino MEDICINA Enfermedad de las fosas nasales, consistente en la disminución de la mucosa y el desarrollo de costras malolientes. * * * ocena (del lat. «ozaena») f. Med. *Enfermedad consistente en la… … Enciclopedia Universal
ocena — as. De docena , de doce , del latín duodecim . (nom. f.) VARIANTE DE Docena … Diccionario Jaén-Español
cwaja — Ocena niedostateczna Eng. A failing grade … Słownik Polskiego slangu
dwója — Ocena niedostateczna Eng. A failing grade … Słownik Polskiego slangu
jedynka — Ocena niedostateczna Eng. A failing grade … Słownik Polskiego slangu