-
1 przykładny
przykładny vorbildlich -
2 przykładny
przykładny [pʃɨkwadnɨ] adjvorbildlich, musterhaft -
3 dobry
I. adjbądź tak \dobry i zrób to sei so gut [ lub nett] und tu[e] dasdziałać w dobrej wierze im guten Glauben handelndzień \dobry! guten Tag!\dobry wieczór! guten Abend!wszystkiego dobrego! alles Gute!ona jest dobra z chemii sie ist gut in Chemie\dobry środek/sposób na coś das beste Mittel/die beste Lösung für etw12) ( z nadwyżką)\dobry kilogram ein gutes Kiloczekam już dobrą godzinę ich warte schon eine gute Stunde14) być na dobrej drodze [do czegoś] auf dem richtigen Weg[e] [zu etw] seinbyć dobrej myślina dobrą sprawę ehrlich gesagt, streng genommendobra wola guter Wille m\dobry znajomy guter Bekannter m, guter Hoffnung seindostać się w dobre ręce in gute Hände geratenna dobre i złe in guten und in schlechten Zeiten1) ( dobro) das Guteobrócić się ku dobremu sich +akk zum Guten wenden4) ( zupełnie)na dobre endgültig5) ( dobrowolnie)po dobremu freiwilligdobra! einverstanden!, in Ordnung! ( fam) -
4 beispielhaft
bei spielhaftI. adj1) ( vorbildlich) wzorowy, przykładny2) ( veranschaulichend) wzorcowy, modelowyII. adv1) ( vorbildlich) przykładnie -
5 musterhaft
-
6 vorbildlich
См. также в других словарях:
przykładny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przykładnyni, przykładnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który może służyć za przykład, będący wzorem do naśladowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przykładny mąż, ojciec, syn. Przykładna uczennica. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przykładny — przykładnyni, przykładnyniejszy «mogący być przykładem dla innych, godny naśladowania; wzorowy» Przykładny uczeń. Przykładna rodzina. Przykładne życie. Przykładna zgoda … Słownik języka polskiego
budujący — imiesł. przymiotnikowy czynny czas. budować (p.) budujący w użyciu przym. «przyczyniający się do czyjegoś udoskonalenia, wpływający umoralniająco na kogoś; przykładny» Budujące zachowanie. Budujący tryb życia. Budujące opowieści … Słownik języka polskiego
chwalebny — chwalebnyniejszy 1. «godny pochwały; przykładny, wzorowy» Chwalebny zwyczaj. Chwalebne zamiary, dążenia. 2. książk. «przynoszący chwałę; zaszczytny, chlubny» Chwalebna śmierć. Chwalebne blizny, rany … Słownik języka polskiego
małżonek — m III, DB. małżoneknka, N. małżoneknkiem; lm M. małżoneknkowie, DB. małżoneknków 1. «mąż (zwykle w zwrotach konwencjonalnych, podniośle, niekiedy żartobliwie)» Przykładny, wzorowy małżonek. Młody małżonek. Ukłony dla szanownego małżonka. 2. tylko … Słownik języka polskiego
poprawny — poprawnyni, poprawnyniejszy 1. «zgodny z obowiązującymi normami, regułami; prawidłowy, bezbłędny» Poprawny zwrot językowy. Poprawna forma gramatyczna. Poprawne, ścisłe myślenie. Mówić poprawną angielszczyzną. Poprawna konstrukcja sztuki. 2.… … Słownik języka polskiego
przykładnie — przykładnieej przysłów. od przykładny Małżeństwo żyło z sobą przykładnie. Wychowana była przykładnie … Słownik języka polskiego
wzorowy — wzorowywi «mogący służyć za wzór, robiący coś lub zrobiony w sposób doskonały, bez zarzutu, nie mający wad, usterek; doskonały, przykładny, idealny» Wzorowy ojciec, pracownik, uczeń. Wzorowy porządek. Wzorowe gospodarstwo. Wzorowe sprawowanie,… … Słownik języka polskiego
priklodnus — ×priklodnùs, ì (l. przykładny) adj. (4) pavyzdingas, geras. priklodniaĩ adv.: Gyveno [tėvas] gražiai, parėdkiai, priklodniaĩ BM208 … Dictionary of the Lithuanian Language
budujący — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} wpływający dodatnio na czyjąś postawę moralną, zachowanie, samopoczucie; przykładny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Budująca odwaga przełożonego. Budująca historia. Przedstawiać młodzieży budujące… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
małżonek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. małżoneknkowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oficjalnie, uroczyście lub żartobliwie o mężu; żonaty mężczyzna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poważny, przykładny, szanowny małżonek.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
