-
41 ironclad oath
1) разг. нерушимая клятва2) амер. присяга на верность Соединённым Штатам (даётся должностными лицами) -
42 ironclad accumulator
The English-Russian dictionary general scientific > ironclad accumulator
-
43 Exide-ironclad battery
Универсальный англо-русский словарь > Exide-ironclad battery
-
44 Exide-ironclad cell
-
45 grid of ironclad construction
Электрохимия: решётка панцирной пластиныУниверсальный англо-русский словарь > grid of ironclad construction
-
46 armor-clad
-
47 armour-clad
-
48 броневой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > броневой
-
49 броненосец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > броненосец
-
50 agreement
əˈɡri:mənt сущ.
1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению to express/reach agreement ≈ достигнуть согласия complete, full, solid agreement ≈ полное согласие mutual agreement ≈ взаимное согласие tacit agreement ≈ молчаливое согласие They reached full agreement on all points. ≈ Они достигли полного соглашения по всем вопросам. by mutual agreement ≈ по обоюдному согласию We were in full agreement with them on all points. ≈ Мы были совершенно согласны с ними во всех вопросах.
2) договор, соглашение;
сдельная плата( about, on;
between;
with) to come to (conclude, enter into, negotiate, reach, work out) an agreement ≈ заключить договор to carry out an agreement ≈ выработать соглашение to break (violate;
denounce) an agreement ≈ денонсировать договор, разорвать соглашение contractual agreement ≈ договор ironclad agreement ≈ твердая договоренность legal agreement ≈ юридическое соглашение tacit agreement ≈ молчаливое согласие tentative agreement ≈ предварительная договоренность We reached a tentative agreement. ≈ Мы разработали предварительный вариант соглашения. armistice/ceasefire agreement ≈ соглашение о прекращении военных действий sales agreement ≈ договор о продаже trade agreement ≈ торговое соглашение bilateral agreement ≈ двустороннее соглашение executive agreement ≈ эксклюзивный договор gentleman's agreement ≈ джентльменское соглашение An agreement was worked out between them on all points. ≈ Они пришли к соглашению по всем вопросам. We reached an agreement with them to cooperate fully at all times. ≈ Мы заключили с ними договор о тесном и долговременном сотрудничестве. The negotiatiors came to an agreement that all troops would be withdrawn. ≈ Участники переговоров приняли решение о выводе войск. Concorde Agreement Syn: covenant
3) грам. согласование (in) grammatical agreement ≈ согласование (в грамматике) In the English 'the men push the stone, ' we have neither formal expression of the destination of the action nor formal agreement of verb and subject. ≈ В английской фразе 'люди толкают камень' нет формального выражения ни точки назначения, ни согласования глагола и подлежащего.соглашение, договор;
- collective * коллективный договор;
- armistice * соглашение о перемирии;
- procedural * соглашение по процедурным вопросам;
- as part of the * в рамках соглашения согласие;
договоренность;
- by mutual * по взаимному согласию;
- * of opinion единомыслие;
- in * with smth. в соответствии с чем-л;
- * among the members единство мнений среди членов;
- * in principle( дипломатическое) принципиальная договоренность;
- to be in * with smb. соглашаться с кем-л;
- to come to an * on smth. with smb. прийти к соглашению по какому-л вопросу с кем-л;
договориться о чем-л с кем-л;
- to reach * with smb. достигнуть договоренности с кем-л;
- these is very little * about what to do нет единства мнений о том, что делать;
- that seemed to be in excellent * with his calculations это, видимо, вполне совпадало с его расчетами (грамматика) согласование (специальное) согласие, совпадение;
- * by order of magnitude совпадение по порядку величиныadoption ~ договор об усыновлении (удочерении)agency ~ агентский договор agency ~ агентское соглашение agency ~ договор о посредничестве agency ~ соглашение о посредничестве agency ~ соглашение об агентских услугахagreement договор, соглашение;
agreement by piece сдельная плата ~ договор ~ договоренность ~ контракт ~ совпадение ~ (взаимное) согласие;
agreement of opinion единомыслие;
to come to an agreement прийти к соглашению ~ согласие ~ грам. согласование ~ соглашение ~ соглашение (документ) ~ соответствиеagreement договор, соглашение;
agreement by piece сдельная плата~ for exchange of goods соглашение об обмене товарами~ in principle принципиальная договоренность ~ in principle принципиальное согласие~ (взаимное) согласие;
agreement of opinion единомыслие;
to come to an agreement прийти к соглашению~ on budget соглашение о бюджете~ on European economic cooperation договор о европейском экономическом сотрудничестве~ on tax reform соглашение о налоговой реформе~ on transfer of ownership договор о передаче собственности~ to sell соглашение о продажеassistance ~ соглашение о содействииauthor-publisher ~ договор автора с издателемbarter ~ соглашение о товарообменеbiennial wage ~ двухгодичное соглашение о заработной платеbilateral ~ двусторонний договорbring into ~ приводить в действие соглашение сcall-off purchase ~ соглашение о покупке с последующей поставкойcancel an agency ~ расторгать агентское соглашениеcancel an ~ аннулировать соглашениеcare ~ соглашение по уходу (за больным, инвалидом и т. п.)clearing ~ двусторонний клиринг clearing ~ соглашение о расчетахclosed-shop ~ соглашение о приеме на работу только членов определенного профсоюзаclosing ~ соглашение о взимании налоговcoalition ~ соглашение о коалицииcollective ~ коллективный договор collective: ~ коллективный;
совместный;
совокупный;
collective agreement коллективный договорcollective bargaining ~ коллективный договорcollective labour ~ коллективное трудовое соглашение collective labour ~ коллективный трудовой договорcollective wage ~ коллективное соглашение о заработной плате~ (взаимное) согласие;
agreement of opinion единомыслие;
to come to an agreement прийти к соглашениюcompany ~ договор с компаниейcompensation ~ компенсационное соглашениеconclude an ~ заключать соглашениеconcluded ~ заключенное соглашениеconditional sale ~ соглашение об условной продажеconservation ~ договор об охране природыconsignment ~ договор о поставке товара consignment ~ консигнационное соглашениеconsortium ~ соглашения о консорциумеconsumer ~ договор с потребителемcontractual ~ соглашение, основанное на договореcredit ~ соглашение о кредитованииcredit sale ~ соглашение о продаже в кредитcustomer ~ договор с покупателемdelivery ~ соглашение о доставкеdeposit ~ депозитное соглашение deposit ~ соглашение об открытии счета в банкеderogation ~ соглашение о частичной отмене законаexchange ~ соглашение об обменеexclusion ~ соглашение о запрещении въезда в странуexpress ~ точно сформулированное соглашениеfictitious ~ фиктивное соглашениеformation ~ соглашение об учрежденииframework ~ принципиальное соглашениеfranchising ~ соглашение о предоставлении привилегииfree trade ~ соглашение о свободной торговлеgeneral ~ генеральное соглашение general ~ общее соглашениеgentlemen's ~ джентльменское соглашениеgovernmental ~ правительственное соглашениеhire-purchase ~ договор о купле-продаже в рассрочкуhybrid ~ смешанное соглашениеindustrial peace ~ соглашение о мирном разрешении трудовых конфликтовinformal ~ неофициальное соглашениеinstalment ~ соглашение о частичных платежахinsurance ~ договор страхованияintercompany ~ межфирменное соглашениеintergovernmental ~ межправительственное соглашениеinterim ~ временное соглашениеjoint ~ совместное соглашение joint ~ совместный договорjoint sales ~ соглашение о совместной продажеjoint venture ~ соглашение о совместном предприятииlabour ~ трудовое соглашениеleasing ~ соглашение о долгосрочной арендеlicensing ~ лицензионное соглашениеlimited partnership ~ соглашение о создании компании с ограниченной ответственностьюlitigation ~ судебное соглашениеloan ~ договор о ссуде loan ~ контракт на получение кредита loan ~ кредитное соглашение loan ~ соглашение между эмитентом ценных бумаг и синдикатом гарантовmaintenace ~ договор о содержании, соглашение о содержании (ребенка, инвалида, пожилого человека)make an ~ заключать соглашение make an ~ приходить к соглашениюmarket sharing ~ соглашение о разделе рынкаmarketing ~ соглашение о сбыте продукцииmaster ~ соглашение двух сторон об основных условиях свопов, которые будут заключены между ними в течение оговоренного срокаmediation ~ арбитражное соглашениеmerger ~ договор о слиянии (компаний)monetary ~ валютное соглашениеnondisclosure ~ соглашение о неразглашенииopen ~ открытое соглашениеoral ~ устное соглашениеparol ~ простое соглашение parol ~ соглашение не за печатью parol ~ устное соглашениеpartnership ~ договор о партнерстве partnership ~ договор о сотрудничествеpay ~ платежное соглашениеpayment ~ платежное соглашениеpension ~ договор о пенсионном обеспечении pension ~ пенсионный договорpermanent ~ долгосрочное соглашение permanent ~ постоянное соглашениеpiece-work ~ договор о сдельной работеpolitical ~ политическое соглашениеportfolio management ~ соглашение об управлении портфелем ценных бумагpreferential ~ преференциальное соглашениеpro forma ~ формальное соглашениеpurchase ~ соглашение о покупкеquota ~ соглашение о квотеreach an ~ достигать соглашенияreciprocity ~ соглашение, основанное на взаимностиregulated ~ регулируемое соглашениеrevolving credit ~ соглашение о возобновляемом кредитеrough ~ вчт. приближенное согласиеsailing ~ соглашение о навигацииsalary ~ соглашение о заработной платеsales ~ договор о продажеsalvage ~ соглашение о производстве спасательных работ salvage ~ спасательный контракт, соглашение о производстве спасательных работ salvage ~ спасательный контрактsecrecy ~ секретное соглашениеseparate ~ соглашение о раздельном жительстве супруговseparation ~ соглашение о раздельном жительстве супруговsettlement ~ соглашение об урегулировании претензийshareholders' ~ соглашение между акционерамиshort-term ~ краткосрочное соглашениеsidestep an ~ отступать от соглашенияspecialization ~ соглашение о специализацииstevedoring ~ договор о погрузке или разгрузке корабляstowage ~ договор на стивидорные работыswap ~ соглашение о получении иностранной валюты на короткий срок в обмен на национальную для целей валютных интервенций swap ~ exc. соглашение о свопахtacit ~ юр. молчаливое согласиеtariff ~ соглашение о тарифах tariff ~ тарифное соглашениеtax ~ соглашение о налогахtechnology transfer ~ соглашение о передаче технологииtenancy ~ арендное соглашение tenancy ~ арендный договор tenancy ~ договор об арендеtentative ~ предварительное соглашениеterm repurchase ~ соглашение о покупке акций с последующим их выкупом через определенный срок и по обусловленной ценеtrade ~ торговое соглашениеtripartite ~ трехстороннее соглашениеtruce ~ соглашение о перемирииverbal ~ договоренность verbal ~ устное соглашениеwage ~ коллективный договор wage ~ соглашение о ставках заработной платыwar risk ~ соглашение о военных рискахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > agreement
-
51 Ericsson, John
(1803-1889) Эрикссон, ДжонИнженер-судостроитель, изобретатель, уроженец Швеции. В 1837 начал строить суда с винтовой тягой (вместо колесной). В 1862 по заказу правительства изготовил первое бронированное судно [ ironclad] "Монитор" [Monitor]. Строил военные корабли из металла с паровым двигателем и гребными винтами, оснащенные тяжелым вооружением, в том числе первое судно с торпедным аппаратом (1878)English-Russian dictionary of regional studies > Ericsson, John
-
52 Mobile Bay, Battle of
Сражение Гражданской войны [ Civil War], произошло 5 августа 1864. Суда северян под командованием контр-адмирала Д. Фэррагата [ Farragut, David Glasgow] вошли в бухту Мобил [ Mobile Bay] через узкий заминированный пролив. После того, как одно из них подорвалось на мине южан, Фэррагат со словами: "Плевать на мины! Полный вперед!" [ Damn the torpedos! Full speed ahead!] повел флагман "Хартфорд" [The Hartford] в атаку. Броненосец [ ironclad] южан "Теннесси" [The Tennessee] в одиночку вступил в бой с эскадрой северян, но серьезно пострадал от обстрела, и его команда сдалась. 23 августа северяне взяли Форт-Морган [Fort Morgan] и полностью окружили г. Мобил. Эта победа позволила Северу осуществить стратегический план блокады штатов КонфедерацииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mobile Bay, Battle of
-
53 Monitor and Merrimac
"Монитор" и "Мерримак"Американские военные корабли, между которыми в ходе Гражданской войны [ Civil War] 9 марта 1862 произошло морское сражение в бухте Хэмптон-Роудс [ Hampton Roads], шт. Вирджиния (в российских источниках известно как Хэмптонский бой). "Монитор" - плоскодонный однобашенный корабль - сражался на стороне Союза [ Union], "Мерримак" - затонувший фрегат северян, поднятый и восстановленный южанами под новым именем "Вирджиния" - на стороне конфедератов [ Confederates]. Четырехчасовой бой не принес успеха ни одной из сторон, однако обе объявили себя победителями. Это было первое в истории столкновение броненосцев [ ironclad] (военных кораблей с металлической обшивкой)тж Monitor and MerrimackEnglish-Russian dictionary of regional studies > Monitor and Merrimac
-
54 Welles, Gideon
(1802-1878) Уэллс, ГидеонГосударственный и политический деятель, журналист. В 1826-36 редактор газеты, в 1827-35 член законодательного собрания Коннектикута от Демократической партии [ Democratic Party]. Разойдясь с демократами во взглядах по вопросу о рабстве, вышел из партии и принял участие в создании Республиканской партии [ Republican Party], а в 1854 основал один из первых печатных органов республиканцев - газету "Хартфорд ивнинг пресс" [Hartford Evening Press]. В 1861-69 министр военно-морского флота [ Secretary of the Navy] в администрациях А. Линкольна [ Lincoln, Abraham] и Э. Джонсона [ Johnson, Andrew]. Благодаря его энергичным усилиям к началу Гражданской войны [ Civil War] фактически заново был создан боеспособный военный флот США [ Navy, U.S.] (в семь раз увеличилось число судов и в шесть раз возросла численность личного состава). Под руководством Уэллса были блокированы порты южан вдоль всего побережья и создана флотилия на Миссисипи [ Mississippi River], в состав которой входили канонерки и броненосцы [ ironclad]. После войны выступал за Реконструкцию [ Reconstruction], проводившуюся администрацией. С 1868 вновь стал поддерживать Демократическую партиюEnglish-Russian dictionary of regional studies > Welles, Gideon
-
55 iron clad
см. ironclad -
56 alibi
лат.алиби (буквально "инобытность"; отсутствие подозреваемого или обвиняемого в месте совершения преступления во время его совершения, установленное его доказанным присутствием в это время в другом месте) | представлять, заявлять алиби- dubious alibito have an alibi — иметь алиби;
- established alibi
- ironclad alibi
- plausible alibi
- proved alibi
- questional alibi
- questioned alibi
- substantiated alibi
- time-card alibi
- unquestionable alibi
- unquestioned alibi
- withdrawn alibi -
57 agreement
[ə'griːmənt]сущ.complete / full / solid agreement — полное согласие
to express / reach agreement — достигнуть согласия
We were in full agreement with them on all points. — Мы были совершенно согласны с ними во всех вопросах.
2) договор, соглашениеto come to / conclude / enter into / negotiate / reach / work out an agreement — заключить договор
to break / violate / denounce an agreement — денонсировать договор, разорвать соглашение
armistice / ceasefire agreement — соглашение о прекращении военных действий
We reached an agreement with them to cooperate fully at all times. — Мы заключили с ними договор о тесном и долговременном сотрудничестве.
The negotiators came to an agreement that all troops would be withdrawn. — Участники переговоров приняли решение о выводе войск.
Syn:3) лингв. согласование -
58 armour-clad
['ɑːməklæd] 1. прил.броненосный, бронированный2. сущ.; воен.armour-clad warship — воен. броненосец
Syn:ironclad 2. -
59 mailed
[meɪld]прил.1)а) покрытый пластинами металла, защищённый бронёй, бронированный прям. и перен.б) одетый в кольчугу, бронюSyn:2) зоол.а) покрытый чешуйками (о рыбах, рептилиях)б) пятнистый; имеющий особую окраску перьев на груди ( об орлах)Syn:•• -
60 armadillo
броненосец имя существительное:
См. также в других словарях:
Ironclad — I ron*clad , a. 1. having an outer covering of iron or steel; as, an ironclad war vessel. [PJC] 2. so strong or secure as to be unbreakable; as, an ironclad contract. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Ironclad — bezeichnet eine Historienfilm aus dem Jahr 2011, siehe Ironclad (Film) eine bestimmte Art Kriegsschiff, siehe Panzerschiff die Besetzung Madagaskars durch die Briten im Jahre 1942, Operation Ironclad, siehe Schlacht um Madagaskar (1942) Die … Deutsch Wikipedia
Ironclad — I ron*clad , a. 1. Clad in iron; protected or covered with iron, as a vessel for naval warfare. [1913 Webster] 2. Rigorous; unbreakable; severe; exacting; inflexible; as, an ironclad oath or pledge. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ironclad — [ī′ərnklad΄] adj. 1. covered or protected with iron 2. difficult to change or break [an ironclad lease] n. a warship of the 19th cent. armored with thick iron plates … English World dictionary
Ironclad — I ron*clad , n. A naval vessel having the parts above water covered and protected by iron or steel usually in large plates closely joined and made sufficiently thick and strong to resist heavy shot. Modern naval vessels are made of steel… … The Collaborative International Dictionary of English
ironclad — I adjective covered, defended, difficult to alter, difficult to break, difficult to change, exacting, firm, immutable, impossible to alter, impossible to break, impossible to change, inexorable, inflexible, ironbound, irreversible, irrevocable,… … Law dictionary
ironclad — (adj.) 1852, of warships, American English, from IRON (Cf. iron) (n.) + CLAD (Cf. clad). Of contracts, etc., 1884. As a noun meaning iron clad ship, it is attested from 1862 … Etymology dictionary
ironclad — [adj] fixed, rigid abiding, agreed, arranged, certain, changeless, confirmed, definite, determinate, enduring, firm, inflexible, in the bag*, planned, prearranged, settled, stated, stubborn, sure, unalterable, uncompromising, unwavering; concepts … New thesaurus
Ironclad — La primera batalla entre ironclads: CSS Virginia (izquierda) contra el USS Monitor, en el año 1862 en la Batalla de Hampton Roads. Un ironclad o nave acorazada fue un tipo de buque de guerra propulsado por vapor de finales del siglo XIX, que… … Wikipedia Español
ironclad — adj. /uy euhrn klad /; n. /uy euhrn klad /, adj. 1. covered or cased with iron plates, as a ship for naval warfare; armor plated. 2. very rigid or exacting; inflexible; unbreakable: an ironclad contract. n. 3. a wooden warship of the middle or… … Universalium
Ironclad — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ironclad ou Iron clad est une opération majeure (5 7 mai 1942) de la bataille de Madagascar (ou bataille de Diego Suarez, 5 mai au 8 novembre 1942).… … Wikipédia en Français