-
1 neither
neither [ˊnaɪðə]1. pron neg. ни оди́н ( из двух); никто́;neither of you knows никто́ из вас не зна́ет; вы о́ба не зна́ете
2. a ни тот ни друго́й;neither statement is true ни то ни друго́е утвержде́ние не ве́рно
;he took neither side он не стал ни на ту ни на другу́ю сто́рону
3. adv та́кже не;if you do not go, neither shall I е́сли вы не пойдёте, я то́же не пойду́
-
2 neither
-
3 neither of
-
4 neither
ˈnaɪðə
1. мест.;
отр. (в функции сущ.) ни один из двух;
никто;
ничто neither of you can do that ≈ никто из вас не сможет сделать это
2. мест.;
отр. ни тот ни другой Neither statement is true. ≈ Ни то, ни другое утверждение не верно.
3. мест.;
отр. (употребляется в функции наречия) также не If you do not go, neither shall I. ≈ Если вы не пойдете, я тоже не пойду.
4. союз (как часть сост. союза) ни... ни... he neither knows nor cares ≈ знать не знает и заботиться не хочет neither here nor there ≈ ни к селу ни к городу, некстати neither hot neither cold ≈ ни жарко ни холодно neither more nor less than ≈ ни больше ни меньше, как;
не что иное, как никакой - I can agree in * case, in * case can I agree я не могу согласиться ни в том, ни другом случае - * statement is true ни то, ни другое утверждение не соответствует действительности - he took * side он не стал ни на ту, ни на другую сторону ни тот, ни другой;
ни один, никто, ничто ( обыкн. из двух, иногда из многих) - * knows никто не знает - will you have coffee or tea? - Neither что вы хотите - кофе или чаю? - Ни того, ни другого - * of you knows the truth никто из вас не знает /вы оба не знаете/ правды - * of the statements is true ни одно из (двух) утверждений не является правильным;
ни то, ни другое утверждение не соответствует действительности - * of the books is of any use to me ни одна из этих книг мне не нужна также не, тоже не - if you do not go, * shall I если вы не пойдете, не пойду и я - he cannot speak French. - Neither can I он не говорит по-французски. - Я тоже - the first attempt was not successful and * was the second первая попытка была неудачной, вторая также /тоже/ - I have not asked for help, * do I desire it помощи я не прошу и в помощи не нуждаюсь - I know not, * can I guess я не знаю и догадаться( я тоже) не могу - I haven't read this book * do I intend to я не читал этой книги и не собираюсь (ее читать) для усиления отрицания - I don't know that * я также этого не знаю (устаревшее) ни ~... nor ни... ни...;
he neither knows nor cares знать не знает и заботиться не хочет;
neither here nor there = ни к селу ни к городу, некстати ~ (в функции нареч.) также не;
if you do not go, neither shall если вы не пойдете, я тоже не пойду neither pron neg. (в функции сущ.) ни один( из двух) ;
никто;
neither of you knows никто из вас не знает;
вы оба не знаете ~ (в функции прил.) ни тот ни другой;
neither statement is true ни то, ни другое утверждение не верно ~ (в функции нареч.) также не;
if you do not go, neither shall если вы не пойдете, я тоже не пойду ~... nor ни... ни...;
he neither knows nor cares знать не знает и заботиться не хочет;
neither here nor there = ни к селу ни к городу, некстати ~... nor ни... ни...;
he neither knows nor cares знать не знает и заботиться не хочет;
neither here nor there = ни к селу ни к городу, некстати neither pron neg. (в функции сущ.) ни один (из двух) ;
никто;
neither of you knows никто из вас не знает;
вы оба не знаете ~ (в функции нареч.) также не;
if you do not go, neither shall если вы не пойдете, я тоже не пойду ~ (в функции прил.) ни тот ни другой;
neither statement is true ни то, ни другое утверждение не верно -
5 neither
I ['naɪðə] adj - neither road is very good, but this one is better than the other
- it is neither here nor thereUSAGE:II ['naɪðə]I don't like this book; neither does he; I haven't read this book, neither do I intend to. — Я не читал этой книги и не собираюсь ее читать.
USAGE:(1.) Наречие neither соответствует русскому тоже, также в кратком подтверждении предшествующего отрицательного утверждения и в отрицательных предложениях: They don't like such films - Neither do I Им не нравятся такие фильмы - Мне тоже. В предложениях, начинающихся с neither, употребляется обратный порядок слов, т. е. neither стоит перед вспомогательным или модальным глаголом, за которым следует подлежащее: I don't know, neither can I guess я не знаю и догадаться тоже не могу; I haven't read this book, neither do I intend to я не читал этой книги и не собираюсь ее читать. (2.) See also, adv; USAGE (2.), (4.).III ['naɪðə]ни тот, ни другой; никто из- both of them were invited, but neither of them cameWould you like tea or coffee? - Neither. — Что вы будете пить, чай или кофе? - Ни то, ни другое.
USAGE:(1.) Местоимение neither подразумевает выбор среди всего двух лиц или предметов и согласуется с глаголом в единственном числе: neither of you knows the truth никто из вас (двоих) не знает истины; both them are invited, but neither of them is going to come их обоих пригласили, но они оба (ни тот, ни другой) не собирались приходить. (2.) See both, prn (3.) See either, prnIV ['naɪðə]ни- neither he nor I will comeI saw neither him nor his wife. — Я не видел ни его, ни его жены.
USAGE: -
6 neither
[ˈnaɪðə]neither... nor ни... ни...; he neither knows nor cares знать не знает и заботиться не хочет; neither here nor there = ни к селу ни к городу, некстати neither (в функции нареч.) также не; if you do not go, neither shall если вы не пойдете, я тоже не пойду neither pron neg. (в функции сущ.) ни один (из двух); никто; neither of you knows никто из вас не знает; вы оба не знаете neither (в функции прил.) ни тот ни другой; neither statement is true ни то, ни другое утверждение не верно neither (в функции нареч.) также не; if you do not go, neither shall если вы не пойдете, я тоже не пойду neither... nor ни... ни...; he neither knows nor cares знать не знает и заботиться не хочет; neither here nor there = ни к селу ни к городу, некстати neither... nor ни... ни...; he neither knows nor cares знать не знает и заботиться не хочет; neither here nor there = ни к селу ни к городу, некстати neither pron neg. (в функции сущ.) ни один (из двух); никто; neither of you knows никто из вас не знает; вы оба не знаете neither (в функции нареч.) также не; if you do not go, neither shall если вы не пойдете, я тоже не пойду neither (в функции прил.) ни тот ни другой; neither statement is true ни то, ни другое утверждение не верно -
7 neither
1. [ʹnaıðə] aникакойI can agree in neither case, in neither case can I agree - я не могу согласиться ни в том, ни в другом случае
neither statement is true - ни то, ни другое утверждение не соответствует действительности
2. [ʹnaıðə] indef pronhe took neither side - он не стал ни на ту, ни на другую сторону
ни тот, ни другой; ни один, никто, ничто (обыкн. из двух, иногда из многих)will you have coffee or tea? - Neither - что вы хотите - кофе или чаю? - Ни того, ни другого
neither of you knows the truth - никто из вас не знает /вы оба не знаете/ правды
neither of the statements is true - ни одно из (двух) утверждений не является правильным; ни то, ни другое утверждение не соответствует действительности
3. [ʹnaıðə] advneither of the books is of any use to me - ни одна из этих двух книг мне не нужна
1) также не, тоже неif you do not go, neither shall I - если вы не пойдёте, не пойду и я
he cannot speak French. - Neither can I - он не говорит по-французски. - Я тоже
the first attempt was not successful and neither was the second - первая попытка была неудачной, вторая также /тоже/
I have not asked for help, neither do I desire it - помощи я не прошу и в помощи не нуждаюсь
I know not, neither can I guess - я не знаю и догадаться (я тоже) не могу
I haven't read this book neither do I intend to - я не читал этой книги и не собираюсь (её читать)
3) уст. ни -
8 neither
['naɪðə] 1. прил.2. мест.Neither opinion is true. — Ни та, ни другая точка зрения не является верной.
ни тот, ни другой; ни один, никто ( из двух), ничто ( из предложенных двух вариантов)Neither of my sons ever met him. — Ни один из моих двух сыновей никогда не видел его.
Neither of you can do that, — Никто из вас не может сделать этого.
Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]neither[/ref]3. союз; вторая часть составного союзани... ни...; не..., также не...; не... и неneither hot nor cold — ни жарко, ни холодно
neither more nor less than — ни больше ни меньше, как; не что иное, как
He neither knows nor cares. — Ему всё равно.
She neither called nor wrote. — Она не звонила и не писала.
Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]neither[/ref]••4. нареч.также не, тоже неIf he won't go, neither will she. — Если он не пойдёт, то и её не будет.
If you do not take part in the conference, neither shall I. — Если вы не будете участвовать в конференции, то я тоже не буду.
-
9 neither
I a никакой (из двух) See both, a (1). II также не (в отрицательных предложениях) (1). Наречие neither соответствует русскому тоже, также в кратком подтверждении отрицательного утверждения и в отрицательных предложениях:They don't like such films. — Neither do I — Им не нравятся такие фильмы. — Мне тоже.
В предложениях, начинающихся с neither употребляется обратный порядок слов, т. е. neither стоит перед вспомогательным (или модальным) глаголом, за которым следует подлежащее:I don't know, neither can I guess — Я не знаю и догадаться тоже не могу.
I haven't read this book, neither do I intend to — Я не читал этой книги и не собираюсь ее читать.
(2). See also, adv (4). III prn ни тот, ни другой (1). Местоимение neither подразумевает выбор среди всего двух лиц или предметов и согласуется с глаголом в единственном числе:Neither of you knows the truth — Никто из вас (двоих) не знает истины.
Both of them are invited, but neither of them is going to come — Их обоих пригласили, но они оба (ни тот, ни другой) не собираются приходить.
Would you like tea or coffee? — Neither — Что вы будете, чай или кофе? — Ни то, ни другое.
(2). See both, prn. (3). See either, prn. IV cj ни; neither… nor… ни… ни See either IV, cj (1). -
10 neither
1. a никакойI can agree in neither case, in neither case can I agree — я не могу согласиться ни в том, ни в другом случае
2. indef pron ни тот, ни другой; ни один, никто, ничтоwill you have coffee or tea? — Neither — что вы хотите — кофе или чаю? — Ни того, ни другого
neither one thing, nor another — ни то, ни другое
3. adv также не, тоже неif you do not go, neither shall I — если вы не пойдёте, не пойду и я
he cannot speak — Neither can I — он не говорит — Я тоже
the first attempt was not successful and neither was the second — первая попытка была неудачной, вторая также
he has neither ear nor voice hence he cannot sing — у него нет ни голоса, ни слуха, поэтому он не может петь
4. adv для усиления отрицания5. adv уст. ниСинонимический ряд:part of speech (noun) although; and; but; conjunction; either; for; nor; or; part of speech; since -
11 neither
-
12 neither
1)а) Местоимение neither употребляется как прилагательное перед существительным без артикля и притяжательного или указательного местоимения. Существительное стоит в единственном числе:I was offered a hammer or an axe, but neither tool suited me — Мне предложили молоток или топор, но ни тот, ни другой инструмент мне не подошел.
б) Перед существительными с артиклем или притяжательным или указательным местоимением, а также перед личным местоимением местоимение neither употребляется с предлогом of, при этом существительное или местоимение ставится во множественном числе:Neither of us wanted to give in — Ни один из нас двоих не хотел уступить.
2) Neither может выступать как наречие, означающее "также не". При этом в предложении употребляется обратный порядок слов - см. Inversion after negatives -
13 neither
['naɪðə]1. adj2. pronни тот, ни другой3. advI don't like this book, neither does he — мне книга не понравилась, ему тоже
-
14 neither
1. pron.(neg.)в функции сущ. ни один (из двух); никто; neither of you knows никто из вас не знает; вы оба не знаете2. pron.(neg.)в функции прил. ни тот ни другой; neither statement is true ни то, ни другое утверждение не верно3. pron.(neg.)в функции нареч. также не; if you do not go, neither shall I если вы не пойдете, я тоже не пойду* * *1 (1) ни2 (a) никакой3 (d) также не* * *1) также не 2) ни тот, ни другой* * *[nei·ther || 'nɪːðər /'naɪðə] adj. никакой, ни тот pron. никто, ни один* * *никакойникто* * *1. союз (как часть сост. союза) ни... ни... 2. мест.; отр. 1) ни тот ни другой 2) (в функции сущ.) ни один из двух 3) (в функции наречия) также не -
15 neither
-
16 neither
['naɪðə]1) Общая лексика: ни один (из двух), ни тот, ни другой (neither statement is true - ни то, ни другое утверждение не верно), никакой, никто (neither of you knows - никто из вас не знает), ничто, также не (в функции наречия), тоже не, ничто (обыкн. из двух, иногда из многих)2) Устаревшее слово: ни4) Макаров: ни один из двух -
17 neither
-
18 neither of
kни один изБольшой англо-русский и русско-английский словарь > neither of
-
19 neither
1) ни тот ни другой
2) ни один -
20 neither do
Общая лексика: и я также (после гл. в отриц. форме)
См. также в других словарях:
neither — 1. pronunciation. Both pronunciations, niy dhǝ and nee dhǝ, are about equally common. 2. parts of speech. Neither functions in two ways: as an adjective or pronoun, and as an adverb or conjunction. a) adjective and pronoun. Neither means ‘not the … Modern English usage
Neither — Nei ther, conj. Not either; generally used to introduce the first of two or more co[ o]rdinate clauses of which those that follow begin with nor. [1913 Webster] Fight neither with small nor great, save only with the king. 1 Kings xxii. 31. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
neither — [nē′thər, nī′thər] adj., pron. [ME naither, altered (by assoc. with eyther, EITHER) < nauther < OE na hwæther, lit., not whether (see NO1, WHETHER), not either of two] not one or the other (of two); not either [neither boy went; neither of… … English World dictionary
Neither — Nei ther (n[=e] [th][ e]r or n[imac] [th][ e]r; 277), a. [OE. neither, nother, nouther, AS. n[=a]w[eth]er, n[=a]hw[ae][eth]er; n[=a] never, not + hw[ae][eth]er whether. The word has followed the form of either. See {No}, and {Whether}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Neither Am I — Studio album by Bell X1 Released October 13, 2000 … Wikipedia
neither — (conj.) O.E. nawþer, contraction of nahwæþer, lit. not of two, from na no (see NO (Cf. no)) + hwæþer which of two (see WHETHER (Cf. whether)). Spelling altered c.1200 by association with either. Paired with NOR (Cf … Etymology dictionary
neither — ► DETERMINER & PRONOUN ▪ not the one nor the other of two people or things; not either. ► ADVERB 1) used before the first of two (or occasionally more) alternatives (the others being introduced by ‘nor’) to indicate that they are each untrue or… … English terms dictionary
neither — nei|ther [ niðər, naıðər ] function word, quantifier *** Neither can be used in the following ways: as a way of showing how a sentence or clause is related to what has already been said: I can t play tennis, but neither can you. as a conjunction… … Usage of the words and phrases in modern English
neither */*/*/ — UK [ˈnaɪðə(r)] / UK [ˈniːðə(r)] / US [ˈnɪðər] / US [ˈnaɪðər] conjunction, determiner, pronoun Summary: Neither can be used in the following ways: as a way of showing how a sentence or clause is related to what has already been said: I can t play… … English dictionary
neither — /nee dheuhr, nuy /, conj. 1. not either, as of persons or things specified (usually fol. by nor): Neither John nor Betty is at home. 2. nor; nor yet; no more: Bob can t go, and neither can I. If she doesn t want it, neither do I. adj. 3. not… … Universalium
neither — nei|ther1 W3 [ˈnaıðə US ˈni:ðər] determiner, pron not one or the other of two people or things →↑either ▪ Would you like tea or coffee? Neither, thanks. ▪ It was a game in which neither team deserved to win. neither of ▪ Neither of them can cook … Dictionary of contemporary English