-
1 denounce
-
2 denounce
[dɪˈnauns]denounce денонсировать, расторгать (договор); to denounce a truce воен. заявить о досрочном прекращении перемирия denounce денонсировать, расторгать denounce денонсировать denounce доносить, осведомлять denounce доносить denounce обвинять, осуждать; поносить denounce обвинять denounce осведомлять denounce осуждать, обвинять, разоблачать denounce осуждать denounce предрекать, предсказывать (плохое) denounce предупреждать denounce разоблачать denounce расторгать denounce угрожать denounce денонсировать, расторгать (договор); to denounce a truce воен. заявить о досрочном прекращении перемирия denounce to the police сообщать в полицию -
3 denounce
денонсировать глагол: -
4 denounce
[dıʹnaʋns] v1. осуждать; обвинять; разоблачатьto denounce smb. for theft - обвинить кого-л. в воровстве
to denounce smb. as an impostor - разоблачить, кого-л. как обманщика
2. денонсировать, расторгатьto denounce a truce - воен. заявить, о досрочном прекращении перемирия
3. 1) арх. предупреждать (об опасности и т. п.); предрекать, предвещать2) выражать угрозу (о взгляде, жесте и т. п.)4. юр. доносить, осведомлятьto denounce smb. to the authorities - донести на кого-л. властям
♢
to denounce to the horn - шотл. ист. объявлять вне закона -
5 denounce
dɪˈnauns гл.
1) обвинять, ставить в вину, осуждать to denounce roundly ≈ резко осуждать Syn: accuse, delate
2) доносить( for - о чем-л.) to denounce smb. to the police ≈ доносить на кого-л. в полицию The woman denounced her neighbour for helping the enemy. ≈ Женщина донесла, что ее сосед сотрудничает с врагом.
3) грозить, угрожать Syn: threaten
4) объявлять о прекращении, расторгать, денонсировать (договор, перемирие и т. п.)
5) уст. предсказывать, предвещать осуждать;
обвинять;
разоблачать - to * smb. for theft обвинить кого-л. в воровстве - to * smb. as an impostor разоблачить кого-л. как обманщика денонсировать, расторгать - to * a treaty денонсировать договор - to * a truce( военное) заявить о досрочном прекращении перемирия (устаревшее) предупреждать( об опасности и т. п.) ;
предрекать, предвещать выражать угрозу ( о взгляде, жесте и т. п.) (юридическое) доносить, осведомлять - to * one's accomplices выдать своих сообщников - to * smb. to the authorities донести на кого-л. властям > to * to the horn (шотландское) (историческое) объявлять вне закона denounce денонсировать, расторгать (договор) ;
to denounce a truce воен. заявить о досрочном прекращении перемирия ~ денонсировать, расторгать ~ денонсировать ~ доносить, осведомлять ~ доносить ~ обвинять, осуждать;
поносить ~ обвинять ~ осведомлять ~ осуждать, обвинять, разоблачать ~ осуждать ~ предрекать, предсказывать (плохое) ~ предупреждать ~ разоблачать ~ расторгать ~ угрожать denounce денонсировать, расторгать (договор) ;
to denounce a truce воен. заявить о досрочном прекращении перемирия ~ to the police сообщать в полициюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > denounce
-
6 denounce
1) устар. объявлять преступлением с установлением санкции2) обвинять; обличать; осуждать3) доносить, осведомлять4) денонсировать, расторгать•to denounce a treaty — денонсировать договор;
to denounce a truce — воен. заявить о досрочном прекращении перемирия;
to denounce confession of crime — отказаться от сделанного ранее признания в совершении преступления;
to denounce smb. as imposter — разоблачить кого-л. как обманщика;
to denounce smb. for theft — обвинить кого-л. в краже;
to denounce to the horn — шотл. истор. объявить вне закона
-
7 denounce
v1) осуждать; обвинять; разоблачать2) денонсировать, расторгать•to denounce smth bitterly — резко осуждать что-л.
-
8 denounce
[dɪ'naun(t)s]гл.1) обвинять, ставить в вину, осуждатьto denounce smb.'s policies — осуждать чью-л. политику
to denounce smb. as a traitor — объявить кого-л. предателем
Syn:2) доноситьto denounce smb. to the police — доносить на кого-л. в полицию
Syn:3) грозить, угрожатьSyn:4) объявлять о прекращении, расторгать, денонсировать (договор, перемирие)5) уст. предсказывать, предвещать -
9 denounce
осуждать; денонсировать -
10 denounce
1. v осуждать; обвинять; разоблачать2. v денонсировать, расторгать3. v арх. предупреждать; предрекать, предвещать4. v выражать угрозу5. v юр. доносить, осведомлятьСинонимический ряд:1. censure (verb) assail; attack; blame; brand; censure; condemn; criticise; damn; fault; stigmatize; threaten2. criticize (verb) criticize; cut up; denunciate; knock; pan; rap; reprehend; reprobate; skin3. tax (verb) accuse; arraign; charge; give away; incriminate; indict; inform against; reprove; taxАнтонимический ряд:exonerate; praise -
11 denounce
verb1) обвинять, осуждать; поносить2) доносить3) угрожать4) денонсировать, расторгать (договор); to denounce a truce mil. заявить о досрочном прекращении перемирия5) предрекать, предсказывать (плохое)* * *(v) денонсировать* * *осуждать, обличать* * *[de·nounce || dɪ'naʊns] v. осуждать, обвинять, разоблачать; угрожать, доносить* * *денонсироватьдоноситьобвинятьосуждатьпоноситьпредрекатьпредсказыватьрасторгатьугрожать* * *1) обвинять, ставить в вину 2) доносить (for - о чем-л.) 3) грозить -
12 denounce
-
13 denounce
1) осужда́ть; облича́ть ( speak publicly)2) разоблачи́тьdenounce smb as a spy — разоблачи́ть кого-л. как шпио́на
3) дипл денонси́ровать (договор, соглашение) -
14 denounce
dɪˈnaunsденонсировать (отказаться от договора), расторгать -
15 denounce
[dɪ'naʊns]1) Общая лексика: денонсировать (договор), донести, обвинить, обвинять, осудить, осуждать, предрекать (плохое), предсказать, предсказывать, разоблачать, расторгать, угрожать, доносить, поносить, выступать против2) Юридический термин: обличать, объявлять преступлением с установлением санкции, осведомлять, предупреждать3) юр.Н.П. денонсировать (law of treaties)4) Архаизм: предвещать, выражать угрозу (о взгляде, жесте и т.п.), предупреждать (об опасности и т.п.) -
16 denounce
[dɪ`naʊns]обвинять, ставить в вину, осуждатьдоноситьгрозить, угрожатьобъявлять о прекращении, расторгать, денонсироватьпредсказывать, предвещатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > denounce
-
17 denounce
-
18 denounce
осуждать; разоблачать; обличать; доносить; денонсировать -
19 denounce
денонсироватьдоноситьобвинятьосуждатьпоноситьпредрекатьпредсказыватьрасторгатьугрожать -
20 denounce
обвинять; денонсировать; расторгать (договор)
См. также в других словарях:
Denounce — De*nounce , v. t. [imp. & p. p. {Denounced}; p. pr. & vb. n. {Denouncing}.] [F. d[ e]noncer, OF. denoncier, fr. L. denuntiare, denunciare; de + nunciare, nuntiare, to announce, report, nuntius a messenger, message. See {Nuncio}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
denounce — I (condemn) verb anathematize, animadvert, asperse, assail, assail with censure, assault, attack, be censorious, belittle, berate, besmear, besmirch, blackball, blacken, blacklist, brand, bring into discredit, bring to account, call to account,… … Law dictionary
denounce — early 14c., announce, from O.Fr. denoncier (12c., Mod.Fr. dénoncer), from L. denuntiare to announce, proclaim; denounce, menace; command, order, from de down + nuntiare proclaim, announce, from nuntius messenger (see NUNCIO (Cf. nuncio)).… … Etymology dictionary
denounce — [dē nouns′, dinouns′] vt. denounced, denouncing [ME denouncen < OFr denoncier < L denuntiare: see DENUNCIATION] 1. to accuse publicly; inform against [to denounce an accomplice in crime] 2. to condemn strongly as evil 3. to give formal… … English World dictionary
denounce — condemn, censure, reprobate, reprehend, blame, *criticize Analogous words: *accuse, charge, arraign, impeach, incriminate, indict: *decry, disparage, depreciate: revile, vituperate (see SCOLD) Antonyms: eulogize Contrasted words: *commend,… … New Dictionary of Synonyms
denounce — [v] condemn, attack accuse, adjudicate, arraign, blacklist, blame, boycott, brand, castigate, censure, charge, charge with, criticize, damn, declaim, decry, denunciate, derogate, dress down, excoriate, expose, finger*, hang something on*, impeach … New thesaurus
denounce — ► VERB ▪ publicly declare to be wrong or evil. DERIVATIVES denouncement noun denouncer noun. ORIGIN Latin denuntiare give official information , from nuntius messenger … English terms dictionary
denounce — v. 1) to denounce roundly 2) (B) to denounce smb. to the police 3) (D; tr.) to denounce as (to denounce smb. as an illegal alien) 4) (K) she denounced his drinking * * * [dɪ naʊns] (B) to denounce smb. to the police (K) she denounced his drinking … Combinatory dictionary
denounce — [[t]dɪna͟ʊns[/t]] denounces, denouncing, denounced 1) VERB If you denounce a person or an action, you criticize them severely and publicly because you feel strongly that they are wrong or evil. [V n] The letter called for trade union freedom and… … English dictionary
denounce */ — UK [dɪˈnaʊns] / US verb [transitive] Word forms denounce : present tense I/you/we/they denounce he/she/it denounces present participle denouncing past tense denounced past participle denounced 1) to criticize someone or something severely in… … English dictionary
denounce — verb /diˈnaʊns,dəˈnaʊns/ a) To criticize or speak out against (someone or something); to point out as deserving of reprehension or punishment, etc.; to openly accuse or condemn in a threatening manner; to invoke censure upon; to stigmatize; to … Wiktionary