-
1 mediation
mediation [ˏmi:dɪˊeɪʃn] n1) посре́дничество2) attr.:mediation board конфли́ктная коми́ссия ( на предприятии)
-
2 mediation
-
3 mediation
[͵mi:dıʹeıʃ(ə)n] n1) посредничество; ходатайство; вмешательство с целью примиренияmediation board - конфликтная /примирительная/ комиссия ( на предприятии)
through the mediation of smb., through smb.'s mediation - благодаря чьему-л. посредничеству
all attempts at mediation by a third party were rejected - все попытки третьей стороны примирить их были отвергнуты
2) дип. медиация; посредничество третьей державы, не являющейся стороной в споре -
4 mediation
nпосредничество; вмешательство с целью примирения; медиация; посредничество третьей державы, не являющейся стороной в споре -
5 mediation
[ˌmi:dɪˈeɪʃən]mediation вмешательство с целью примирения mediation посредничество mediation ходатайство mediation board конфликтная комиссия (на предприятии) -
6 mediation
сущ.общ. посредничество, ходатайство, заступничество (вмешательство независимой третьей стороны в конфликт с целью примирения спорящих сторон)through the mediation of smb., through smb.'s mediation — благодаря чьему-л. посредничеству
all attempts at mediation by a third party were rejected — все попытки третьей стороны примирить их были отвергнуты
See:
* * *
посредничество, ходатайство, вмешательство с целью примирения; см. arbitration.* * *. A voluntary process in which the parties to a futures-related dispute work with a neutral third party to find a mutually acceptable solution. . Glossary of Futures Terms . -
7 mediation
ˌmi:dɪˈeɪʃən сущ. посредничество, ходатайство, заступничество I intend to correspond with you by her mediation. ≈ Я собираюсь связаться с вами при ее посредничестве. посредничество;
ходатайство;
вмешательство с целью примирения - * board конфликтная /примирительная/ комиссия( на предприятии) - collective * коллективное посредничество - through the * of smb., through smb.'s * благодаря чьему-л. посредничеству - all attempts at * by a third party were rejected все попытки третьей стороны примирить их были отвергнуты (дипломатическое) медиация;
посредничество третьей стороны, не являющейся стороной в споре mediation вмешательство с целью примирения ~ посредничество ~ ходатайство ~ board конфликтная комиссия( на предприятии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mediation
-
8 mediation
1. n посредничество; ходатайство; вмешательство с целью примирения2. n дип. медиация; посредничество третьей державы, не являющейся стороной в спореСинонимический ряд:1. contemplation (noun) cogitation; consideration; contemplation; reflection; thought2. moderation (noun) arbitration; limitation; moderation; reduction; regulation; restriction; settlement -
9 mediation
[ˌmiːdɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вмешательство с целью примирения, посредничество, ходатайство2) Юридический термин: медиация/процедура примирения и посредничества, посредничество (РФ), медиация, процедура примирения сторон3) Бухгалтерия: посредничество (при урегулировании трудовых конфликтов)4) Дипломатический термин: посредничество третьей державы, не являющейся стороной в споре6) Телекоммуникации: медиатор (Система сбора и предварит. обработки данных от сетевых устройств), система сбора и предобработки входных сетевых данных7) Организация производства: привлечение нейтрального посредника – медиатора (для решения спора конфликтующих сторон)8) Патенты: посредничество (при патентном споре)9) Контроль качества: инструктаж10) юр.Н.П. медиация (international law)11) Макаров: опосредование12) Сотовая связь: предбиллинг (http://www.citforum.ru/nets/articles/mediation/) -
10 mediation
-
11 mediation
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > mediation
-
12 mediation
noun1) посредничество2) (attr.) mediation board конфликтная комиссия (на предприятии)* * *(n) вмешательство с целью примирения; посредничество* * *посредничество, ходатайство, заступничество* * *[me·di·a·tion || ‚miːdɪ'eɪʃn] n. посредничество* * *посредничествопосредство* * *посредничество -
13 MEDIATION
Посредничество в спорах
Участие третьей незаинтересованной стороны в урегулировании трудовых споров. В некоторых странах разделяют понятия « примирение» (conciliation) и « посредничество» (mediation) в зависимости от степени вмешательства посредников в процесс переговоров: в первом случае посредник воздерживается от участия в дискуссии, а во втором - выдвигает свои предложения по урегулированию спора. Однако в любом случае конечное решение остается за участниками конфликта. В Великобритании в качестве посредника выступает Консультативно-арбитражная служба (см. ACAS). См. также Arbitration, Collective bargaining, Industrial relations.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MEDIATION
-
14 mediation
[ˌmiːdɪ'eɪʃ(ə)n]сущ.посредничество, ходатайство, заступничествоI intend to correspond with you by her mediation. — Я собираюсь связаться с Вами при её посредничестве.
-
15 mediation
посредничество имя существительное: -
16 mediation
-
17 mediation
посредничество ; -
18 mediation
ˌmi:dɪˈeɪʃənпосредничество, торговое посредничество -
19 mediation
n1. посредничество; ходатайство; вмешательство с целью примирения;2. медитация; посредничество третьего лица (державы), не являющегося стороной в споре.* * *сущ.1) посредничество; ходатайство; вмешательство с целью примирения;2) медитация; посредничество третьего лица (державы), не являющегося стороной в споре. -
20 mediation
<02> посредничество
См. также в других словарях:
Mediation — Médiation La médiation est une pratique ou une discipline qui vise à définir l intervention d un tiers pour faciliter la circulation d information. Le tiers est appelé médiateur. La définition de cette activité varie selon les contextes d… … Wikipédia en Français
Mediation — (lateinisch „Vermittlung“) ist ein strukturiertes freiwilliges Verfahren zur konstruktiven Beilegung eines Konfliktes. Die Konfliktparteien – teilweise auch Medianten oder Medianden genannt – wollen mit Unterstützung einer dritten allparteilichen … Deutsch Wikipedia
médiation — [ medjasjɔ̃ ] n. f. • 1561; « division » XIIIe; bas lat. mediatio, de mediare 1 ♦ Entremise destinée à mettre d accord, à concilier ou à réconcilier des personnes, des partis. ⇒ arbitrage, conciliation, entremise, intermédiaire, intervention.… … Encyclopédie Universelle
mediation — me·di·a·tion /ˌmē dē ā shən/ n: nonbinding intervention between parties esp. in a labor dispute to promote resolution of a grievance, reconciliation, settlement, or compromise compare arbitration Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
MEDIATION — MEDIATION, an alternative means for the resolution of disputes in which the mediator, a neutral professional, meets with the parties to the dispute and aids them in reaching an agreed upon resolution. Unlike a judge, the mediator has no authority … Encyclopedia of Judaism
mediation — Mediation. s. f. Entremise. Cet accommodement a esté fait par la mediation d un tel Prince. on s est servi de sa mediation. on a accepté, on a refusé sa mediation … Dictionnaire de l'Académie française
Mediation — Me di*a tion, n. [OE. mediacioun, F. m[ e]diation. See {Mediate}, a.] 1. The act of mediating; action or relation of anything interposed; action as a necessary condition, means, or instrument; interposition; intervention. [1913 Webster] The soul… … The Collaborative International Dictionary of English
mediation — An alternate dispute mechanism whereby the mediator acts as a facilitator assisting the parties in coming to a mutually agreed settlement. Under the Bankruptcy and insolvency Act, mediation can be used, for example, if a creditor or the Trustee… … Glossary of Bankruptcy
Mediation — (lat.), Vernittelung, s. Mediateur; Mediationsakte, s. Schweiz (Geschichte) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mediation — Mediation,die;⇨Vermittlung … Das Wörterbuch der Synonyme
mediation — (n.) late 14c., from M.L. mediationem (nom. mediatio) a division in the middle, noun of action from pp. stem of mediare (see MEDIATOR (Cf. mediator)). Related: Mediational … Etymology dictionary
