-
1 контроль
муж. control, checkup, checking, inspection, supervision;
monitoring тех.' взять под свой контроль ≈ to take control (of), to take under one's control это не поддается контролю ≈ it is impossible to verify this контроль над вооружением ≈ control of armament, arms control не поддающийся контролю ≈ unverifiable, that cannot be checked общественный контроль ≈ social controlконтрол|ь - м.
1. control, checking;
визовый ~ visa inspection;
выборочный ~ percentage/sampling inspection;
паспортный ~ passport control;
таможенный ~ customs control;
~ качества quality inspection;
взять что-л. под ~ set* up control over smth., put* smth. under control;
~ над вооружением arms control;
отдел технического ~я checking/examining department;
2. собир. (контролёры) inspectors pl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > контроль
-
2 контроль
1.eng.auditrus.контрольukr.контрольСовокупность действий, позволяющих получать независимый обзор и анализ системных записей и активности системы с целью установления ее текущего состояния безопасности.2.eng.auditrus.регистрацияukr.реєстраціяСовокупность функций и процедур, обеспечивающих сбор и анализ информации по использованию пользователями и процессами функций и объектов, контролируемых КСЗ.English-Russian dictionary of information security > контроль
-
3 контроль
control, check, checking, checkout, exercising, gaging, inspection, measurement, measuring, test, testing, prove-out, sense, sensing, supervision, surveillance, verification, watch -
4 контроль
tarkastusСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > контроль
-
5 контроль качества на предприятии поставщика
Контроль качества: ККППУниверсальный англо-русский словарь > контроль качества на предприятии поставщика
-
6 контроль визуальный
eng.sight checkrus.контроль визуальныйukr.контроль візуальнийКонтроль программы и данных на бланках, перфокартах или экране дисплея, выполняемый программистом методом просмотра.English-Russian dictionary of information security > контроль визуальный
-
7 контроль данных
eng.data checkrus.контроль данныхukr.контроль данихПроверка достоверности и целостности данных. Различают синтаксический, семантический и прагматический контроль.English-Russian dictionary of information security > контроль данных
-
8 контроль дублированием
eng.duplication checkrus.контроль дублированиемukr.контроль дублюваннямКонтроль двух тождественных процессов посредством сравнения их результатов. Полное совпадение результатов свидетельствует об отсутствии ошибок.English-Russian dictionary of information security > контроль дублированием
-
9 контроль по избыточности
eng.redundancy checkrus.контроль по избыточностиukr.контроль по надмірностіКонтроль, выполняемый или с помощью резервированных технологических средств, или на основе избыточной информации и обеспечивающий выдачу сведений о наличии определенных ошибок.English-Russian dictionary of information security > контроль по избыточности
-
10 контроль продольный циклический
eng.longitudinal redundancy checkrus.контроль продольный циклическийukr.контроль подовжній циклічнийКонтроль за счет избыточности, при котором контрольная сумма вычисляется для всего блока данных, как правило, с помощью циклических кодов.English-Russian dictionary of information security > контроль продольный циклический
-
11 контроль битов
1.eng.bit countingrus.побитовый подсчет, контроль битовukr.побітовий підрахунок, контроль бітівМетод защиты от копирования, при котором диск распознается как оригинал, если некоторый трек (или другая область) содержит определенное число битов.2.eng.bit countingrus.подсчет поразрядныйukr.підрахунок порозряднийМетод защиты от копирования, при котором диск распознается как оригинал, если некоторый трек (или другая область) содержит определенное число битов.English-Russian dictionary of information security > контроль битов
-
12 контроль блоков
eng.block checkrus.контроль блоковukr.контроль блоківЧасть процедуры обработки ошибок, используемая для проверки соответствия структуры каждого блока данных установленным правилам.English-Russian dictionary of information security > контроль блоков
-
13 контроль данных повторным набором на клавиатуре
eng.key verifyrus.контроль данных повторным набором на клавиатуреukr.контроль даних повторним набором на клавіатуріEnglish-Russian dictionary of information security > контроль данных повторным набором на клавиатуре
-
14 контроль доступа
1.eng.access controlrus.управление доступомukr.управління доступом1) Совокупность мер по определению полномочий и прав доступа и контроля соблюдения ПРД.2) Предупреждение несанкционированного использования ресурса посредством отслеживания выполняемых в системе операций, целостности данных, доступа и модификации системных записей, выполнения пользователями идентификации и предоставления пользователям доступа.2.eng.access controlrus.контроль доступаukr.контроль доступуОпределение и ограничение доступа пользователей, программ или процессов к устройствам, программам и данным вычислительной системы.English-Russian dictionary of information security > контроль доступа
-
15 контроль качества
eng.quality controlrus.контроль качестваukr.контроль якостіИспользование методов выборки, проверки и испытания на всех уровнях разработки системы с целью выпуска бездефектного оборудования и программного обеспечения.English-Russian dictionary of information security > контроль качества
-
16 контроль на основе циклического избыточного кода
eng.cyclic redundancy check, CRCrus.контроль на основе циклического избыточного кодаukr.контроль на основі циклічного надмірного кодуСпособ продольного контроля данных, который обеспечивает коррекцию ошибок.English-Russian dictionary of information security > контроль на основе циклического избыточного кода
-
17 контроль правильности
eng.validity checkrus.контроль правильности, проверка достоверностиukr.контроль слушності, перевірка вірогідностіЛюбая проверка соответствия некоторого объекта установленным ограничениям. Например, если какое-либо значение элемента данных вводится программой, то обычно этой программой осуществляется проверка значения на соответствие заданному диапазону.English-Russian dictionary of information security > контроль правильности
-
18 контроль средств защиты
eng.security auditrus.контроль средств защитыukr.контроль засобів захистуИнспекция системных записей и работы персонала с целью проверки функционирования систем защиты, их соответствия принятой стратегии и требованиям эксплуатации, а также выработки соответствующих рекомендаций.English-Russian dictionary of information security > контроль средств защиты
-
19 контроль автоматический
компьют. automatic check, automatic monitoringБольшой англо-русский и русско-английский словарь > контроль автоматический
-
20 контроль активный
машиностр. in-process controlБольшой англо-русский и русско-английский словарь > контроль активный
См. также в других словарях:
КОНТРОЛЬ — (фр. controle, происх. от controle, от role свиток, список). Поверка чьих либо действий, ведения книг и употребления сумм. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТРОЛЬ поверка и ревизия счетов или… … Словарь иностранных слов русского языка
контроль — я, м. contrôle m., > нем. Kontrolle. 1. Проверка деятельности кого , чего л.; наблюдение за кем ,чем л. с целью такой проверки. Сл. 18. Обязанностию квартианной команды было, за живущими в своих домах казаками .. блюсти строго, чтобы сии… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТРОЛЬ — КОНТРОЛЬ, контроля, муж. (франц. controle). 1. Наблюдение, надсмотр над чем нибудь с целью проверки. Это не поддается контролю. Рабочий контроль на предприятиях. Контроль в счетоводстве. 2. Учреждение, контролирующее чью нибудь деятельность.… … Толковый словарь Ушакова
контроль — инспекция, проверка, наблюдение, надзор, контролирование, обследование, ревизия, осмотр, инспектирование, сличение; управление, отбор, испытание, осматривание, поверка, ревизовка Словарь русских синонимов. контроль см. проверка Словарь синонимов… … Словарь синонимов
контроль — Деятельность, включающая, проведение измерений, экспертизы, испытаний или оценки одной или нескольких характеристик (с целью калибровки) объекта и сравнение полученных результатов с установленными требованиями для определения, достигнуто ли… … Справочник технического переводчика
Контроль — – деятельность, включающая проведение измерений, экспертизы, испытаний или оценки одной или нескольких характеристик объекта и сравнение полученных результатов с установленными требованиями для определения достигнуто ли соответствие по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
контроль — один из относительно совершенных механизмов регуляции процессов познавательных. Произведен от влечений базальных, является как бы продуктом их вторичной «задержки» и может рассматриваться относительно них как структура мотивационная высшего… … Большая психологическая энциклопедия
Контроль — (иноск.) повѣрка (вообще), наблюденіе за дѣйствіями (собств. учетъ): провѣрка счетовъ. Ср. При уничтоженіи фиктивнаго контроля (надъ экспортерами), покупатель и экспортеръ стали бы въ личныя отношенія другъ къ другу, и честные экспортеры… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КОНТРОЛЬ — (от франц. controle проверка) 1) составная часть управления экономическими объектами и процессами, заключающаяся в наблюдении за объектом с целью проверки соответствия наблюдаемого состояния объекта желаемому и необходимому состоянию,… … Экономический словарь
Контроль — наблюдение над управляемым или подчиненным объектом, проверка соответствия технологии и соответствия законодательству. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Контроль — полномочия … Словарь терминов антикризисного управления
