Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

С английского на:
Греческий
С греческого на:
Все языки
Английский
Немецкий

inv

Толкование Перевод

1 ἐπιφωνηματικός

ἐπιφων-ηματικός, ή, όν,

A of the nature of an ἐπιφώνημα 2
, Hermog.Inv.4.9, Eust.1038.38. Adv. - κῶς Demetr.Eloc. 109
, Hermog.Inv.1.5 ([comp] Comp.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιφωνηματικός
2 βαρέω

βαρέω, [dialect] Aeol. [pref] βορ-, v. infr., [tense] fut.

A - ήσω Luc.DMort.10.4
: [tense] pf. βεβάρηκα D.C.78.17
:—[voice] Pass., v. infr.:—weigh down, depress, βαρήσει ταῦτα τὸ πορθμεῖον Luc.
l. c. (censured, Id.Sol.7); τὴν τῆς δίκης ῥοπὴν β. Procop.Arc.14
; ὅταν τὰ πράγματα βαρῇ τοὺς ἀντιδίκους Hermog. Inv.2.7
; ἵνα μὴ τὴν πόλιν βαρῶμεν IG14.830.15
([place name] Puteoli), cf. POxy. 1159.2 (iii A. D.); τὸ ἔθνος ἐβάρει ταῖς εἰσφοραῖς J.BJ2.14.1
, cf. D.C. l. c.:—[voice] Pass., κῆρ.. βόρηται Sapph.Supp.25.17
; β. διά τινα Diog.
Oen.64, cf. POxy.525.3 (ii A. D.); β. τῷ ἐκφορίῳ PGiss.6.7
(ii A. D.): c. acc., to be indignant at, αὐτῶν τὴν εὐγένειαν Hdn.8.8.1
; οὓς βαροῦνται M.Ant.8.44
.

2 charge an account, POxy.126.8 (vi A. D.).

II intr. in [dialect] Ep. [tense] pf. part. βεβαρηώς weighed down, heavy, οῐνῳ βεβαρηότες Od.3.139
, cf. 19.122:—later, [tense] pf. part. [voice] Pass. βεβαρημένος, μεθυσθεὶς τοῦ νέκταρος β. ηὗδεν Pl.Smp. 203b
; οἴνῳ β. Ph.1.373
; τοὺς ὀφθαλμοὺς β. ὑπ' οἴνου ib. 377; ὠδίνεσσιν Theoc.17.61
; ὕπνῳ AP 7.290
(Stat. Flacc.), Gp.13.1.8, Ev.Luc.9.32 (without ὕπνῳ Ev.Matt. 26.43
); β. τὰ πρόσωπα πένθει Plu.Aem.34
; τὰ σώματα πλησμονῇ β. Id.Mar.19
; γυνὴ πολλοῖς ἔτεσι β. PTeb.327.25
(ii A. D.); οἷον βεβαρημένος as though pregnant, Plot.3.8.8:—[voice] Pass., [tense] pres. βαρέεται Hp. Morb.4.49
: [tense] aor. ἐβαρήθην Parth.9.8
: [tense] pf. βεβάρηται Placit.3.12.2
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βαρέω
3 βάσις

βάσις [ᾰ], εως, ἡ, ([etym.] βαίνω)

A stepping, step, and collectively, steps, A. Eu.36, S.Aj.8, etc.: metaph., ἡσύχῳ φρενῶν βάσει A.Ch. 452
(lyr.);
οὐκ ἔχων β.
power to step, S.Ph. 691
(lyr.); τροχῶν βάσεις the rolling of the wheels, the rolling wheels, Id.El. 718; ἀρβύλης β. the print of the sandal, E.El. 532; ποίμναις τήνδ' ἐπεμπίπτει βάσιν S.Aj.42
.

2 measured stepor movement, β. χορείας Ar.Th. 968
, cf. Pi.P.1.2: hence, rhythmical or metrical movement, Pl.R. 399e, Lg. 670d: in Rhet., rhythmical close of a sentence, Hermog.Id.1.6, al.; clause forming transition from πρότασις to ἀπόδοσις, Id.Inv.1.5: and in Metric, metrical unit, monometer, Arist.Pol. 1263b35, Metaph. 1087b36, Heph.11, Longin.Proll.Heph.3, Mar. Vict.p.47.3 K., etc.

3 order, sequence, θέσις καὶ β. Epicur.Ep.1p.10U.

II that with which one steps, a foot, Pl.Ti. 92a, Arist.GA 750a4; ποδῶν β. E.Hec. 837
; θηλύπους β. their women's feet, Id.IA 421; β. δίχηλος, of the ostrich, D.S.3.28.3: abs., αἱ βάσεις Ph.1.226
, Act.Ap.3.7; σφὶγξ εἶχε β. λέοντος Apollod.3.5.8
; leg, Id.1.3.5; βάσεων ἀποκοπαί Diog.Oen.39
.

III that whereon one stands, base, pedestal, [ κρατῆρος] Alex.119; of statues, OGI705.6, etc.; τρία ἔργα.. ἐπὶ μιᾶς β. Str.14.1.14
, cf. Luc.Philops. 19; λεβήτων Plb.5.88.5
; of an engine, Hero Bel.88.1, al.; of a column, PLond.3.755v6 (iv A. D.): Medic., τοῦ ἐγκεφάλου Herophil.
ap. Placit.4.5.4, cf. Plu.Per.6; τραχήλου Id.Pyrrh.34
; κοῖλαι βλεφάρων ἰοτυπεῖς βάσιες AP5.86
(Rufin.); αἱ ἐν ὀφθαλμοῖς β. Sor. 1.27
, cf. Archig. ap. Aët. 16.101(91); of the heart, Gal.UP6.13; ἐπανόρθωσις τὴν τοῦ κενουμένου βάσιν ἀναπληροῦσα Id.1.474
; foundation, basement, ῥίζα πάντων καὶ β. ἁ γᾶ ἐρήρεισται Ti.Locr.97e
; so, of the soil, πεδίων σπορίμα β. Hymn.Is.162
.

2 Geom., base of a solid or plane figure, Pl.Ti. 55b, Arist.APr. 41b15,al.; [ κώνου] Democr.155; πυραμίδος Speus.
ap. Theol.Ar.63.

IV position, fixedness, opp. φορά, etym. of βέβαιος, Pl.Cra. 437a.

V Astrol., = ὡροσκόπος, Vett.Val.88.6, Paul.Al.T.2, Cat.Cod.Astr.8(4).132.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βάσις
4 γνωμικός

γνωμ-ικός, ή, όν,

A normative (nisi leg. γνωμονικά) , γ. ἁ φύσις ἁ τοῦ ἀριθμοῦ Philol.11
.

2 ( γνώμη 111.3
), dealing in or suited to maxims, aidactic, περίοδος Hermog.Inv.4.3
; τὰ γ. S.E.M.1.278
; τὸ γ. D.Chr.52.17
; σχῆμα γ. Sch. Od.15.74. Adv. - κῶς Phld.Hom.p.15
O., Ath.5.191e.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γνωμικός
5 διαδείκνυμι

διαδείκνῡμι, [tense] fut. -δείξω, [dialect] Ion. -δέξω, strengthd. for δείκνυμι,

A show plainly, Hdt.2.162, al.; φρόνημα καὶ μέγεθος ἀρετῆς Plu.2.968d
: folld. by a relat. clause with ὅτι, Hdt.7.172, 9.58: also c. part., διαδεξάτω τις βασιλέος κηδόμενος Id.8.118
; δ. τὴν Ἑλλήνων ἀλκὴν ἀπρόσμαχον οὖσαν Plu.Arat.9
:—[voice] Med., display, ἐπιμέλειαν BGU778.6
(ii A. D.):— [voice] Pass., διαδεικνύσθω ἐὼν πολέμιος let him be declared the king's enemy, Hdt.3.72; ἀγαθοὶ διεδείχθησαν Lib.Or.11.105
, cf. Hermog.Inv.3.4, Aen.Gaz. Thphr.p.56 B.

II sts. intr. in forms διέδεξε and ὡς διέδεξε, it was clear, manifest, Hdt.2.134, 3.82.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαδείκνυμι
6 διαιρετικός

διαιρ-ετικός, ή, όν,

A logically distinguishable, Pl.Sph. 226c.

2 able to divide, separative, Arist.Pr. 884b35; δ. δύναμις Plu.2.1026d
, cf. 952b.

3 given to resolving diphthongs, - κώτατοι οἱ Ἴωνες A.D.Pron.95.4
.

4 suited for breaking up, λίθων Gal.19.694
.

II in Logic, by means of division, ὅροι Arist.APo. 91b39
; διαιρετική, ἡ, as a branch of Dialectic, Ammon.in APr.7.31, cf. Iamb.Comm.Math.20; δ. μέθοδος Gal.10.115
; δ. συλλογισμός disjunctive syllogism, with contradictory alternatives, Stoic.2.87. Adv. - κῶς Plu.2.802f
.

III Rhet., concerned with distribution under heads, τέχνη Hermog.Inv.3.4
, cf. Stat.6, Lib. Decl.49Intr.2.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαιρετικός
7 διαπορητικός

διᾰπορ-ητικός, ή, όν,

A at a loss, hesitating, Plu.2.395a.

II Adv. - κῶς in the form of a question, περιοδεῦσαι Hermog.Inv.4.3
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαπορητικός
8 διασκευάζω

διασκευ-άζω,

A get ready, set in order, τι Plb.15.27.9:—[voice] Pass., PTeb. 24.32 (ii B. C.).

II equip, τινὰ βασιλικῶς Luc.Nec.16
:—[voice] Pass., εἰς Σατύρους διεσκευασμένοι dressed as.., Plu.Ant.24; ὅπλοις Aen. Tact.26.1:—[voice] Med., prepare for oneself, provide, τἆλλα ὡς ἐς πλοῦν Th.4.38
; arm, equip or prepare oneself, ὡς εἰς μάχην X.HG4.2.19
; διεσκευάσθαι πρὸς τὸν δῆμον Din.1.70
; διασκευάσασθαι πρὸς τοὺς δικαστάς prepare all one's tricks for a trial, X.Ath.3.7.

III [voice] Med., διασκευασάμενος τὴν οὐσίαν having disposed of one's property, D.29.3.

IV revise or edit a work for publication, Aristeas 311, D.S. 1.5.

2 compile, ἐκ πολλῶν [βιβλίων Gal.15.10
.

3 elaborate with rhetorical devices, αἰτία μὲν κατασκευάζει, τρόπος δὲ δ. Hermog. Inv.2.7
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διασκευάζω
9 διασκευή

διασκευ-ή, ἡ,

A construction, Aristeas 64, al.

II equipment, δ. νομαδική Plb.8.29.7
; δ. πολεμική D.S.4.38
; furniture or vessels, τῆς σκηνῆς LXXEx.31.7
, cf. Plb.30.26.3, Agatharch.8(pl.).

III rhetorical elaboration of a topic, Hermog. Inv.3.15; ποιεῖσθαι τὰς δ. τῶν μύθων Jul.Or.7.205b
.

2 διασκευαί
set phrases, Plb.15.34.1
.

IV new edition or recension of a work, Aristeas 310, Ath.3.110b(pl.).

V = ἀνασκευή, δ. καὶ χλευασμὸς τοῦ διδασκαλείου Porph.VP53.

VI theatrical performance, κωμῳδίαι καὶ δ. D.Chr.32.94
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διασκευή
10 διδασκαλικός

δῐδασκᾰλ-ικός, ή, όν,

A of or for teaching, τινός Philol.11
; ὄργανον Pl.Cra. 388b
; λόγοι X.Mem.1.2.21
; πειθὼ δ. περί τι Pl.Grg. 453e
, cf. 455a: ἡ -κή (sc. τέχνη) the faculty of giving instruction, Id.Sph. 231b; τὸ -κόν Id.Lg. 813b
; so, in disparagement, τὸ πρεσβυτικὸν καὶ δ. the didactic manner of old age, of Isocrates, Hermog.Id.2.11: [comp] Comp. - ώτερος Arist.Metaph. 982a13
. Adv. - κῶς Pl.Cra. 388c
, Plb.6.3.5: [comp] Comp. - ώτερον Dioph.1p.474T.
, Hermog. Inv.1.1.

2 - κή (sc. ὁμολογίἀ, ἡ, contract of apprenticeship, POxy. 275.34 (i A. D.).

3 Gramm., τόπος δ., locus classicus, Sch.Il.5.857.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διδασκαλικός
11 δίκωλος

δῐ-κωλος, ον,

A with two limbs or legs, Lyc.636, ἀκρίδια Dsc.2.94
; of a crane, μηχανή Milet.7.60
; in two sections, σύριγγες Nicom.Harm.10
.

II in Rhet., with two members, περίοδος Demetr.Eloc.34
, Hermog.Inv.4.3, Hdn.Fig.p.98S.:—also in metre, Sch.Ar.Ach. 1212, etc.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δίκωλος
12 διλήμματος

δῐ-λήμμᾰτος, ον,

A involving two propositions, συλλογισμός Gal.Inst.Log.6.5
: -τον, τό, dilemma, Hermog.Inv.4.6. Adv. - τως Ulp.ad D.3.13.

II ambiguous, λέξεις Sch.Ar.Nu. 480.

III two-handled, gloss on περιδέξιος, EM699.41.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διλήμματος
13 δριμύτης

δρῑμύτης, ητος, ἡ,

A acridness of humours, Hp.VM18 (pl.); pungency of taste, etc., Anaxipp.1.46, Alex.Aphr.Pr.2.70: pl., Arched. 2.7, Thphr.CP1.16.9; itches, Agatharch.58; of smoke, Plb.21.28.16.

II metaph., keenness, eagerness, Pl.Plt. 311a; δ. πρὸς τὰ μαθήματα Id.R. 535b
; keenness of wit or satire, Plu.2.48a, Luc.Alex. 4; πανουργία καὶ δ. ib. 483f; ποικιλία καὶ δ. Arr.Epict.2.23.40
; bitterness in controversy, Phld.Ir.p.22 W.

2 esp. in Lit. Crit., use of striking words and turns of phrase, Id.Piet.15, Hermog.Id.2.5, Inv.3.13, Aristid.Rh.2pp.513,524S.

3 fierceness, grimness, τοῦ προσώπου App.BC1.70
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > δριμύτης
14 καθολικός

καθολικός, ή, όν, ([etym.] καθόλου)

A general, ὕδερος Hp.Int.26
; καθολικόν, τό, generic description, Stoic.2.74; καθολικά, τά, title of work by Zeno, ib. 1.14; ἔμφασις (v. sub voc.) Plb.6.5.3, cf. 1.57.4; κ. καὶ κοινὴ ἱστορία Id.8.2.11
; κ. περίληψις D.H.Comp.12
; κ. παραδόσεις Phld. Rh.1.126S.
; κ. θεώρημα Cic.Att.14.20.3
;
κ.
praecepta, Quint.2.13.14
; - ώτεροι λόγοι general, opp. εἰδικοί, S.E.P.2.84, cf. Hermog.Meth. 5; κ. προσῳδία, title of work by Hdn.Gr. on accents; νόμος -ώτερος Ph.2.172
; κ. ἐπιστολή an epistle general, 1 Ep.Pet.tit.; of general interest, BGU 19i5(ii A.D.); universal, κ. τίς ἐστιν καὶ θεία ἡ ταυτότης καὶ ἡ ἑτερότης Dam.Pr. 310
. Adv. - κῶς generally, ἀποφήνασθαι Plb. 4.1.8
;
εἰπεῖν
in general terms, Str.17.3.10
, cf. Phld.Rh.1.161 S.; κ. εὑρίσκεταί τι Hermog.Inv.3.11
; κ., opp. πληθικῶς ('in the majority of cases'), OGI669.49(Egypt, i A.D.); universally, Porph.Sent.22: [comp] Comp. - ώτερον Plb.3.37.6
, Gal.18(1).15; - ωτέρως Tz.ad Lyc.16.

II as Subst., [full] καθολικός, ὁ, supervisor of accounts ([etym.] οἱ καθόλου λόγοι), = Lat. procurator a rationibus, Εὐφράτης ὁ κ. Gal.14.4
, cf. Jahresh.23 Beibl.269(Ephes., ii A.D.); in Egypt, = Lat. rationalis, PLond.3.1157 (iii A.D.), IGRom.1.1211 ([place name] Diocletian), POxy.2106.25(iv A.D.), etc.; also, = consularis, Gloss.; in cent. iv, also, = rationalis summarum, Τεωργίῳ κ. Jul.Ep. 188
, 189 tit.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καθολικός
15 καινοτόμος

καινο-τόμος, ον, ([etym.] τέμνω)

A innovating, ἔχουσι.. οἱ τοῦ Σωκράτους λόγοι.. τὸ κομψὸν καὶ τὸ κ. are marked by cleverness and novelty, Arist.Pol. 1265a12; of persons, Hermog.Inv.3.5: metaph., - τόμον πρᾶγμα ὁ πόλεμος ibid.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καινοτόμος
16 κακόζηλος

κᾰκό-ζηλος, ον,

A having bad taste: hence in Rhet., using a bad, affected style (cf. ζῆλος) , ῥήτωρ D.L.1.38
; τὸ κ. = κακοζηλία, Longin.3.4, cf. Demetr.Eloc. 186, Hermog.Inv.4.12. Adv. κακοζήλως, εἰπεῖν Gal.18(1).180
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κακόζηλος
17 κατάστασις

κατά-στᾰσις, εως, ἡ,

I trans., settlement, establishment, institution, χορῶν A.Ag.23
, cf. Ar. Th. 958; πραγμάτων ἀρχὴ καὶ κ. πρώτη D.18.188
; αὕτη ἡ κ. τῆς δημοκρατίας mode of establishing democracy, Pl.R. 557a; ἐπιτροπῆς κ. constitution of a wardship, Arist.Ath.56.6: also c. gen. agentis, δαιμόνων κ. their ordinance, decree, E.Ph. 1266.

2 appointment of magistrates, ἀρχόντων, δικαστῶν, etc., Pl.R. 414a, 425d; τῶν τετρακοσίων Arist.Ath.41.2
, etc.; αἱ περὶ τὰς ἀρχὰς κ. Pl. Lg. 768d
.

b at Athens, payment on enrolment in the cavalry, Eup. 268, Pl.Com.165, Lys.16.6 (pl.).

3 bringing of ambassadors before the senate or assembly, introduction, presentation, Hdt.3.46, 8.141, 9.9.

4 κ. ἐγγυητῶν bringing one's bail forward, D.24.83,84; ἐμφανῶν production of goods, etc., in dispute, Id.53.14, Arist.Ath.56.6, Is.6.31.

5 pleading of a case, τὰ πρὸς τὴν κ. δικαιώματα PPetr.3p.55
(iii B.C.), cf. PAmh.2.33.7 (ii B.C.), etc.; opp. ἀφήγησις, Aps.p.251 H.; opp. διήγησις, Corn.Rh.p.371 H., cf. Syrian.in Hermog.2.64R.; αἱ κ. τῶν δημηγοριῶν Arist.Rh.Al. 1438a2
; f.l. for προκατάστασις, Hermog.Inv.2 tit.

6 settling, quieting, calming, εἰς ἠρεμίαν καὶ κ. ἐλθεῖν Arist.Ph. 247b27
; ἔστω πράϋνσις κ. καὶ ἠρέμισις (- ησις codd.) ὀργῆς Id.Rh. 1380a8
; πρᾳότης κ. κινήσεως τῆς ὑπ' ὀργῆς Pl.Def. 412d
; κατάστασιν ὥσπερ ἐκ μανίας ὁ πότος ἐλάμβανεν Plu.2.704e
; opp. μανία, S.E.M.7.404: hence, of disease, opp. παροξυσμός, Hp.Aph.1.12 (pl.), Epid.1.25 (pl.).

7 restoration, opp. διαφθορά, Pl.Phlb. 46c; εἰς δέ γε τὴν αὑτῶν φύσιν ὅταν καθιστῆται, ταύτην αὖ τὴν κ. ἡδονὴν ἀπεδεξάμεθα ib. 42d; [ἡ ἡδονὴ] κ. εἰς τὴν ὑπάρχουσαν φύσιν Arist.Rh. 1369b34
.

8 rarely, setting of fractures, Hp.Fract.31, cf. Gal.18(2).590.

II intr., standing firm, settled condition, fixedness, κ. γένοιτ' ἂν οὐδενὸς νόμου S.Aj. 1247
.

2 state, condition, οὕτω δὴ ἀνθρώπου κ. so is the condition of man, Hdt.2.173; ἐν ἀνθρώπου φύσι καὶ καταστάσι Id.8.83
; ἡ αὐτὴ κ. ἐστι τῇ πρὸ τῆς γενέσεως ἡ μετὰ τὴν τελευτήν Epicur.Fr. 495
; of climatic and seasonal conditions, Hp.Epid.1.3,20; αἱ κ. τοῦ ἐνιαυτοῦ Id.Aph.3.15
; ἀέρος Thphr.HP8.8.7
; λοιμικὴ κ. Plb.1.19.1
, Dsc. 4.115 (pl.); νηνεμία καὶ κ. settled weather, Plu.2.281b; θαυμαστή τις εὐδίας κ. Luc.Halc.4
; κ. τοῦ χρώματος καὶ σώματος Hp.Prorrh.2.4
; κ. ὀμμάτων, προσώπου, E.Med. 1197, Plu.2.260c; κ. κακῶν E.Hipp. 1296
; νυκτὸς ἐν κ. in the stillness of night, Id.Rh. 111; ἐν τοιαύτῃ κ. τῆς ἡλικίας at such a mature age, Hyp.Fr. 205; τὰς ψυχὰς ἐπὶ τὴν ἀρχαίαν κ. ἄγειν Pl.R. 547b
; οὐ τὴν αὐτὴν ἔχει κ. Arist.HA 601b7
; equiv. to διάθεσις, Id.Rh. 1370a2; state of affairs, Isoc.4.115, D.18.62, Plb.2.71.2; also τὴν προσήκουσαν ἔχειν κ. the proper attitude, Carneisc. Herc.1027.10.

3 settled order or method, system, ἀπὸ φύσιος καὶ κ. ἀρχαίης Democr.278
; esp. of political constitutions, ἐχρᾶτο καταστάσι πρηγμάτων τοιῇδε Hdt.2.173
; Κορινθίοισι ἦν πόλιος κ. τοιήδε Id.5.92
.
β; ἡ κ. τῆς πόλεως Pl.R. 426c
; κ. πολιτείας Id.Lg. 832d
, Arist.Ath.42.1; λέγεις δὲ.. τὴν ποίαν κ. ὀλιγαρχίαν; Pl.R. 550c; ἡ παροῦσα κ. Isoc.3.55
, cf. 26, Arist.Pol. 1292a35; τῆς περὶ τοὺς ἀγῶνας κ. CIG2741
([place name] Aphrodisias); ἡ πρώτη κ. τῶν περὶ τὴν μουσικὴν ἐν τῇ Σπάρτῃ Plu.2.1134b
.

4 position of troops in battle, Plb.2.68.9.

5 Gramm., construction, ἡ δέουσα κ. A.D. Synt.132.3
(but τῆς κ. οὕτως ἐχούσης the state of the case being as follows, Id.Adv.157.1).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατάστασις
18 καταφορά

καταφορ-ά, ἡ, ([etym.] καταφέρω)

A conveyance, of materials to the sea, IG22.1672.125.

2 bringing down, esp. of a sword, downward stroke, Plb. 2.33.3, etc.; ἐκ καταφορᾶς cutting, opp. thrusting, Id.3.114.3; τραῦμα ἐκ κ. γεγενημένον a sword wound, Plu. Dio34.

3 metaph., attack, tirade, Phld.Lib.p.48O. (pl.), cf. Hermog.Inv.4.5: c. gen., against.., Anon.in Rh.53.9.

4 payment, SIG 230 C26, 252.70 (Delph., iv B.C.).

II (from [voice] Pass.) downward motion, Epicur.Nat.15.26,27; descent, fall, καταφοραὶ ὄμβρων Pl.Ax. 370c
; χαλάζης J.AJ6.5.6
; αἱ κ. πέντε, ὑετοῦ, χιόνος, δρόσου, χαλάζης, πάχνης Theol.Ar.31
; sinking, κ. ἡλίου sunset, Thphr.Vent.12, Anon.Hist.( FGrH160) p.887 J.; ἡ ἰσημερινὴ κ. Plb.3.37.5
, etc.; setting of a zodiacal sign, Ptol.Tetr. 134: pl., Longus 2.24.

2 Medic., κ. κοιλίης diarrhoea, Hp.Aph. (Sp.) 7.86, cf. Ath.2.53d (pl.).

b lethargic attack, Hp.Epid.3.6, cf. Plu.Aem.37 (pl.); κ. πρὸς ὕπνον Gal.9.476
; κ. πόνους παρέχουσα PHerc. 1041.2
.

3 in reasoning, deduction, τὴν κ. ἐκ τῶν φαινομένων μεθοδεύειν Hp.Praec.1
.

4 sloping surface, IG22.463.66, 1668.51,7.4255.16 (Oropus, iv B.C.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταφορά
19 κλητικός

κλητ-ικός, ή, όν,

A ofor for invitation, Men.Rh.p.424 S.; σχῆμα Hermog.Inv.4.3
.

2 invocatory, ὕμνοι Men.Rh.p.333 S.; τύπος Id.p.334
S.

3 Gramm., vocative, ἡ -κή (sc. πτῶσις) D.T.636.7, A.D.Pron.6.9, al.; σύνταξις Id.Synt.46.8
; τὸ κ. ὦ Hdn.Gr.1.473.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κλητικός
20 κύκλος

κύκλος, ὁ ([dialect] Dor. ἁ, v. infr. 11.11), also with heterocl. pl.

A κύκλα Il.
, etc., v. infr.11.1, 3,9, 111.1:—ring, circle, ὅπποτέ μιν δόλιον περὶ κύκλον ἄγωσιν, of the circle which hunters draw round their game, Od.4.792; κ. δέκα χάλκεοι (concentric) circles of brass on a round shield, Il.11.33, cf. 20.280; but ἀσπίδος κύκλον λέγω the round shield itself, A.Th. 489, cf. 496, 591.

2 Adverbial usages, κύκλῳ in a circle or ring, round about, κ. ἁπάντῃ Od.8.278
; κ. πάντῃ X.An.3.1.2
; πανταχῇ D.4.9
; τὸ κ. πέδον Pi.O.10(11).46
; κ. περιάγειν Hdt.4.180
; λίμνη.. ἐργασμένη εὖ κ. Id.2.170
; τρέχειν κ. Ar.Th. 662
; περιέπλεον αὐτοὺς κ. Th.2.84
; οἱ κ. βασιλεῖς X.Cyr.7.2.23
; ἡ κ. περιφορά, κίνησις, Pl.Lg. 747a, Alex. Aphr.in Top.218.3: freq. with περί or words compounded there with, round about, κ. πέριξ A.Pers. 368
, 418; περιστῆναι κ. Hdt.1.43
; βωμὸν κ. περιστῆναι A.Fr. 379
; ἀμφιχανὼν κ. S.Ant. 118
(lyr.); περιστεφῆ κ. Id.El. 895
; περισταδὸν κ. E.Andr. 1137
; κ. περιϊέναι Pl.Phd. 72b
, etc.; τοῦ φλοιοῦ περιαιρεθέντος κ. Thphr.HP4.15.1
; so κ. περὶ αὐτήν round about it, Hdt.1.185; περὶ τὰ δώματα κ. Id.2.62
; also κύκλῳ c. acc., without περί, ἐπιστήσαντες κ. σῆμα Id.4.72
; πάντα τὸν τόπον τοῦτον κ. D.4.4
: c.gen., κ. τοῦ στρατοπέδου X.Cyr.4.5.5
; τὰ κ. τῆς Ἀττικῆς D.18.96
, cf. PFay. 110.7 (i A.D.), etc.: metaph., around or from all sides, S.Ant. 241, etc.; κεντουμένη κύκλῳ ἡ ψυχή all over, Pl.Phdr. 251d; τὰ κ. the circumstances, Arist.Rh. 1367b29, EN 1117b2; ἡ κ. ἀπόδειξις, of arguing in a circle, Id.APo. 72b17, cf. APr. 57b18: with Preps., ἐν κ. S.Aj. 723
, Ph. 356, E.Ba. 653, Ar.V. 432, etc.; ἅπαντες ἐν κ. Id.Eq. 170
, Pl. 679: c. gen., E.HF 926, Th.3.74; κατὰ κύκλον Emp.17.13
.

II any circular body:

1 wheel, Il.23.340; in which sense the heterocl. pl. κύκλα is mostly used, 5.722, 18.375; τοὺς λίθους ἀνατιθεῖσι ἐπὶ τὰ κύκλα on the janker, IG12.350.47.

2 trencher, SIG57.32 (Milet., v B.C.), Abh.Berl.Akad.1928(6).29 ([place name] Cos), Poll.6.84.

3 place of assembly, of the ἀγορά, ἱερὸς κ. Il.18.504
; ὁ κ. τοῦ Ζηνὸς τὠγοραίου Schwyzer 701
B6 (Erythrae, v B.C.); ἀγορᾶς κ. (cf. κυκλόεις) E.Or. 919; of the amphitheatre, D.C.72.19.

b crowd of people standing round, ring or circle of people, κ. τυραννικός S.Aj. 749
; κύκλα χαλκέων ὅπλων, i.e. of armed men, dub. in Id.Fr.210.9, cf. X. Cyr.7.5.41: abs., E.Andr. 1089, X.An.5.7.2 (both pl.), Diph.55.3.

c place in the ἀγορά where domestic utensils were sold, Alex.99.

4 vault of the sky, ὁ κ. τοῦ οὐρανοῦ Hdt.1.131
, LXX 1 Es.4.34; πυραυγέα κ. αἰθέρος h.Hom.8.6
, cf. E. Ion 1147; ὁ ἄνω κ. S.Ph. 815
; ἐς βάθος κύκλου Ar.Av. 1715
; νυκτὸς αἰανὴς κ. S.Aj. 672
; γαλαξίας κ. the milky way, Placit.2.7.1, al., Poll.4.159; also ὁ τοῦ γάλακτος κ. Arist. Mete. 345a25
; πολιοῖο γάλακτος κ. Arat.511
.

b μέγιστος κ. great circle, Autol.Sph.2, al.; μ. κ. τῶν ἐν τῇ σφαίρᾳ Archim.Sph.Cyl.1.30
, cf. Gem.5.70; κ. ἰσημερινός, θερινός, etc., Ph.1.27; χειμερινός Gem.5.7
, Cleom.1.2; ἀρκτικός, ἀνταρκτικός, Gem.5.2,9; ὁ κ. ὁ τῶν ζῳδίων Arist. Mete. 343a24
; ὁ ὁρίζων κ. the horizon, Id.Cael. 297b34; παράλληλοι κ., of parallels of latitude, Autol.Sph.1: in pl., the zones, Stoic.2.196.

5 orb, disk of the sun and moon, ἡλίου κ. A.Pr.91
, Pers. 504, S.Ant. 416; πανσέληνος κ. E. Ion 1155
; μὴ οὐ πλήρεος ἐόντος τοῦ κύκλου (sc. τῆς σελήνης) Hdt.6.106: in pl., the heavenly bodies, IG14.2012A9 (Sulp. Max.).

6 circle or wall round a city, esp. round Athens, ὁ Ἀθηνέων κ. Hdt.1.98
, cf. Th.2.13, etc.; οὐχὶ τὸν κ. τοῦ Πειραιῶς, οὐδὲ τοῦ ἄστεως D.18.300
.

b circular fort, Th.6.99, al.

7 round shield, v. sub init.

8 in pl., eye-balls, eyes, S.OT 1270, Ph. 1354; ὀμμάτων κ. Id.Ant. 974
(lyr.): rarely in sg., eye, ὁ αἰὲν ὁρῶν κ. Διός Id.OC 704
(lyr.).

9 οἱ κ. τοῦ προσώπου cheeks, Hp.Morb.2.50; κύκλα παρειῆς Nonn.D.33.190
, 37.412; but κύκλος μαζοῦ, poet. for μαζός, is f.l. in Tryph.34.

10 κ. ἐλαίης an olive wreath, Orph.A. 325 (pl.).

11 cycle or collection of legends or poems, κύκλον ἱστορημέναν ὑπὲρ Κρήτας GDI5187.9
([place name] Crete); esp. of the Epic cycle, ὁ ἐπικὸς κ. Ath. 7.277e
, Procl. ap. Phot.Bibl.p.319 B., cf. Arist.Rh. 1417a15; of the corpus of legends compiled by Dionysius Scytobrachion, Ath.11.481e, cf. Sch. Od.2.120; κ. ἐπιγραμμάτων Suid.s.v. Ἀγαθίας; cf. κυκλικός 11
.

III circular motion, orbit of the heavenly bodies, κύκλον ἰέναι Pl.Ti. 38d
; οὐρανὸς.. μιᾷ περιαγωγῇ καὶ κύκλῳ συναναχορεύει τούτοις Arist.Mu. 391b18
; revolution of the seasons, ἐνιαυτοῦ κ. E.Or. 1645
, Ph. 477; τὸν ἐνιαύσιον κ. the yearly cycle, ib. 544; ἑπτὰ.. ἐτῶν κ. Id.Hel. 112
; μυρία κύκλα ζώειν, i.e. years, AP7.575 (Leont.): hence κ. τῶν ἀνθρωπηΐων ἐστὶ πρηγμάτων human affairs revolve in cycles, Hdt.1.207; φασὶ.. κύκλον εἶναι τὰ ἀνθρώπινα πράγματα Arist.Ph. 223b24
, al.; κ. κακῶν D.C.44.29
; κύκλου ἐξέπταν, i.e. from the cycle of rebirths, Orph.Fr. 32c.6.

b ἐν τοῖς κ. εἶναι to be in train, of an affair, PEleph.14.24 (iii B.C.).

2 circular dance (cf. κύκλιος) , χωρεῖτε νῦν ἱερὸν ἀνὰ κ. Ar.Ra. 445
, cf. Simon.148.9, E.Alc. 449 (lyr.).

3 in Rhet., a rounded period, περιόδου κύκλος D.H.Comp.19
, cf. 22, 23.

b period which begins and ends with the same word, Hermog.Inv.4.8.

4 in Metre, a kind of anapaest, v.l. for κυκλικός in D.H.Comp.17.

IV sphere, globe, Pl.Lg. 898a. [[pron. full] ῠ by nature, S.Ant. 416, Aj. 672, etc., but freq. long by position in Hom. and Trag.]

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κύκλος

Страницы

См. также в других словарях:

INV — may refer to:* Inverter (logic gate) * Inverness Airport, IATA airport code * Inverness railway station, Scotland; National Rail station code INV * Irish National Volunteers … Wikipedia
INV — abbrev. 1. 〚L invenit〛 he (or she) designed it 2. invented 3. inventor 4. invoice * * * INV abbr. in vitro fertilization. * * * … Universalium
inv. — inv., Abkürzung für invenit. * * * inv. = invenit … Universal-Lexikon
inv. — inv. inv. written abbreviation for Invoice( S) … Financial and business terms
Inv. — Inv., Abbreviatur für Invenit, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Inv. — Inv., Abkürzung für invenit (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inv. — Inv., Abkürzung für Invenit (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Inv. — Inv. = invenit, lat., hat erfunden, wird bei Kunstwerken dem Namen des Künstlers beigesetzt, der die Idee des Kunstwerks auffaßte … Herders Conversations-Lexikon
inv. — inv. = invenit … Die deutsche Rechtschreibung
inv — abbrev. 1. [L invenit] he (or she) designed it 2. invented 3. inventor 4. invoice … English World dictionary
Inv — Die Involut Funktion wird zur Berechnung bei Evolventenverzahnungen verwendet. Die Involut Funktion ist definiert als: wobei der Winkel in Bogenmaß und α in Grad anzugeben ist. Beispiel: Siehe auch Evolvente … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на английский

inv

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на английский

inv

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: