-
1 hokum
hokum [ˊhəυkəm] nамер. разг.1) театр., кино дешёвая эффе́ктная сце́на, ре́плика и т.п.2) ора́торский приём, рассчи́танный на дешёвый эффе́кт3) обма́н, жу́льничество -
2 hokum
обман имя существительное: -
3 hokum
[ˈhəukəm]hokum амер. обман, жульничество hokum амер. прием оратора, рассчитанный на дешевый эффект hokum амер. театр., кино сцена, реплика, номер, рассчитанные на дешевый эффект -
4 hokum
['həukəm]сущ.; амер.1) амер.; жарг.; театр.; кино избитый, дешёвый приём (сценический приём, рассчитанный на создание мелодраматического дешёвого эффекта)2) разг. чушь, вздор, ерундаIt is pure hokum to suggest that all authors are always interesting. — Предположение о том, что все авторы всегда интересны, полный вздор.
Syn:3) хокум (стиль в афро-американской музыке, популярный в 20-30-е годы) -
5 hokum
n AmE infml -
6 hokum
[ʹhəʋkəm] n амер. сл.1. 1) чувствительность, сентиментальность3) пустое красноречие; ораторский приём, рассчитанный на дешёвый эффект2. чушь, ерунда; обман -
7 hokum
['həʊkəm]1) Общая лексика: дешёвая занимательность, ерунда, жульничество, номер, обман, ораторский приём, рассчитанный на дешёвый эффект, пустое красноречие, реплика или номер, сентиментальность, трогательная или эффектная сцена, трогательная сцена, чувствительность, чушь, эффектная сцена, дешёвый приём оратора2) Американизм: номер рассчитанные на дешёвый эффект, реплика, сцена3) Сленг: вздор, дешевые сувениры, неискренность, чепуха, дешевые сладости, лесть, сцена ( реплика, номер), рассчитанная на дешёвый эффект -
8 hokum
[`həʊkəm]сценический прием, рассчитанный на создание мелодраматического дешевого эффектажульничество, ложь, неправда, обманболтовня, ерунда, чушьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hokum
-
9 hokum
noun amer.1) theatr. cin. сцена, реплика, номер, рассчитанные на дешевый эффект2) прием оратора, рассчитанный на дешевый эффект3) обман, жульничество* * *1 (0) чушь2 (n) дешевая занимательность; ерунда; обман; пустое красноречие; сентиментальность; трогательная сцена; чувствительность* * ** * *[ho·kum || 'həʊkəm] n. дешевая эффектная сцена, жульничество, обман, ораторский прием* * *жульничествонадувательстванадувательствономеробманодурачиваниеодурачиванияреплика* * *амер. 1) театр.; кино сценический прием, рассчитанный на создание мелодрамматического дешевого эффекта 2) а) жульничество б) болтовня -
10 Hokum
(noun), hocus-pocus + bunkum1) прием шоуменов, вызывающий задуманную реакцию зрителей; 2) чушьАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Hokum
-
11 hokum
жульничествонадувательстванадувательствономеробманодурачиваниеодурачиванияреплика -
12 hokum
дешевые сувениры; сцена, реплика, прием, рассчитанные на дешевый эффект; лесть; чепуха -
13 hokum
1. n амер. сл. чувствительность, сентиментальность2. n амер. сл. трогательная или эффектная сцена, реплика или номер; дешёвая занимательность3. n амер. сл. пустое красноречие; ораторский приём, рассчитанный на дешёвый эффект4. n амер. сл. чушь, ерунда; обманСинонимический ряд:1. nonsense (noun) balderdash; bilge; blague; blah; blather; blatherskite; bosh; bunkum; bushwa; claptrap; double-talk; drivel; drool; eyewash; fiddle-faddle; fiddlesticks; flapdoodle; flimflam; flummadiddle; fudge; gook; guff; hogwash; hooey; hot air; humbug; jazz; malarkey; meshuggaas; nonsense2. ostentation (noun) affectation; airs; cheapness; falseness; hypocrisy; ostentation; sham; show; tinsel -
14 hocus-pocus
Любой набор слов (произнесённых или написанных) или любое действие, направленное на обман, надувательство. Это выражение появилось лишь в XVII в. и является первыми словами из «тайного» заклинания колдуна или фокусника, которое обеспечивает успех колдовства или фокуса. Полная фраза — Hocus pocus, toutous talantos, vade eclerita jubes — выдуманная молитва на якобы латинском языке, основанная на первых словах католической литургии 'Hoc est corpus' («Это моё тело»).There's a lot of hocus-pocus about dieting. I just eat what I want. — Написано очень много вранья о диетах. Я ем только то, что хочу.
Это выражение сейчас обозначает также чушь, пустяки. Слово hokum, сокращённая форма hocus-pocus, может обозначать книгу, фильм или банальную телевизионную программу, не требующую серьёзного внимания или анализа.John fell asleep in front of some hokum on the telly. — Джон заснул под какую-то чушь по телевизору.
-
15 package
ˈpækɪdʒ
1. сущ.
1) некоторое количество вещей, упакованных в какое-л. вместилище, особ. небольшого размера, или просто перевязанных: а) пакет, сверток;
пачка( сигарет) Syn: parcel, packet б) тюк;
кипа;
посылка;
место( багажа) в) упаковка, упаковочная тара;
контейнер, ящик, коробка;
перен. упаковка, внешнее оформление milk package ≈ пакет молока original package ≈ фабричная упаковка
2) расходы по упаковке;
пошлина с товарных тюков
3) совокупность взаимозависимых или связанных абстрактных сущностей а) комплексная сделка (тж. package deal) ;
соглашение( включающее пакет пунктов и принимаемое как целое), предложение (тж. package offer) anti-inflation package ≈ предлагаемые меры по борьбе с инфляцией educational package ≈ обязательная учебная программа wage package ≈ соглашение с профсоюзом по вопросам заработной платы package plan ≈ комплексный план б) контракт на туристическую поездку (включающий транспорт, услуги и развлечения, полностью организуемые туристической фирмой) ;
туристическая поездка( организованная таким способом) You can arrange as part of your package to hire a car. ≈ В качестве пункта в вашем договоре вы можете включить и взятие напрокат автомобиля. the tired tanned look of tourists at the end of a two-week package ≈ утомленные загорелые туристы после двухнедельного путешествия в) радио- или телесериал, предлагаемый для продажи как готовая программа за единовременно выплачиваемую сумму
2. гл. упаковывать, заворачивать;
укладывать;
фасовать;
обрамлять, оформлять;
тж. перен. The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee. ≈ Затем зерна перемалывают, расфасовывают и продают как молотый кофе. A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer. ≈ Город, как любой товар, должен иметь яркую упаковку, чтобы привлекать покупателя. There is no lack of playwrights who carry on the old trade of packaging sentimental hokum into a tough shell. ≈ Драматурги, которые по старинке продолжают запихивать сентиментальную чушь в жесткую схему, не имеют успеха. тюк;
кипа;
место (багажа) пакет, сверток упаковочная тара, контейнер, ящик, коробка - milk * пакет молока - original * фабричная упаковка упаковывание, упаковка расходы по упаковке пошлина с товарных тюков (американизм) готовая программа( для радио), приобретенная какой-либо компанией (дипломатическое) соглашение по нескольким вопросам, заключенное на основе взаимных уступок, комплексная сделка (тж. * deal) - * plan комплексный план соглашение - wage * соглашение с профсоюзом по вопросам заработной платы предложение (тж. * offer) - anti-inflation * предлагаемые меры по борьбе с инфляцией (военное) прибор автономного действия (автопилот) комплект, комплекс - a * of three experiments три опыта, проведенные в комплексе (компьютерное) (жаргон) пакет прикладных программ обыкн. (американизм) укладывать( в ящики) ;
упаковывать, заворачивать обыкн. (американизм) делать тюки application ~ вчт. пакет прикладных программ audit ~ пакет программ ревизии austerity ~ простая упаковка benchmark ~ вчт. тестовый пакет bluff ~ упаковка, вводящая в заблуждение business tax ~ комплекс мер по налогообложению предпринимателя candidate ~ вчт. пакет программ пригодный для применения consumer ~ розничная упаковка debug ~ вчт. отладочный пакет программ deceptive ~ поддельная упаковка development ~ вчт. инструментальный пакет программ disk ~ вчт. пакет программ на дискете display ~ пакет с прозрачным окошком display ~ упаковка с прозрачным окошком economic crisis ~ комплексный экономический кризис family ~ экономичная упаковка graphical ~ вчт. графический пакет программ integral ~ вчт. интегрированный пакет прикладных программ integrated ~ вчт. интегрированный пакет legislative ~ пакет законов mail ~ почтовая посылка multitrip ~ упаковка многоразового использования original ~ оригинальная упаковка original ~ первичная упаковка package кипа ~ комплексная сделка ~ комплексное соглашение ~ вчт. комплект ~ место багажа ~ место груза ~ пакет, тюк ~ пакет, сверток;
пачка (сигарет) ~ вчт. пакет ~ пакет ~ пачка ~ пошлина с товарных тюков ~ расходы по упаковке ~ сверток ~ соглашение по нескольким вопросам на основе взаимных уступок ~ тюк;
кипа;
посылка;
место (багажа) ~ тюк ~ упаковка, упаковочная тара;
перен. упаковка, внешнее оформление ~ упаковка ~ упаковывать;
оформлять, обрамлять ~ ящик ~ for heavy goods упаковка для тяжелых грузов ~ of export incentives комплекс экспортных льгот ~ of goods место груза ~ of policies комплекс страховых полисов post ~ бандероль price ~ пакет цен program ~ вчт. пакет программ protocol ~ вчт. пакет протокольных программ retail ~ мелкая расфасовка returnable ~ возвратная упаковка sample ~ пробная упаковка seaworthy ~ грузы в упаковке для морских перевозок see-through ~ прозрачная упаковка sensory ~ блок датчиков service ~ комплекс услуг shipyard ~ комплексное соглашение на постройку судна single ~ одно место багажа software ~ comp. блок программ software ~ вчт. пакет программ software ~ comp. система программного обеспечения standard ~ стандартный блок standard ~ стандартный корпус standard software ~ вчт. пакет стандартных программ subroutine ~ вчт. пакет подпрограмм system ~ вчт. пакет системных программ taxation ~ комплекс мероприятий в области налоговой политики test ~ вчт. блок тестовых программ training ~ набор учебных материалов transistor ~ корпус транзистора transparent ~ прозрачная упаковка turnkey ~ вчт. готовый пакет программ window ~ вчт. оконный пакет window ~ прозрачная упаковка window ~ упаковка с прозрачным окошком, через которое виден товар -
16 trickery
ˈtrɪkərɪ сущ. обман, жульничество, надувательство, мошенничество, афера Syn: bunco, chicanery, cog, con, cozenage, deceit, deception, dupery, equivocation, fraud, hokum, imposture, scam,, skulduggery, swindle, underhand action, dishonest action Ant: candour, honesty, sincerity, veracity, frankness обман, надувательство - to get smth. by * получить что-л. обманом /обманным путем/ trickery надувательство;
обман ~ хитрость, ловкая проделкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trickery
-
17 package
['pækɪʤ] 1. сущ.1)а) пакет, свёрток; пачкаSyn:б) тюк; мешокв) упаковка, упаковочная тара (контейнер, ящик, коробка)г) упаковка, оформление2) расходы по упаковке; пошлина с товарных тюков3)а) пакет, набор, комплекс (услуг, мер)- educational package - package tourYou can arrange as part of your package to hire a car. — Вы можете включить в пакет услуг прокат автомобиля.
- package holidayб) радио- или телесериал, предлагаемый для продажи как готовая программа за единовременно выплачиваемую сумму2. гл.а) упаковывать, заворачивать; укладывать; фасоватьThe beans are then ground and packaged for sale as ground coffee. — Затем зёрна перемалывают, расфасовывают и продают как молотый кофе.
There is no lack of playwrights who carry on the old trade of packaging sentimental hokum into a tough shell. — Полно драматургов, которые по старинке продолжают запихивать всякую сентиментальную чушь в жёстко заданные схемы.
б) обрамлять, оформлятьA city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer. — Город, как любой товар, должен иметь яркую упаковку, чтобы привлекать покупателя.
-
18 trickery
-
19 con
против предлог: наречие: имя существительное:подача команд рулевому (con, conn)имя прилагательное:жульнический (con, fraudful)глагол:направлять мысль (con, conn)направлять действия (con, conn) -
20 deception
обман имя существительное:
См. также в других словарях:
Hokum — [amerikanisch, həʊkəm]. Das Wort stammt aus den Minstrel Shows, wo es mit einer Mischung von Herablassung und Nostalgie eine eher gutmütige Verspottung oder Karikierung der traditionellen ländlichen Lebensformen bezeichnete. In den… … Universal-Lexikon
hokum — 1917, theater slang, melodramatic, exaggerated acting, probably formed on model of bunkum (see BUNK (Cf. bunk) (2)), and perhaps influenced by or based on HOCUS POCUS (Cf. hocus pocus) … Etymology dictionary
hokum — ► NOUN informal 1) nonsense. 2) trite or sentimental material in a film, book, etc. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
hokum — ☆ hokum [hō′kəm ] n. [altered < HOCUS( POCUS)] Slang 1. trite or mawkish sentiment, crude humor, etc. used to get a quick emotional response from an audience 2. nonsense; humbug; claptrap … English World dictionary
Hokum — This article refers to a particular song type of American blues music, and a comedic style prevalent in blues and country music. For other use, see hokum (disambiguation)Hokum is a particular song type of American blues music a humorous song… … Wikipedia
Hokum — Das Wort Hokum bedeutet Humbug, Schwindelei, Aufschneiderei, Unsinn. Über den Ursprung des Wortes gibt es unterschiedliche Meinungen. Möglicherweise besteht eine etymologische Verwandtschaft mit dem Ausdruck Hokuspokus. Hokum oder Hokum Blues ist … Deutsch Wikipedia
hökumət — is. <ər.> Dövlət hakimiyyətinin, dövləti bilavasitə idarə edən icraedici və sərəncamverici orqanı. Hökumət binası. Hökumətin xarici siyasətində sülh uğrunda mübarizə əsas yer tutur. – Bir ölkənin milyon milyon vətəndaşı; Başqa başqa… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
hokum — [[t]ho͟ʊkəm[/t]] N UNCOUNT If you describe something as hokum, you think it is nonsense. [INFORMAL] The book is enjoyable hokum. Syn: nonsense … English dictionary
hokum — [“hokam] n. nonsense. □ All that is just hokum. □ No more hokum. I want the truth … Dictionary of American slang and colloquial expressions
hokum — ho|kum [ˈhəukəm US ˈhou ] n [U] [Date: 1900 2000; Origin: Probably from hocus pocus + bunkum] informal something that seems true or impressive but that is wrong or not sincere ▪ All that talk is just a bunch of hokum … Dictionary of contemporary English
hokum — noun (U) slang especially AmE stupid talk, especially talk used to deceive someone or make them admire you: All that talk about improving schools is just a bunch of hokum … Longman dictionary of contemporary English