-
1 включить
несовер. - включать;
совер. - включить (кого-л./что-л.)
1) (во что-л.) include (in) ;
insert (in) ;
inscribe (in, on) (в списки) включить в повестку дня ≈ to enter on the agenda
2) тех. engage( о механизме) ;
switch on, turn on, plug in включить радио включить сцеплениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > включить
-
2 включить радио
to put the wireless onБольшой англо-русский и русско-английский словарь > включить радио
-
3 включить самоконтроль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > включить самоконтроль
-
4 включить сцепление
to let/throw in the clutchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > включить сцепление
-
5 включить ток
Большой англо-русский и русско-английский словарь > включить ток
-
6 comprise
-
7 link on
-
8 turn on
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > turn on
-
9 link on
-
10 turn on
-
11 turned on
-
12 embody
-
13 switch on
-
14 switch on
switch on fff off — включить — выключить
-
15 platoon
-
16 turn on
-
17 water on
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > water on
-
18 bring a report up to date
Англо-русский дипломатический словарь > bring a report up to date
-
19 bring a report upswing
Англо-русский дипломатический словарь > bring a report upswing
-
20 include in a report
См. также в других словарях:
ВКЛЮЧИТЬ — ВКЛЮЧИТЬ, включу, включишь, совер. (к включать), кого что. 1. Присоединить к системе действующих аппаратов (тех.). Включить телеграфный аппарат в сеть. || Привести в действие (тех.). Включить мотор. Включить газ. 2. Внести, ввести куда нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
включить — подсоединить, вобрать, влить, привнести, аннексировать, сделать составной частью, ввести, зачислить, заключить, запустить, инкорпорировать, пустить в ход, подключить, охватить, вместить, вписать, врубить, ввести, присоединить. Ant. выключить,… … Словарь синонимов
включить — музыку • действие, каузация включить свет • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВКЛЮЧИТЬ — ВКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что) во что. Ввести, внести в состав, в число кого чего н. В. в список учащихся. В. новую статью в договор. 2. что во что. Присоединить к системе чего н. В. аппарат в сеть. 3. что. Привести в … Толковый словарь Ожегова
включить — включить, включу, включит (не рекомендуется включит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
включить — кого что во что. Включить новый пункт в договор. Включить новенького в список учащихся. Включить аппарат в сеть. Включить в повестку дня заседания исполкома отчет Рубцова Ельницкого (Бабаевский) … Словарь управления
включить — ВКЛЮЧАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВКЛЮЧИТЬ, чу, чишь или ючишь), кого. Прийти в какое л. состояние или притвориться каким л. Включить обиженного обидеться. Включать ботаника делать серьезный вид … Словарь русского арго
включить — ВКЛЮЧАТЬ/ВКЛЮЧИТЬ ВКЛЮЧАТЬ/ВКЛЮЧИТЬ, разг. врубать/врубить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
включить в экспозицию — продемонстрировать, демонстрировать, выставить, экспонировать, показать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
включить (вручную) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN close to (manually) … Справочник технического переводчика
включить напряжение — подать напряжение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подать напряжение EN energize … Справочник технического переводчика
