-
1 imposture
imposture [ɪmˊpɒstʃə] nобма́н, жу́льничество -
2 imposture
обман имя существительное: -
3 imposture
[ımʹpɒstʃə] nобман, подлог; мошенничество, надувательство -
4 imposture
nобман, подлог; мошенничество.* * *сущ.обман, подлог; мошенничество. -
5 imposture
[ɪm'pɒstʃə]1) Общая лексика: жульничество, мошенничество, надувательство, обман, плутовство, подлог, самозванство2) юр.Н.П. самовольное присвоение власти должностного лица, самовольное присвоение звания должностного лица, самовольное присвоение звания или власти должностного лица -
6 imposture
[ɪm`pɔsʧə]жульничество, обман, надувательствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > imposture
-
7 imposture
nounобман, жульничество* * *(n) мошенничество; надувательство; обман; подлог* * *жульничество, обман, надувательство* * *[im'pos·ture || ɪm'pɑstʃə(r) /-'pɒs-] n. обман, жульничество* * *жульничество -
8 imposture
[ɪm'pɔsʧə]сущ.жульничество, обман, надувательство -
9 imposture
n обман, подлог; мошенничество, надувательствоСинонимический ряд:1. cheat (noun) cheat; counterfeit; deceit; duplicity; exploitation; fake; flam; flimflam; fraud; gyp; hoax; humbug; mare's nest; phony; pretense; put-on; sell; sham; spoof; swindle2. pretence (noun) disguise; feint; guise; masquerade; pretence; show3. trick (noun) deception; dodge; ruse; sleight; stratagem; subterfuge; trickАнтонимический ряд: -
10 cheat
1. n мошенничество, жульничество; обман2. n мошенник; жулик, плут, обманщик; шулер; самозванец3. v мошенничать, обманыватьto cheat at cards — жульничать в карты; быть шулером
4. v изменять5. v обманывать6. n бот. костёр ржанойСинонимический ряд:1. deception (noun) artifice; chicane; chicanery; deception; dipsy-doodle; dirt; dishonesty; double-dealing; dupery; fourberie; fraud; hanky-panky; highbinding; indirection; sharp practice; stratagem; subterfuge; trap; trick; trickery2. imposture (noun) counterfeit; deceit; fake; flam; flimflam; gyp; hoax; humbug; imposture; mare's nest; put-on; sell; sham; spoof; swindle3. swindler (noun) bunco steerer; charlatan; cheater; chiaus; come-on; con man; confidence man; conniver; defrauder; diddler; double-dealer; flimflammer; gypper; impostor; knave; mountebank; Peter Funk; phony; rogue; scoundrel; sharper; sharpie; skin; slicker; swindler; trickster4. beat (verb) beat; bilk; boodle; chisel; chouse; con; defraud; diddle; do; entrap; flimflam; gull; gyp; mulct; overreach; ream; rob; sucker; swindle; take; victimise5. deceive (verb) bamboozle; beguile; betray; cozen; deceive; delude; dupe; hoodwink; trick6. sneak around (verb) crib; not play by the rules; not play fair; plagiarize; play false; slip; smuggle; sneak aroundАнтонимический ряд:certainty; compensate; enlighten; fact; genuineness; guide; honesty; remunerate; truth; undeceive -
11 counterfeit
1. n подделка; подложный документ; фальшивая монета2. n арх. копияcounterfeit binding — копия, выдаваемая за оригинал
3. n обманщик; самозванец; подставное лицо4. a подложный, поддельный; фальшивый5. a притворный6. v подделывать7. v обманывать, притворяться8. v подражать9. v походить; напоминатьsleep so deep as to counterfeit death — такой глубокий сон, что его можно принять за смерть
Синонимический ряд:1. artificial (adj.) artificial; imitation; simulated2. bogus (adj.) bogus; brummagem; ersatz; fake; false; feigned; fictitious; flash; forged; fraudulent; phony; pinchbeck; pseudo; sham; snide; spurious3. pretended (adj.) assumed; pretended; pretentious; put on4. copy (noun) copy; facsimile; substitute5. imitation (noun) falsification; imitation; sham6. imposture (noun) cheat; deceit; deception; fake; flam; flimflam; forgery; fraud; gyp; hoax; humbug; imposture; mare's nest; phony; put-on; sell; spoof; swindle7. assume (verb) act; affect; assume; bluff; cheat; delude; dissemble; feign; pose; pretend; put on; sham; simulate8. fake (verb) coin; copy; fake; falsify; forge; imitate; plagiarize9. resemble (verb) resembleАнтонимический ряд:genuine; original; real; true -
12 deceit
1. n обманby deceit — обманом, при помощи обмана
2. n уловка, трюк; хитрость; мошенническая проделка3. n лживость; хитростьfull of deceit — лживый, коварный
Синонимический ряд:1. duplicity (noun) duplicity; falseness; perfidy; treachery2. fraud (noun) cheating; concealment; craftiness; cunning; deceitfulness; deceiving; deception; disingenuousness; dissemblance; dissimulation; double-dealing; fraud; guile3. imposture (noun) cheat; counterfeit; fake; flam; flimflam; gyp; hoax; humbug; imposture; mare's nest; phony; put-on; sell; spoof; swindle4. trick (noun) artifice; chicane; chicanery; cozenage; device; sham; stratagem; trick; trickeryАнтонимический ряд:forthrightness; guidance; honesty; honour; instruction; openness; truth; verity -
13 deception
1. n обман, жульничествоto practise deception — заниматься обманом, обманывать ; прибегать к обману
piece of deception — мошенничество, мошенническая проделка
to fall into deception — оказаться жертвой обмана; быть введённым в заблуждение
2. n иллюзия; обман зренияthis is a pure deception — это чистая иллюзия; это всего лишь обман зрения
3. n мошеннический трюк, уловка; хитрость; ложьclever deception — искусная ложь; ловкий трюк
Синонимический ряд:1. betrayal (noun) betrayal; treachery; treason2. bluff (noun) bluff; ploy; pretense; ruse3. cheat (noun) cheat; dipsy-doodle; dirt; dupery; fourberie; hanky-panky; highbinding; indirection; sharp practice4. deceit (noun) deceit; dishonesty; duplicity; falsehood; fraud; lying5. deceiving (noun) deceiving; gulling; juggling; mendacity; trickery6. fallacy (noun) casuistry; deceptiveness; delusion; equivocation; fallacy; sophism; sophistry; speciousness; spuriousness7. hoax (noun) artifice; chicane; chicanery; craftiness; cunning; deceitfulness; double-dealing; guile; hoax; humbug; illusion8. imposture (noun) counterfeit; fake; flam; flimflam; gyp; imposture; mare's nest; phony; put-on; sell; sham; spoof; swindle9. trick (noun) dodge; sleight; stratagem; subterfuge; trickАнтонимический ряд:frankness; honesty; loyalty; openness; simplicity; sincerity; veracity -
14 fake
1. n мор. кольцо, бухта каната; шлаг2. n геол. песчанистый сланец3. n тех. мягкий припой для ювелирных работ4. v мор. укладывать5. n разг. подделка; подлог; фальшивка; «утка»the painting was not Renoir, but a fake — картина оказалась не Ренуаром, а подделкой под него
to stamp a picture as a fake — определить, что картина является подделкой
6. n разг. подчищенная марка7. n разг. плутовство, мошенничество8. n разг. редк. мошенник, обманщик; самозванец9. n разг. спорт. финт10. v подделывать; фальсифицировать; фабриковать11. v мошенничать, дурачить; обманыватьhe was not telling the truth, but was faking — он не говорил правду, а морочил нас
fake out — обманывать, морочить; вводить в заблуждение
12. v притворяться, прикидываться13. v спорт. делать финт14. v вор. жарг. грабить; убиватьСинонимический ряд:1. artificial (adj.) artificial; hypocritical; insincere2. counterfeit (adj.) bogus; brummagem; contrived; counterfeit; false; fraudulent; imitation; phony; pinchbeck; pretended; pseudo; snide; spurious3. deceitful (adj.) deceitful; faithless; perfidious4. fictitious (adj.) fictitious; mock; sham; simulated5. fabrication (noun) fabrication; hoax; trick6. imposture (noun) charlatan; cheat; copy; counterfeit; deceit; deception; faker; flam; flimflam; forgery; fraud; gyp; humbug; imitation; imposter; impostor; imposture; make-believe; mare's nest; mountebank; phony; pretender; put-on; quack; sell; sham; spoof; swindle7. assume (verb) act; affect; assume; bluff; counterfeit; disguise; feign; forge; imitate; pose; pretend; put on; sham; simulate8. falsify (verb) fabricate; falsify; fictionaliseАнтонимический ряд:authentic; original; real; true -
15 flimflam
1. n разг. вздор, ерунда2. n разг. трюк, жульническая проделка3. v разг. обманывать, одурачивать4. v разг. амер. обсчитыватьСинонимический ряд:1. imposture (noun) cheat; counterfeit; deceit; deception; fake; flam; fraud; gyp; hoax; humbug; imposture; mare's nest; phony; put-on; sell; sham; spoof; swindle2. nonsense (noun) balderdash; bilge; blague; blah; blather; blatherskite; bosh; bunkum; bushwa; claptrap; double-talk; drivel; drool; eyewash; fiddle-faddle; fiddlesticks; flapdoodle; flummadiddle; fudge; gook; guff; hogwash; hokum; hooey; hot air; jazz; malarkey; meshuggaas; nonsense3. cheat (verb) beat; bilk; boodle; cheat; chisel; chouse; cozen; defraud; diddle; do; gyp; overreach; ream; sucker; swindle; take4. dupe (verb) bamboozle; befool; catch; chicane; con; dupe; dust; fool; gull; hoax; hoodwink; hornswoggle; job; kid; pigeon; spoof; trick; victimize -
16 fraud
1. n юр. обман, мошенничество2. n разг. обманщик; мошенникfortune-tellers are usually frauds — гадальщицы, как правило, обманывают народ
Синонимический ряд:1. deceit (noun) artifice; cheat; deceit; duplicity; guile; hoax; misrepresentation; racket; ruse; sham; swindle; trickery2. deception (noun) chicane; chicanery; deception; dipsy-doodle; dirt; dishonesty; double-dealing; dupery; fourberie; hanky-panky; highbinding; indirection; sharp practice; subterfuge3. imposture (noun) charlatan; cheater; counterfeit; fake; faker; flam; flimflam; gyp; humbug; impostor; imposture; mare's nest; mountebank; phony; pretender; put-on; quack; sell; spoofАнтонимический ряд:authenticity; equity; fairness; frankness; honesty; integrity; justice; probity; right; truth -
17 gyp
1. n разг. слуга2. n амер. сл. мошенничество; надувательство, обман3. n амер. сл. мошенник, жулик4. v амер. сл. мошенничать, жульничать5. v амер. сл. вороватьСинонимический ряд:1. imposture (noun) cheat; counterfeit; deceit; deception; fake; flam; flimflam; fraud; hoax; humbug; imposture; mare's nest; phony; put-on; rip-off; sell; sham; spoof; swindle; trick2. swindler (noun) bunco steerer; cheater; chiaus; come-on; con man; confidence man; defrauder; diddler; double-dealer; flimflammer; gypper; mountebank; Peter Funk; rogue; sharper; sharpie; skin; slicker; swindler; trickster3. cheat (verb) beat; bilk; boodle; cheat; chisel; chouse; con; cozen; deceive; defraud; diddle; do; dupe; entrap; fleece; flimflam; gull; overreach; ream; sucker; swindle; take; victimize -
18 hoax
1. n мистификация, розыгрыш; трюк2. n обман, надувательство; ложный слух, «утка»; ложная тревога3. v мистифицировать, разыгрывать; подшутитьСинонимический ряд:1. imposture (noun) cheat; counterfeit; cruel joke; deceit; deception; fabrication; fake; falsification; flam; flimflam; fraud; gyp; humbug; imposture; lie; mare's nest; phony; put-on; ruse; sell; sham; spoof2. prank (noun) confidence game; dodge; joke; manoeuvre; practical joke; prank; swindle; trick3. dupe (verb) bamboozle; befool; catch; chicane; con; deceive; dupe; dust; flimflam; fool; gull; hoodwink; hornswoggle; job; kid; mislead; pigeon; spoof; trick; victimize -
19 humbug
1. n обман, надувательство; ложь; притворство2. n нелепость; вздор; чепуха, ерундаhumbug! — вздор!, чушь!
3. n нелепый, бессмысленный поступок4. n обманщик, мошенник, притворщик5. n пустой человек; пустозвон6. n мятный леденец7. v обманывать, надувать, проводить8. v мошенничать, жульничать9. v вынуждать обманомСинонимический ряд:1. deception (noun) charlatanism; deception; falseness; hypocrisy; pretence; sham2. falsehood (noun) falsehood; lies; pretense3. imposter (noun) charlatan; cheat; confidence man; deceiver; fake; faker; fraud; imposter; impostor; mountebank; pretender; quack; swindler4. imposture (noun) counterfeit; deceit; flam; flimflam; gyp; hoax; imposition; imposture; lie; mare's nest; phony; put-on; sell; spoof; swindle; trick5. nonsense (noun) balderdash; bilge; blague; blah; blather; blatherskite; bosh; bull; bunkum; bushwa; claptrap; double-talk; drivel; drool; eyewash; fiddle-faddle; fiddlesticks; flapdoodle; flummadiddle; fudge; gook; guff; hogwash; hokum; hooey; hot air; jazz; malarkey; meshuggaas; nonsense; poppycock6. deceive (verb) beguile; betray; bluff; cheat; cozen; deceive; delude; double-cross; dupe; fool; four-flush; have; illude; impose upon; juggle; mislead; mock; sell out; suck in; swindle; take in; trick; two-timeАнтонимический ряд:honesty; reality; truth; validity -
20 phony
1. подделка; поддельный; жулик; обманщик2. липовыйСинонимический ряд:1. counterfeit (adj.) bogus; brummagem; counterfeit; fake; fraudulent; pinchbeck; snide; spurious2. false (adj.) affected; artificial; false; feigned; imitation; mock; pseudo; sham; simulated; unreal3. imposture (noun) charlatan; cheat; counterfeit; deceit; deception; fake; faker; flam; flimflam; forgery; fraud; gyp; hoax; humbug; imitation; impostor; imposture; mare's nest; pretender; put-on; sell; sham; spoof; swindleАнтонимический ряд:actual; genuine; original
См. также в других словарях:
imposture — [ ɛ̃pɔstyr ] n. f. • 1546; emposture 1190; bas lat. impostura 1 ♦ Vieilli Action de tromper par des discours mensongers, de fausses apparences. ⇒ mensonge, tromperie. « Mentir pour son avantage à soi même est imposture » (Rousseau). 2 ♦ Littér.… … Encyclopédie Universelle
imposture — Imposture. s. f. L S se prononce. Calomnie, ce que l on impute faussement à quelqu un dans le dessein de luy nuire. Imposture horrible, manifeste. grossiere imposture. imposture aisée à refuter. se justifier d une imposture. il est aisé de… … Dictionnaire de l'Académie française
imposture — imposture, cheat, fraud, sham, fake, humbug, deceit, deception, counterfeit all mean something which pretends to be one thing in its nature, character, or quality but is really another. Imposture applies not only to an object but to an act or… … New Dictionary of Synonyms
Imposture — Im*pos ture, n. [L. impostura: cf. F. imposture. See {Impone}.] The act or conduct of an impostor; deception practiced under a false or assumed character; fraud or imposition; cheating. [1913 Webster] From new legends And fill the world with… … The Collaborative International Dictionary of English
imposture — (n.) act of willfully deceiving others, 1530s, from M.Fr. imposture, from L.L. impostura, from impostus (see IMPOST (Cf. impost)) … Etymology dictionary
imposture — I noun cheat, chicane, counterfeit, craft, cunning, deceit, deception, dodge, duplicity, fake, fallacia, false conduct, forgery, fraud, fraudulence, fraus, guile, hoax, hollow pretense, imitation, knavery, pretense, ruse, sham, sleight,… … Law dictionary
imposture — [n] fraud, trick artifice, cheat, con, copy, counterfeit, deceit, deception, fabrication, fake, feint, fiddle, flimflam*, forgery, gambit, hoax, hocus pocus*, illusion, imitation, impersonation, imposition, make believe, maneuver, masquerade,… … New thesaurus
imposture — Imposture, Impostura, Fraus, Fallacia … Thresor de la langue françoyse
imposture — ► NOUN ▪ an instance of assuming a false identity … English terms dictionary
imposture — [im päs′chər] n. [Fr < LL impostura] the act or practice of an impostor; fraud; deception … English World dictionary
Imposture — Une imposture consiste en l action délibérée de se faire passer pour ce qu on n est pas (quand on est un imposteur), ou de faire passer une chose pour ce qu elle n est pas (supercherie, mystification, escroquerie). La nature d une chose ou d une… … Wikipédia en Français