-
41 scalzacane
m; f пренебр.; = scalzacani1) оборванец [оборванка]•Syn:uomo disprezzabile / spregevole / screanzato / male in arnese / malvestitoAnt: -
42 scelto
agg1) избранный, отобранный, выбранный3) изысканный•Syn:eccellente, selezionato, eletto, migliore, distinto, fine, squisito, raffinato; selezionato, preferito, predilettoAnt: -
43 scolpito
agg1) изваянный, высеченный2) вырезанный, резной, украшенный резьбой / скульптурой3) перен. отчётливый, чёткий, чеканный (о словах, речи)4) перен. запечатлевшийся•Syn:intagliato, inciso, in rilievo, перен. rilevato, spiccato, distintoAnt: -
44 segnalato
-
45 specificato
-
46 spiccato
-
47 straordinario
1. agg1) необыкновенный, необычайный, необычный2) чрезвычайный, внеочередной, экстренныйprofessore straordinario — сверхштатный профессор3) сверхурочныйfare due ore di straordinario — отработать два часа сверхурочно / сверхурочных2. m1) необычайноеnon c'è nulla di straordinario — ничего особенногоpagare lo straordinario / gli straordinarii — платить за сверхурочную работу•Syn:diverso, eccezionale, non comune, distinto, favoloso, fenomenale, inaudito, inusitato, inconsueto, inverosimile, incredibile, originale, miracoloso, senza precedenti, singolare, unico, meraviglioso, stupefacente, stupendoAnt: -
48 sudicio
1. agg (f, pl -ce, cie)1) грязный, испачканныйsudicio come una stalla — грязный как хлев / как свинарник2) непристойный, грязный2. m1) грязьc'è del sudicio разг. — тут что-то нечисто•Syn:Ant: -
49 trasandato
-
50 triviale
-
51 zotico
1. (pl -ci); aggгрубый, невежливый, неотёсанный2. (pl -ci); mгрубиян, невежаSyn:volgare, piazzaiolo, grossolano, villano, triviale, plateale, plebeo, sgarbato, screanzato, dozzinale, maleducato, rozzo, malgarbato, inurbano, ignorante, scortese, sguaiato, brutale, smodato, ruvido, rustico, rude, buzzurroAnt: -
52 внятно
нар.in modo distinto / chiaro / intelligibile, distintamente -
53 внятный
прил.distinto; percettibile ( отчетливый); intelligibile ( доходчивый); assimilabile -
54 отличный
прил.отличное от прежнего решение — una decisione differente dalla precedente2) ( очень хороший) ottimo, eccellenteотличная игра актеров — un'ottima recitazione degli attori -
55 отчетливый
прил.chiaro, netto; distinto ( хорошо различимый); preciso, esatto ( точный)отчетливый рисунок — immagine distintaотчетливое произношение — una pronuncia chiara -
56 прояснить
сов. В1) ( сделать ясным) rendere chiaro / distinto2) ( разъяснить) delucidare vt, chiarire vt; (ri) schiarare vt; illuminare vt; lumeggiare vtпрояснить обстановку — chiarire / lumeggiare / illuminare la situazione -
57 раздельный
прил.1) ( обособленный) separatoраздельное обучение — scuola separata [non promiscua]2) ( о правописании) spazieggiato3) ( четкий) chiaro, distinto, ben articolato -
58 различный
прил.2) ( разнообразный) differente, vario, diverso; svariatoвыдвигаются самые различные объяснения — vengono avanzate spiegazioni più disparate / diverse -
59 разный
прил.1) diverso, differente, distinto, dissimileу них разные характеры — hanno caratteri diversi; sono completamente diversi come carattereони совершенно разные — sono del tutto diversi2) ( разнообразный) svariato, vario, variato3) ( всякий) di ogni specie / genereразная одежда — abbigliamento di ogni genere -
60 четкий
прил.1) ( отчетливый) distinto, preciso, netto, chiaroчеткое изображение — immagine nitidaдать четкую формулировку — formulare in modo preciso2) (разборчивый, о почерке) leggibile3) ( хорошо организованный) preciso, ben allestito / ordinatoчеткое исполнение распоряжений — adempimento preciso degli ordini
См. также в других словарях:
distinto — ta 1. Adjetivo que significa ‘que no es igual’. Forma estructuras de sentido comparativo o contrastivo, en las que el término de comparación se introduce unas veces con las preposiciones a y de, y otras con la conjunción que. a) Se usan… … Diccionario panhispánico de dudas
Distinto — Studio album by Diego Torres Released May 4, 2010 … Wikipedia
distinto — distinto, ta adjetivo 1) diverso, diferente, desemejante, dispar, desigual, divergente, atípico. ≠ igual, semejante. Desemejante y dispar se dice de las cosas diferentes que no se parecen entre sí o cuyas difer … Diccionario de sinónimos y antónimos
distinto — distinto, ta adjetivo 1. Que no es igual: Esta planta es distinta a esta otra. Este coche es distinto de ése. Son dos situaciones distintas. Sinónimo: diferente. 2. Que se distingue con facilidad de otra cosa: Es muy distinto lo que ella dice y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
distinto — adj. 1. Que não se pode confundir com outro. 2. Que não faz parte de outro. 3. Que forma corpo à parte. 4. Claro, perceptível, inteligível. 5. Singular, notável, ilustre. 6. Gentil, elegante, primoroso. 7. Que revela fina educação. 8. ficar… … Dicionário da Língua Portuguesa
Distinto — (ital.), deutlich; ben d., recht deutlich (musikalische Vortragsbezeichnung) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
distinto — agg. [part. pass. di distinguere ]. 1. a. [che si differenzia, anche con la prep. da : sono due cose ben d. ; questo discorso è ben d. dall altro ] ▶◀ e ◀▶ [➨ diverso agg. (1. a)]. b. [che non è unito ad altro, anche con la prep. da : è un pezzo… … Enciclopedia Italiana
distinto — di·stìn·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → distinguere, distinguersi 2. agg. AU diviso, separato: nella nostra biblioteca ci sono scaffali distinti per materia, il mobile è composto da due pezzi distinti | diverso, differente: colori, suoni… … Dizionario italiano
distinto — {{#}}{{LM D13757}}{{〓}} {{SynD14082}} {{[}}distinto{{]}}, {{[}}distinta{{]}} ‹dis·tin·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene realidad o existencia diferentes de otros y no es igual a ellos: • La fruta y la verdura son distintos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
distinto — (Del lat. distinctus.) ► adjetivo 1 Que es diferente o diverso, que no se parece a otra cosa: ■ mi situación es distinta de la tuya; hacer cosas distintas a las prometidas. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO diferente diverso singular ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
distinto — (adj) (Básico) que no se parece por tener cualidades diferentes Ejemplos: Conducir un camión es distinto de conducir un coche, para mí es más difícil. La comida española y la alemana son muy distintas. Sinónimos: diferente … Español Extremo Basic and Intermediate