-
1 squisito
squisito agg. 1. (rif. a cibi e bevande) délicieux, exquis, fameux: una cena squisita un délicieux dîner. 2. ( fine) excellent, exquis: modi squisiti d'excellentes manières. 3. ( raffinato) raffiné, recherché: gusto squisito goût raffiné. 4. ( delicato) délicat, charmant, délicieux: un pensiero squisito une charmante pensée. -
2 squisito
squisito agg 1) изысканный, тонкий, утонченный gusto squisito -- изысканный <утонченный> вкус 2) любезный, деликатный 3) fam вкусный, ╚пальчики оближешь╩, ╚пища богов╩ -
3 squisito
squisitosquisito , -a [skui'zi:to]aggettivoexquisit, erlesen; (cibo) köstlichDizionario italiano-tedesco > squisito
4 squisito
(adj.) utsökt5 squisito
6 squisito
cibo delicious* * *squisito agg.1 (di cibo, sapore) delicious: questo dolce è squisito, this cake is delicious2 (fig.) exquisite; refined; fine: modi squisiti, refined manners; la sua casa mostra il suo gusto squisito, his house shows his fine (o excellent) taste.* * *[skwi'zito]1) (prelibato) [ piatto] dainty, delicious; [ sapore] delicious2) fig. [persona, modi] exquisite; [ ospite] perfect* * *squisito/skwi'zito/2 fig. [persona, modi] exquisite; [ ospite] perfect.7 squisito
agg.вкусный; превосходный; (sopraffino) изысканный, тонкий8 squisito
agg1) изысканный, тонкий, утончённыйgusto squisito — изысканный / утончённый вкус2) любезный, деликатный3) разг. вкусный, "пальчики оближешь", "пища богов"•Syn:9 squisito
squiś ito agg 1) изысканный, тонкий, утончённый gusto squisito — изысканный <утончённый> вкус 2) любезный, деликатный 3) fam вкусный, «пальчики оближешь», «пища богов»10 squisito
agg [skwi'zito] squisito (-a)11 squisito
* * *прил.1) общ. любезный, изысканный, очень вкусный, деликатесный, деликатный, тонкий, утончённый2) разг. пальчики оближешь12 squisìto
agg 1) изискан; 2) вкусен, много хубав: la cena и stata squisita вечерята беше прекрасна.13 squisito
14 squisito agg
[skwi'zito] squisito (-a)15 gusto squisito
сущ.общ. изысканный вкус, утончённый вкус16 вкусный
17 ghiottoneria
f difetto gluttonycibo delicacy* * *ghiottoneria s.f.1 gluttony, greed: mangia per ghiottoneria, non per appetito, he eats out of greed, not because he's hungry2 ( cibo ghiotto) tasty morsel, titbit, delicacy (anche fig.): quella torta è una vera ghiottoneria, that cake is a real delicacy3 ( rarità, cosa rara) rarity: si tratta di un quadro unico, una vera ghiottoneria, it's a unique painting, a true rarity.* * *[gjottone'ria]sostantivo femminile1) (cibo squisito) delicacy, titbit BE, tidbit AE2) (golosità) gluttony, greed(iness)3) fig. (oggetto ricercato) rarity* * *ghiottoneria/gjottone'ria/sostantivo f.2 (golosità) gluttony, greed(iness)3 fig. (oggetto ricercato) rarity.18 goloso
greedyessere goloso di dolci have a sweet tooth* * *goloso agg. greedy; gluttonous: è molto goloso, he's very greedy; è molto goloso di gelato, he loves ice cream; guardava la torta con occhi golosi, he looked at the cake with greedy eyes◆ s.m. glutton.* * *[go'loso] 1.1) (che ama mangiare) greedy2) (squisito) [ cibo] tempting2.* * *goloso/go'loso/1 (che ama mangiare) greedy; essere goloso di dolci to have a sweet tooth2 (squisito) [ cibo] tempting(f. -a) glutton, gourmand.19 sopraffino
sopraffino agg.1 first-rate, first-class, super, superfine, extra fine: merce, qualità sopraffina, first-rate goods, quality; pranzo sopraffino, first-class (o first-rate) dinner2 (fig.) refined, consummate; ( esperto) expert, masterly: il suo gusto sopraffino, his refined taste; tatto sopraffino, consummate tact; di sopraffina intelligenza, of exceptional intelligence; un ladro sopraffino, an expert (o master) thief; pazienza sopraffina, extreme patience; la sua abilità sopraffina, his consummate skill; è un cuoco sopraffino, he is an expert (o a masterly) cook.* * *[sopraf'fino]1) (squisito) [ cibo] delicious; (pregiato) [ qualità] superfine, superior, first-rate2) fig. (straordinario) [ intelligenza] astonishing, exceptional; [ tecnica] masterly; [ gusto] excellent* * *sopraffino/sopraf'fino/2 fig. (straordinario) [ intelligenza] astonishing, exceptional; [ tecnica] masterly; [ gusto] excellent.20 squisitamente
squisitamente avv. exquisitely.* * *[skwizita'mente]1) (in modo squisito) deliciously; fig. delightfully, exquisitely2) (tipicamente) typically* * *squisitamente/skwizita'mente/1 (in modo squisito) deliciously; fig. delightfully, exquisitely2 (tipicamente) typically.СтраницыСм. также в других словарях:
squisito — /skwi zito/ agg. [dal lat. exquisitus, part. pass. di exquirĕre ricercare , der. di quaerĕre cercare , col pref. ex ]. 1. [di cibo o bevanda, caratterizzato da estrema gradevolezza] ▶◀ delizioso, ghiotto, prelibato, sopraffino, speciale.… … Enciclopedia Italiana
squisito — squi·sì·to agg. AU 1. eccellente, prelibato, spec. di cibi e bevande dal sapore delicato: un dolce, un liquore, un pranzo squisito Sinonimi: delizioso, ottimo, prelibato, sopraffino. Contrari: disgustoso, schifoso, sgradevole. 2a. fig., che… … Dizionario italiano
squisito — {{hw}}{{squisito}}{{/hw}}agg. 1 Eccellente, prelibato, detto di cibo, bevanda e sim., dal sapore delicato e gradevole. 2 (fig.) Raffinato, perfetto: cortesia squisita. ETIMOLOGIA: dal lat. exquisitus, part. pass. di exquirere ‘cercare (quaerere)… … Enciclopedia di italiano
squisito — pl.m. squisiti sing.f. squisita pl.f. squisite … Dizionario dei sinonimi e contrari
squisito — agg. 1. (di cibo) eccellente, prelibato, buono, saporito, saporoso, gustoso, ghiotto, succulento, ottimo, gradevole, delicato CONTR. cattivo, disgustoso, nauseabondo, nauseante, ripugnante, repellente, schifoso, stomachevole 2. (fig.) fine,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
delizioso — de·li·zió·so agg. AU 1a. di qcs., che procura delizia, che dà piacere: impressioni, sensazioni deliziose, un venticello delizioso; molto gradevole, divertente: una conversazione deliziosa, uno spettacolo delizioso; grazioso: un abitino delizioso … Dizionario italiano
sopraffino — so·praf·fì·no agg. CO 1. di cibo, estremamente raffinato, squisito: un vino, un dolce sopraffino | di merce, di ottima qualità, di grande pregio: un filato, un tessuto sopraffino Sinonimi: eccellente, raffinato, squisito, 1super | eccellente,… … Dizionario italiano
sgradevole — /zgra devole/ agg. [der. di gradevole, col pref. s (nel sign. 1)]. 1. [che non produce una sensazione di piacere: un odore, un sapore s. ] ▶◀ spiacevole. ↑ disgustoso, nauseabondo, nauseante, repellente, ributtante, ripugnante, rivoltante,… … Enciclopedia Italiana
squisitamente — /skwizita mente/ avv. [der. di squisito, col suff. mente ]. 1. [in modo squisito: un risotto s. delicato ]. 2. (fig.) a. [in modo del tutto caratteristico: una flemma s. inglese ] ▶◀ prettamente, propriamente, tipicamente. b. [in modo esclusivo:… … Enciclopedia Italiana
scelto — part. pass. di scegliere; anche agg. 1. deciso, delegato, designato □ (di merce e sim.) ottimo, migliore, squisito, fine, pregiato, speciale CONTR. pessimo, scadente, ordinario, usuale 2. (est.) elegante, raffinato, distinto, eccellente, eletto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Code Red Cloud Nine — Studio album by Richard Bennett Released 2008 Genre … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский