-
1 несходный
прил.1) ( непохожий) dissimile, non somigliante, diverso2) разг. ( невыгодный) non conveniente, che non conviene -
2 disparato
-
3 dissimile
-
4 неодинаковый
прил.diseguale, ineguale; dissimile ( несходный); differente ( различный) -
5 противоположный
прил.1) opposto, contrarioпротивоположное направление — direzione opposta / contraria; senso inverso перен.2) ( несходный) contrario, opposto, antitetico, contrastanteпротивоположные мнения — opinioni contrastanti / contrarie -
6 различный
прил.2) ( разнообразный) differente, vario, diverso; svariatoвыдвигаются самые различные объяснения — vengono avanzate spiegazioni più disparate / diverse -
7 disparato
-
8 dissimile
dissìmile agg (da, a, qd, qc) несходный, различный (с + S); непохожий (на + A) dissimile (d)alla madre -- непохожий на мать essere dissimili per educazione -- получить разное воспитание -
9 disparato
-
10 dissimile
dissìmile agg (da, a, qd, qc) несходный, различный (с + S); непохожий (на + A) dissimile (d)alla madre — непохожий на мать essere dissimili per educazione — получить разное воспитание -
11 disparato
прил.общ. несоответствующий, несходный, различный -
12 dissimilare
-
13 dissimile
непохожий, отличающийся* * *прил.общ. несхожий, различный, непохожий (на+A), (a, da qd, q.c.) несходный -
14 lontano
1.1) отстоящий, удалённый3) отдалённый, далёкий4) далёкий ( отсутствующий)5) далёкий, чуждыйsono lontano dal pensarlo — я далёк от того, чтобы думать так
6) отдалённый, смутный••7) различный, несходный2.••si vede lontano un miglio che è innamorato — за километр видно, что он влюблён
* * *прил.2) бирж. котировка, заметно отличающаяся от текущего уровня -
15 lontano
1. agg.1) (distante)l'albergo sarà lontano due chilometri dalla stazione — гостиница находится километрах в двух от вокзала
2) (nel tempo) давнийin epoche lontane — некогда (в давние времена, в былые времена)
successe nel 1950, la guerra era ormai lontana — это произошло в 1950 году, война давно кончилась
3) (fig.)è lontano mille miglia dal credere che... — ему даже в голову не приходит, что... (он далёк от мысли, что..., colloq. ему невдомёк, что...)
4) (vago) едва заметный, малый, смутныйc'era una lontana probabilità che arrivasse alle nozze in tempo — ещё была небольшая надежда на то, что он успеет на свадьбу
5) (diverso) несовпадающий, разный, несходныйi nostri punti di vista sono lontani — наши взгляды не совпадают (у нас разные взгляды, мы по-разному смотрим на вещи)
2. avv.da lontano — a) издалека; b) издали
il quadro è molto più bello da lontano — картина выигрывает, если смотреть на неё не вблизи, а на расстоянии (на некотором расстоянии от неё, издали)
3.•◆
siamo parenti alla lontana — мы дальние родственникиquel giovanotto andrà lontano — этот молодой человек далеко пойдёт (преуспеет, сделает карьеру)
vedere lontano — a) быть дальновидным; b) (essere profetico) смотреть далеко вперёд (уметь предугадывать события)
non ho la più lontana idea di quel che ha combinato — я не имею ни малейшего представления о том, что он натворил
sta' lontano da me, capito! — держись от меня подальше, понятно?
le mie idee politiche sono lontane anni luce dalle vostre — между моими политическими взглядами и вашими - пропасть
puzza di fregatura lontano un miglio — сразу видать, что это афера
4.•chi va piano, va sano e va lontano — тише едешь - дальше будешь
lontan dagli occhi, lontan dal cuore — с глаз долой - из сердца вон
См. также в других словарях:
несходный — несходный … Орфографический словарь-справочник
несходный — См … Словарь синонимов
НЕСХОДНЫЙ — НЕСХОДНЫЙ, несходная, несходное; несходен, несходна, несходно. 1. Не похожий на кого что нибудь, лишенный сходства с кем чем нибудь. Несходные понятия. 2. Невыгодный, неподходящий (прост.). Несходная цена. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
несходный — несходный, кратк. ф. несходен, несходна и устарелое несходна, несходно, несходны; сравн. ст. несходнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Несходный — прил. Не имеющий сходства с кем либо или с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несходный — несходный, несходная, несходное, несходные, несходного, несходной, несходного, несходных, несходному, несходной, несходному, несходным, несходный, несходную, несходное, несходные, несходного, несходную, несходное, несходных, несходным, несходной … Формы слов
несходный — одинаковый однородный сходный схожий … Словарь антонимов
несходный — несх одный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
несходный — кр.ф. несхо/ден, несхо/дна, дно, дны; несхо/днее … Орфографический словарь русского языка
несходный — *несхо/дный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
несходный — Syn: различный, непохожий, отличный, разный Ant: сходный, похожий … Тезаурус русской деловой лексики