-
1 inconsueto
inconsuetoinconsueto , -a [iŋkonsu'ε:to]aggettivoungewohnt; (insolito) ungewöhnlichDizionario italiano-tedesco > inconsueto
2 inconsueto
3 inconsueto
4 inconsueto
5 inconsueto
agg необичаен6 inconsueto
unusual* * *inconsueto agg. unusual, uncommon, odd: arrivare ad un'ora inconsueta, to arrive at an unusual time.* * *[inkonsu'ɛto]aggettivo unusual* * *inconsueto/inkonsu'εto/unusual.7 inconsueto
agg. (insolito)необычный; (inusitato) непривычный; (raro) редкий; (singolare) необыкновенный8 inconsuèto
agg необичаен, непривичен: quesito inconsuèto необичаен въпрос.9 inconsueto
agg [inkonsu'ɛto] inconsueto (-a)10 inconsueto
11 inconsueto
необычный, непривычный* * *прил.общ. необыкновенный, необычный, непривычный12 inconsueto agg
[inkonsu'ɛto] inconsueto (-a)13 insolito
14 straordinario
1. agg1) необыкновенный, необычайный, необычный2) чрезвычайный, внеочередной, экстренныйprofessore straordinario — сверхштатный профессор3) сверхурочныйfare due ore di straordinario — отработать два часа сверхурочно / сверхурочных2. m1) необычайноеnon c'è nulla di straordinario — ничего особенногоpagare lo straordinario / gli straordinarii — платить за сверхурочную работу•Syn:diverso, eccezionale, non comune, distinto, favoloso, fenomenale, inaudito, inusitato, inconsueto, inverosimile, incredibile, originale, miracoloso, senza precedenti, singolare, unico, meraviglioso, stupefacente, stupendoAnt:15 usuale
16 оригинально
17 повышенный
прил.1) elevato, maggioratoповышенные цены — prezzi maggiorati; prezzi troppo altiповышенная чувствительность — iperestesia f, ipersensibilitàповышенная кислотность мед. — iperacidità gastricaповышенное кровяное давление — ipertensione f, alta pressione arteriosa2) ( необычный) insolito, inconsuetoпроявлять повышенный интерес к (+ Д) — mostrare / manifestare insolito interesse( per qc, qd)••говорить повышенным тоном — alzare troppo la voce; fare la voce grossa18 чуждый
прил.2) Д ( несвойственный) improprio, non abituale, inconsueto, insolito3) Р (лишенный чего-л.) privo, libero ( di qc)человек, чуждый всякой фантазии — personabriciolo di / priva di> fantasia 19 inusato
20 pellegrino
См. также в других словарях:
inconsueto — /inkonsu ɛto/ agg. [dal lat. inconsuetus ]. 1. [di cosa, che esce dal consueto: è uscito a un ora i. ] ▶◀ anomalo, atipico, curioso, (ant.) diverso, (lett.) eteroclito, inedito, insolito, inusitato, inusuale, strano. ↑ inaudito, inedito, mai… … Enciclopedia Italiana
inconsueto — in·con·su·è·to agg. 1. CO non consueto, fuori dell ordinario: un orario, uno spettacolo inconsueto, una persona inconsueta; rar., infrequente: un occasione inconsueta Sinonimi: anomalo, 1atipico, curioso, eccezionale, inabituale, insolito,… … Dizionario italiano
inconsueto — {{hw}}{{inconsueto}}{{/hw}}agg. Che è fuori delle consuetudini comuni; SIN. Insolito, inusitato; CONTR. Consueto … Enciclopedia di italiano
inconsueto — pl.m. inconsueti sing.f. inconsueta pl.f. inconsuete … Dizionario dei sinonimi e contrari
inconsueto — agg. insolito, inusitato, inusuale, infrequente, raro, dissueto (lett.) □ strano, sorprendente, nuovo, curioso □ straordinario, abnorme, anomalo, eccezionale CONTR. consueto, solito, comune, ordinario, usuale, abituale, convenzionale, familiare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inusitato — i·nu·si·tà·to agg. 1. CO di qcs., che non accade, che non si fa o non si dice abitualmente, comunemente: un effetto inusitato, un espressione, una parola inusitata Sinonimi: eccezionale, inconsueto, insolito. Contrari: 1comune, consueto, normale … Dizionario italiano
particolare — par·ti·co·là·re agg., s.m. I. agg. FO I 1. che non è proprio di un tutto, ma solo di una parte; specifico, limitato a un ambito determinato: un aspetto particolare di un problema, una particolare categoria di lavoratori Contrari: 1comune,… … Dizionario italiano
speciale — spe·cià·le agg., s.m., s.f. FO 1. agg., che riguarda un ambito determinato, che è proprio di un ristretto numero di cose o persone: i caratteri speciali di un popolo Sinonimi: caratteristico, esclusivo, individuale, originale, particolare,… … Dizionario italiano
strano — strà·no agg. FO 1. che è diverso dal solito, dal normale, dal consueto: questo vaso ha una forma strana, è accaduto un fatto strano | con valore neutro, in costruzioni impersonali: mi sembra strano che non sia ancora arrivato Sinonimi: 1atipico,… … Dizionario italiano
usuale — u·su·à·le agg. CO 1. consueto, abituale: mi ha risposto con l usuale cortesia Sinonimi: abituale, consueto, normale, solito. Contrari: inabituale, inconsueto, insolito, inusitato, inusuale, singolare, straordinario. 2. che avviene comunemente:… … Dizionario italiano
comune — comune1 (ant. comune) [lat. commūnis, der. di munus carica, ufficio , col pref. con , propr. che compie il medesimo ufficio ]. ■ agg. 1. a. [che appartiene o si riferisce a tutti o ai più: agire per il bene c. ] ▶◀ collettivo, generale, pubblico … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский