-
1 intelligibile
intelligibile agg.1 (fil.) intelligible2 intelligible, comprehensible, understandable: una spiegazione intelligibile a un vasto pubblico, an explanation intelligible to a vast audience◆ s.m. (fil.) intelligible: il mondo dell'intelligibile, the world of the intelligible.* * *[intelli'dʒibile]* * *intelligibile/intelli'dʒibile/[ scrittura] intelligible. -
2 intelligibile
intelligibile I. agg.m./f. 1. ( Filos) intelligible: mondo intelligibile monde intelligible. 2. ( comprensibile) intelligible, compréhensible: teoria intelligibile théorie intelligible. II. s.m. ( Filos) intelligible. -
3 intelligibile
intelligibileintelligibile [intelli'dlucida sans unicodeʒfonti:bile]aggettivoverständlichDizionario italiano-tedesco > intelligibile
4 intelligibile
intelligìbile 1. agg 1) понятный, вразумительный; ясный, отчетливый 2) filos интеллигибельный 2. m filos интеллигибельное5 intelligibile
intelligìbile 1. agg 1) понятный, вразумительный; ясный, отчётливый 2) filos интеллигибельный 2. m filos интеллигибельное6 intelligibile
agg [intelli'dʒibile]ha una scrittura chiara e intelligibile — he has clear, legible handwriting
7 intelligibile
8 intelligibile
внятный, разборчивый (в связи, тексте)9 intelligibile
10 intelligibile
прил.общ. вразумительный, отчётливый, понятный, ясный11 intelligibile
agg.12 intelligibile agg
[intelli'dʒibile]ha una scrittura chiara e intelligibile — he has clear, legible handwriting
13 comprensibile
understandable* * *comprensibile agg.1 ( intelligibile) intelligible, comprehensible, understandable: il suo linguaggio non era comprensibile, his language was unintelligible2 ( giustificabile) understandable: è comprensibile che si sia rifiutato di rivederla, his refusal to see her again is understandable.* * *[kompren'sibile]1) (intelligibile) [linguaggio, termine, spiegazione] comprehensible, understandable2) (giustificabile) [errore, reazione, atteggiamento] understandable* * *comprensibile/kompren'sibile/1 (intelligibile) [linguaggio, termine, spiegazione] comprehensible, understandable2 (giustificabile) [errore, reazione, atteggiamento] understandable.14 толковый
прил.1) ( разумный) sensato, intelligenteтолковое предложение — una proposta sensata2) ( ясный) intelligibile, comprensibile, chiaroтолковый словарь — vocabolario monolingue [della lingua]15 comprensibile
aggSyn:Ant:16 concepibile
17 conoscibile
1. agg 2. m филос.Syn:18 incomprendibile
19 spiegabile
aggSyn:Ant:20 внятно
нар.in modo distinto / chiaro / intelligibile, distintamenteСтраницыСм. также в других словарях:
intelligibile — /intel:i dʒibile/ (o intellegibile) agg. [dal lat. intelligibĭlis, der. di intelligĕre (o intellegĕre ) intendere ]. 1. a. [che può essere conosciuto e compreso soltanto attraverso l intelletto: verità non i. ] ▶◀ accessibile, afferrabile,… … Enciclopedia Italiana
intelligibile — in·tel·li·gì·bi·le agg., s.m. 1. agg. TS filos. che può essere afferrato o conosciuto solo dall intelletto: una verità intelligibile all uomo Sinonimi: conoscibile. Contrari: inintelligibile. 2. agg. CO estens., che può essere facilmente… … Dizionario italiano
intelligibile — {{hw}}{{intelligibile}}{{/hw}}agg. 1 (filos.) Che può essere conosciuto soltanto dall intelletto. 2 Chiaro, piano: linguaggio –i; CONTR. Inintelligibile … Enciclopedia di italiano
intelligibile — pl.m. e f. intelligibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
intelligibile — agg. 1. (filos.) soprasensibile CONTR. inintelligibile 2. chiaro, piano, comprensibile, facile, evidente, decifrabile, conoscibile CONTR. incomprensibile, involuto, oscuro, astruso, complicato, sibillino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inintelligibile — i·nin·tel·li·gì·bi·le agg. CO 1. che non si riesce a comprendere in quanto oscuro o illogico: frase inintelligibile, ragionamento inintelligibile | che non si può comprendere perché trascende le facoltà dell intelletto: gli inintelligibili… … Dizionario italiano
inintelligibile — /inintel:i dʒibile/ agg. [dal lat. tardo inintelligibĭlis, der. di intelligibĭlis intelligibile , col pref. in in 2 ]. 1. a. [che non si può intendere con la mente perché supera le possibilità del nostro intelletto: disegni i. ] ▶◀ impenetrabile … Enciclopedia Italiana
chiaro — [lat. clarus ]. ■ agg. 1. a. [pieno di luce: giorno c. ] ▶◀ illuminato, lucente, luminoso, rilucente, risplendente, scintillante, splendente. ◀▶ buio, oscuro, scuro. b. [dell acqua, di un liquido, ecc., che lascia trapassare la luce: C. fresche e … Enciclopedia Italiana
piano — piano1 [lat. planus di superficie uguale; facile, chiaro, intelligibile ]. ■ agg. 1. a. [che presenta una superficie senza avvallamenti o rilievi: terreno p. ] ▶◀ levigato, liscio, livellato, piatto, regolare, spianato, uniforme. ◀▶ aspro,… … Enciclopedia Italiana
Johannes Clauberg — (24 February 1622 ndash; 31 January 1665), was a German theologian and philosopher. Clauberg was the founding Rector of the first Duisburg University, where he taught from 1655 to 1665. He is known as a scholastic cartesian .He was born in… … Wikipedia
Intelligibel — (lateinisch intelligibilis „verstehbar“, „erkennbar“, von intelligere „erkennen“) ist ein Adjektiv der philosophischen Fachsprache. Als intelligibel werden Gegenstände bezeichnet, die nur über den Verstand oder Intellekt erfasst werden können, da … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский