-
1 deprive
deprive [dɪˊpraɪv] v1) лиша́ть (of — чего-л.)2) церк. уст. отреша́ть от до́лжности; отбира́ть бенефи́ций -
2 deprive
-
3 deprive
[dɪˈpraɪv]deprive лишать (of - чего-л.) deprive лишать deprive не допускать deprive отбирать deprive отнимать deprive церк. отрешать от должности; отбирать бенефицию -
4 deprive
[dıʹpraıv] v1. лишать; отбирать, отниматьto deprive smb. of his property - отчуждать чью-л. собственность
to deprive smb. of life - лишить кого-л. жизни
to deprive smb. of his reason - свести кого-л. с ума
to deprive smb. of the pleasure - лишить кого-л. удовольствия
it deprived him of two years of training - из-за этого он в течение двух лет был лишён возможности тренироваться
2. не допускать3. церк.1) снимать, смещать с должности2) отбирать бенефиций♢
to deprive oneself - отказывать себе во всём -
5 deprive
-
6 deprive
dɪˈpraɪv гл.
1) отбирать, отнимать, лишать( of - чего-л.) to deprive of self-control ≈ лишить самообладания The hot sun deprived the flowers of water. ≈ Солнце иссушило цветы. You cannot deprive me of my rights. ≈ Ты не можешь лишить меня моих прав. Many children are deprived of a good education, simply because they live in the wrong place. ≈ Мои дети лишены возможности получать хорошее образование только потому, что живут не там, где надо. Syn: divest, strip, bereave, dispossess
2) а) лишать должности б) церк. отрешать от должности;
отбирать бенефиций лишать;
отбирать, отнимать - to * smb. of his property отчуждать чью-л. собственность - to * smb. of life лишить кого-л. жизни - to * smb. of his reason свести кого-л. с ума - to * smb. of the pleasure лишить кого-л. удовольствия - it *d him of two years of training из-за этого он в течение двух лет был лишен возможности тренироваться не допускать( церковное) снимать, смещать с должности( церковное) отбирать бенефиций > to * oneself отказывать себе во всем deprive лишать (of - чего-л.) ~ лишать ~ не допускать ~ отбирать ~ отнимать ~ церк. отрешать от должности;
отбирать бенефицию -
7 deprive
-
8 deprive
[dɪ'praɪv]гл.1) отбирать, отнимать, лишать (чего-л.)The hot sun deprived the flowers of water. — Солнце иссушило цветы.
You cannot deprive me of my rights. — Ты не можешь лишить меня моих прав.
Many children are deprived of a good education, simply because they live in the wrong place. — Многие дети лишены возможности получать хорошее образование только потому, что живут не там, где надо.
Syn:3) ист. отрешать от должности; отбирать бенефиций -
9 deprive
-
10 deprive
-
11 deprive
-
12 deprive
1. v лишать; отбирать, отниматьit deprived him of two years of training — из-за этого он в течение двух лет был лишён возможности тренироваться
2. v не допускать3. v церк. снимать, смещать с должности4. v церк. отбирать бенефицийСинонимический ряд:1. deny (verb) deny; disallow; disinherit; lose; oust; refuse; take away; withhold2. despoil (verb) despoil; rob; seize3. strip (verb) bankrupt; bare; bereave; denudate; denude; dismantle; dispossess; disrobe; divest; remove; stripАнтонимический ряд:bestow; endow; enrich; give; invest; return -
13 deprive of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deprive of
-
14 deprive
dɪˈpraɪvлишать, отбирать (of) -
15 deprive
-
16 deprive
[dɪ'praɪv]1) Общая лексика: лишать (чего-либо), лишить, отбирать, отбирать бенефицию, отнимать, отрешать от должности, снимать, снять, обездолить2) Церковный термин: смещать с должности4) Религия: отбирать бенефиций5) Деловая лексика: не допускать -
17 deprive of
-
18 deprive
[dɪ`praɪv]отбирать, отнимать, лишатьлишать должностиотрешать от должности; отбирать бенефицийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deprive
-
19 deprive
verb1) лишать (of чего-л.)2) eccl. отрешать от должности; отбирать бенефицию* * *(v) лишать; лишить* * ** * *[de·prive || dɪ'praɪv] v. лишать, отнимать, обделять, отрешать от должности, отбирать бенефиций* * *лишатьлишитьотбирать* * *1) отбирать, отнимать, лишать (of - чего-л.) 2) а) лишать должности б) церк. отрешать от должности; отбирать бенефиций -
20 deprive
лишать, отнимать
См. также в других словарях:
deprive of — [phrasal verb] deprive (someone or something) of (something) : to take something away from someone or something : to not allow (someone or something) to have or keep (something) The change in her status deprived her of access to classified… … Useful english dictionary
deprive — de·prive vt de·prived, de·priv·ing: to take away or withhold something from no person shall...be deprived of life, liberty, or property, without due process of law U.S. Constitution amend. V dep·ri·va·tion /ˌde prə vā shən, ˌdē ˌprī / n Merriam… … Law dictionary
Deprive — De*prive , v. t. [imp. & p. p. {Deprived}; p. pr. & vb. n. {Depriving}.] [LL. deprivare, deprivatium, to divest of office; L. de + privare to bereave, deprive: cf. OF. depriver. See {Private}.] 1. To take away; to put an end; to destroy. [Obs.]… … The Collaborative International Dictionary of English
deprive — [dē prīv′, diprīv′] vt. deprived, depriving [ME depriven < ML(Ec) deprivare < L de , intens. + privare, to deprive, separate: see PRIVATE] 1. to take something away from forcibly; dispossess [to deprive someone of his property] 2. to keep… … English World dictionary
deprive — ► VERB ▪ prevent from possessing, using, or enjoying something: the city was deprived of its water supply. ORIGIN Latin deprivare, from privare bereave, deprive … English terms dictionary
deprive of — index abridge (divest), adeem, confiscate, distrain, impound, seize (confiscate) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
deprive — mid 14c., from O.Fr. depriver, from M.L. deprivare, from L. de entirely (see DE (Cf. de )) + privare release from (see PRIVATE (Cf. private)). Replaced O.E. bedælan. Related: Depriving … Etymology dictionary
deprive — [v] keep or take away something wanted, needed bankrupt, bare, bereave, denude, despoil, disinherit, dismantle, dispossess, disrobe, divest, dock, expropriate, hold back, lose, oust, rob, seize, skim, stiff, strip, wrest; concepts 121,142 Ant.… … New thesaurus
Deprive — To deprive a person is an intransitive verb, which can mean: In the Law Child neglect To deprive some person of life, liberty, or property To deprive someone of a peerage, see Titles Deprivation Act 1917 To be deprived of property, see Provident… … Wikipedia
deprive */ — UK [dɪˈpraɪv] / US verb [transitive] Word forms deprive : present tense I/you/we/they deprive he/she/it deprives present participle depriving past tense deprived past participle deprived if you deprive someone of something, you take it away from… … English dictionary
deprive — v. (d; tr.) to deprive of (to deprive smb. of everything) * * * [dɪ praɪv] (d; tr.) to deprive of (to deprive smb. of everything) … Combinatory dictionary