-
1 исключить
несовер. - исключать;
совер. - исключить (кого-л./что-л.) exclude, leave out;
expel исключено ≈ impossibleисключ|ить - сов.
1. см. исключать 1;
2.: не ~ена возможность it`s quite possible;
эта возможность ~ена any such contingency may be dismissed( as impossible) ;
это ~ено it`s out of the question.Большой англо-русский и русско-английский словарь > исключить
-
2 eliminate
-
3 exclude
-
4 bust this
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bust this
-
5 delete an item from the agenda
Англо-русский дипломатический словарь > delete an item from the agenda
-
6 take smb.'s name off the books
исключить кого-л. из (какой-л.) организации; исключить ( студента) из учебного заведенияHe rushed to his rooms... and there he penned a letter to his tutor, full of thanks, regards, remorse and despair, requesting that his name might be taken off the College books... (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. I, ch. XX) — Он бросился к себе... и написал своему преподавателю письмо, которое было полно благодарности, уважения, угрызений совести и отчаяния; и просил, чтобы его вычеркнули из списка студентов колледжа...
Large English-Russian phrasebook > take smb.'s name off the books
-
7 secure all guarantees
to secure all guarantees — полностью себя обезопасить, исключить всякий риск
English-Russian dictionary on nuclear energy > secure all guarantees
-
8 residualize
исключить региональный фон
Отделять высокочастотную часть, остаточную, от низкочастотной, фоновой, при обработке данных
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residualize
-
9 dissociate (identification of spectrum)
исключить указание спектра
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dissociate (identification of spectrum)
-
10 residualize
исключить региональный фон (отделять высокочастотную часть, остаточную, от низкочастотной, фоновой, при обработке данных)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > residualize
-
11 count out
исключить, не принимать во вниманиеотложить заседание из-за отсутствия кворумаобъявить боксера в нокдауне проигравшим после отсчета десяти секундАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > count out
-
12 bust this
"исключить это" ( фраза в конце ошибочного сообщения)English-Russian dictionary of computer science and programming > bust this
-
13 design smth out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > design smth out
-
14 eliminate a possibility
-
15 bar all claims completely and finally
Англо-русский дипломатический словарь > bar all claims completely and finally
-
16 discard a question
-
17 eliminate nuclear guarantees
Англо-русский дипломатический словарь > eliminate nuclear guarantees
-
18 exclude a new war
-
19 exclude a question
-
20 exclude all types of nuclear weapons from the arsenal of states
Англо-русский дипломатический словарь > exclude all types of nuclear weapons from the arsenal of states
См. также в других словарях:
ИСКЛЮЧИТЬ — ИСКЛЮЧИТЬ, исключу, исключишь, совер. (к исключать). 1. кого что. Устранить, удалить из состава чего нибудь. Исключить из свода законов устаревшие статьи. Исключить умершего из списков. 2. кого что. Уволить, удалить, изгнать откуда нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
исключить — вытурить, выставить, пропустить, убрать, удалить, изъять, вывести, выгнать, выбросить, выпереть, отчислить, похерить, элиминировать, вышибить, прогнать, опустить, устранить, изъявить, сделать купюры, выпустить, вычеркнуть, выключить, выкинуть,… … Словарь синонимов
исключить — вариант • существование / создание, прерывание исключить возможность • возможность, Neg, модальность исключить появление • существование / создание, Neg, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИСКЛЮЧИТЬ — ИСКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Удалить из состава чего н. И. из списков. И. из института. 2. что. Не допустить, устранить. И. возможность ошибки. 3. исключён, а, о. Невозможен, немыслим. Такой выход исключён. Мысль… … Толковый словарь Ожегова
исключить — ИСКЛЮЧАТЬ/ИСКЛЮЧИТЬ ИСКЛЮЧАТЬ/ИСКЛЮЧИТЬ, выгонять/выгнать, выставлять/выставить, отчислять/ отчислить, разг. вытуривать/вытурить, разг. вышибать/вышибить, разг. сниж. выпирать/ выпереть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
исключить — • полностью исключить … Словарь русской идиоматики
исключить региональный фон — Отделять высокочастотную часть, остаточную, от низкочастотной, фоновой, при обработке данных [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN residualize … Справочник технического переводчика
исключить указание спектра — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN dissociate (identification of spectrum) … Справочник технического переводчика
Исключить — I сов. перех. см. исключать I II сов. перех. см. исключать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исключить — исключить, исключу, исключим, исключишь, исключите, исключит, исключат, исключа, исключил, исключила, исключило, исключили, исключи, исключите, исключивший, исключившая, исключившее, исключившие, исключившего, исключившей, исключившего,… … Формы слов
исключить — ввести принять соединить … Словарь антонимов
