Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

defence

  • 1 defence

    [di'fens]
    1) (the act or action of defending against attack: the defence of Rome; He spoke in defence of the plans.) άμυνα
    2) (the method or equipment used to guard or protect: The walls will act as a defence against flooding.) προστασία
    3) (a person's answer to an accusation especially in a law-court: What is your defence?) υπεράσπιση
    •
    - the defence

    English-Greek dictionary > defence

  • 2 Defence

    subs.
    Bulwark: P. and V. ἔρυμα, τό, ἔπαλξις, ἡ, V. ἕρκος, τό.
    Used concretely of a person: V. ἔρεισμα, τό, πύργος, ὁ.
    Defence against: P. and V. πρόβλημα, τό (gen.), V. ἔρυμα, τό (gen.), ῥῦμα, τό (gen.), ἔπαλξις, ἡ (gen.), ἀλκή, ἡ (gen.), P. προβολή, ἡ (gen.).
    Defences (of a town, etc.): P. and V. ἔρυμα, τό, τεῖχος, τό, P. τείχισμα, τό, V. ἕρκη, τά.
    These are the defences I threw up to protect Attica: P. ταῦτα προὐβαλόμην πρὸ τῆς Ἀττικῆς (Dem. 325).
    Protection: P. and V. φυλακή, ἡ, σωτηρία, ἡ, V. ῥῦμα, τό, ἔρυμα, τό; see Protection.
    Means of defence: P. and V. σωτηρία, ἡ, V. ἀλκή, ἡ.
    Assistance: P. and V. ἐπικουρία, ἡ, P. βοήθεια, ή; see Assistance.
    Come to the defence of, v.: P. and V. βοηθεῖν (dat.); see Assist.
    Reply to charges, subs.: P. ἀπολογία, ἡ, ἀπολόγημα, τό.
    Advocacy: P. συνηγορία, ἡ.
    Justificaticn: P. δικαίωμα, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Defence

  • 3 defence

    1) άμυνα
    2) συνηγορία

    English-Greek new dictionary > defence

  • 4 self-defence

    [selfdi'fens]
    (defence of one's own body, property etc against attack: He killed his attacker in self-defence.) αυτοάμυνα

    English-Greek dictionary > self-defence

  • 5 the defence

    (the case on behalf of a person who is accused in a law court: the counsel for the defence.) υπεράσπιση(κατηγορουμένου)

    English-Greek dictionary > the defence

  • 6 Self-defence

    subs.
    Kill in self-defence: P. ἀποκτείνειν ἀμυνόμενος (Dem. 636).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Self-defence

  • 7 civil defence

    noun ((American civil defense) the organization responsible for protection of civilians from enemy bombing etc and for rescue operations after such attacks.) πολιτική (αερ)άμυνα (ΗΠΑ)

    English-Greek dictionary > civil defence

  • 8 Screen

    subs.
    P προκάλυμμα, τό, παραφράγματα, τα, P. and V. πρόβλημα, τό.
    met., cloak: P. προκάλυμμα, τό, παραπέτασμα, τό.
    Pretext, excuse: P. and V. πρόσχημα, τό, πρόβλημα, τό.
    Defence: P. and V. πρόβλημα, τό; see Defence.
    ——————
    v. trans.
    Put as a screen in front: P. and V. προκαλύπτεσθαί (τί τινος or P. τι πρό τινος).
    Hide: P. and V. κρύπτειν, ἀποκρύπτειν, Ar. and V. καλύπτειν, V. συγκαλύπτειν (rare P.), ἀμπέχειν, ἀμπίσχειν, συναμπέχειν; see Hide.
    Defend: P. and V. προστατεῖν (gen.), προΐστασθαι (gen.).
    Protect: P. and V. φυλάσσειν; see Protect.
    Cloak: met., P. and V. ὑποστέλλεσθαι, P. ἐπηλυγάζεσθαι, V. περιστέλλειν (or mid.); see Cloak.
    ( We saw) the king himself holding his hand over his face to screen his eyes: V. ἄνακτα δʼ αὐτὸν ὀμμάτων ἐπίσκιον χεῖρʼ ἀντέχοντα κρατός (Soph., O.C. 1650).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Screen

  • 9 barrier

    ['bæriə]
    1) (something put up as a defence or protection: a barrier between the playground and the busy road.) φράγμα, φράκτης
    2) (something that causes difficulty: His deafness was a barrier to promotion.) εμπόδιο

    English-Greek dictionary > barrier

  • 10 bastion

    (a person, place or thing which acts as a defence: He's one of the last bastions of the old leisurely way of life.) προμαχώνας, υπέρμαχος

    English-Greek dictionary > bastion

  • 11 breach

    [bri: ] 1. noun
    1) (a breaking (of a promise etc).) αθέτηση (υπόσχεσης)
    2) (a gap, break or hole: a breach in the castle wall; a breach in security.) ρήγμα
    2. verb
    (to make an opening in or break (someone's defence).) δημιουργώ ρήγμα

    English-Greek dictionary > breach

  • 12 bulwark

    ['bulwək]
    (a wall built as a defence, often made of earth.) πρόχωμα, `ταμπούρι`

    English-Greek dictionary > bulwark

  • 13 civil

    ['sivl]
    1) (polite, courteous.) ευγενικός
    2) (of the state or community: civil rights.) πολιτικός
    3) (ordinary; not military or religious: civil life.) πολιτικός
    4) (concerned with law cases which are not criminal.) αστικός
    •
    - civility
    - civilly
    - civil defence
    - civil disobedience
    - civil engineer
    - civil liberties/rights
    - civil servant
    - civil service
    - civil war

    English-Greek dictionary > civil

  • 14 counsel

    1. noun
    1) (advice: He'll give you good counsel on your problems.) συμβουλή
    2) (a barrister or advocate: counsel for the defence.) συνήγορος
    2. verb
    (to advise; to recommend.) συμβουλεύω

    English-Greek dictionary > counsel

  • 15 defend

    [di'fend]
    1) (to guard or protect against attack: The soldiers defended the castle; I am prepared to defend my opinions.) υπερασπίζομαι
    2) (to conduct the defence of (a person) in a law-court.) υπερασπίζω
    •
    - defender
    - defensive

    English-Greek dictionary > defend

  • 16 material

    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) υλικό
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) ύφασμα
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) υλικός
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) υλικός
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) σημαντικός,ουσιώδης
    •
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation

    English-Greek dictionary > material

  • 17 prosecution

    1) ((an) act of prosecuting or process of being prosecuted: He faces prosecution for drunken driving; There are numerous prosecutions for this offence every year.) ποινική δίωξη/μήνυση
    2) (the person/people bringing a legal action, including the lawyer(s) representing them: First the prosecution stated its case, then the defence.) κατηγορία,(οι)μηνυτές

    English-Greek dictionary > prosecution

  • 18 rampart

    ((often in plural) a mound or wall for defence: The defenders were drawn up on the ramparts.) έπαλξη, προμαχώνας

    English-Greek dictionary > rampart

  • 19 stick up for

    (to speak in defence of (a person etc): When my father is angry with me, my mother always sticks up for me.) υπερασπίζομαι

    English-Greek dictionary > stick up for

  • 20 stockade

    [sto'keid]
    (a fence of strong posts put up round an area for defence.) φράχτης από πασσάλους,πασσάλωμα

    English-Greek dictionary > stockade

Страницы

См. также в других словарях:

  • defence — de‧fence [dɪˈfens] , defense noun [countable] 1. LAW the things that are said in a court of law to try to prove that someone is not guilty of a crime: • I am unhappy about the way my barrister is conducting my defence. 2 …   Financial and business terms

  • Defence.lk — is the official web portal of the Ministry of Defence of Sri Lanka.[1] As of May 22, 2009, it is Sri Lanka s 7th most viewed web site,[2] with an average daily hit rate of over 8.8 million.[3] According to latest analysis, the website has also… …   Wikipedia

  • defence — If a defendant contests a claim, he should prepare a defence showing his side of the argument which is then filed with the court and given to the person making a claim. If he considers that he in turn has a claim against the person who has… …   Law dictionary

  • DeFence — project. Click to enlarge deFENCE is an interactive conceptual art project for freedom of cohabitation, designed in such a way as to include each beholder personally. In tradition of Marcel Duchamp, the two main roles of this exhibit are the work …   Wikipedia

  • defence — (US defense) ► NOUN 1) the action of defending from or resisting attack. 2) military measures or resources for protecting a country. 3) (defences) fortifications against attack. 4) attempted justification or vindication. 5) the case presented by… …   English terms dictionary

  • Defence — De*fence (d[ e]*f[e^]ns ), n. & v. t. See {Defense}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • defence — see DEFENSE (Cf. defense) …   Etymology dictionary

  • defence — (Brit.) de·fence || dɪ fens n. protection, security (also defense) …   English contemporary dictionary

  • defence — is the spelling in BrE, defense in AmE …   Modern English usage

  • defence — [dē fens′, difens′] n. Brit. sp. of DEFENSE …   English World dictionary

  • defence — (BrE) (AmE defense) noun 1 action to protect sb/sth from attack ADJECTIVE ▪ adequate, effective ▪ immune, natural ▪ the body s natural defence against viruses ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»