-
1 cram-down
сущ.тж. cramdown эк., юр. навязывание*, впихивание*, проталкивание* (утверждение судом определенного плана реорганизации неплатежеспособной компании вопреки мнению некоторых кредиторов)See: -
2 cram down
Юридический термин: пропихнуть (разг. выражение (законодательство США о банкротстве), означающее утверждение судом плана банкротства по гл. 11, 12 или 13 Кодекса о банкротстве несмотря на возражения кредиторов), протолкнуть -
3 cram-down deal
фин. навязанная [вынужденная\] сделка* (сделка по приобретению или поглощению компании, проводимая на неблагоприятных условиях, которые существующие акционеры вынуждены принять за отсутствием лучших альтернатив; напр., может иметься в виду оплата акций мусорными облигациями, а не наличными)See:
* * *
вынужденная сделка ("сделка силком"): неблагоприятные условия слияния или поглощения, которые существующие акционеры вынуждены принять за отсутствием лучших альтернатив (напр., может иметься в виду оплата акций "мусорными" облигациями, а не наличными); см. junk bond. -
4 cram down lunch
Общая лексика: заглотать завтрак -
5 cram down throat
1) Общая лексика: силой навязывать (что-л., кому-л.), навязывать (кому-л., свое мнение и т. п.) -
6 CRAM-DOWN RULES
-
7 cram
1. [kræm] n1. разг. толкотня, давка2. разг.1) нахватанные знания2) зубрёжка3. = crammer 14. сл. ложь, обман5. диал. пища для откорма животных и птиц2. [kræm] v1. наполнять, переполнять, набивать биткомto cram food into one's mouth, to cram up one's mouth with food - набить полный рот еды
a book crammed with quotations - книга, полная цитат
2. (into) впихивать, втискиватьto cram people into a railway carriage - набивать людей в железнодорожный вагон
3. (тж. cram down, cram up)1) накормить досыта; перекормить; пичкать2) наедаться; жадно есть3) откармливать ( птицу)4. разг.1) натаскивать ( к экзамену)2) наспех зазубриватьto cram (up) history (for an examination) - вызубрить историю (к экзамену)
5. сл. лгатьyou are cramming - вы врёте, вы завираетесь
♢
to cram smth. down smb.'s throat - навязывать кому-л. (своё мнение, взгляды и т. п.) -
8 cram
[kræm] 1. сущ.1) разг. давка, толкотня, толпаThe first day there was a cram, the second day only the claque remained. — В первый день яблоку было негде упасть, а на второй день пришли одни клакёры.
Syn:2) бессистемные знания, полученные в спешкеModern education is all cram. — Современное образование порождает лишь кашу в голове.
3) разг. зубрёжкаIf capacity for taking in cram would do it, he would be all right. — Если бы сдача экзамена зависела от количества вызубренного, он бы его сдал.
4) разг. враньё, россказниMaster believes all the crams we tell. — Хозяин верит любой чуши, которую мы ему рассказываем.
5) уст.; диал. пища для откорма домашней птицы2. гл.1) ( cram into) впихивать, втискиватьSeven people crammed into the small car. — В эту маленькую машину набилось целых семь человек.
I shall have to cram all my clothes into this small case. — Мне надо будет впихнуть всю мою одежду в этот маленький чемоданчик.
2) переполнять; наполнять доверху, полностьюThe room was crammed with people wanting to buy the furniture. — Торговый зал ломился от желающих купить мебель.
Every avenue leading to the fair was crammed. — Все улицы, ведущие к ярмарке, были запружены народом.
3) = cram downа) откармливать на убой ( особенно домашнюю птицу); перекармливатьSyn:б) наедаться (досыта), объедаться, обжиратьсяIt was the same little garden where I was crammed with gooseberries. — Это был тот самый маленький садик, где я объелся крыжовником.
I managed to cram down a few mouthfuls of food. — Я попытался проглотить немного еды.
4) спешно готовиться к экзамену, зубритьAlthough there are no lessons this week, the students are all cramming for next week's tests. — Хотя в эти дни занятий нет, студенты усиленно зубрят, готовятся к контрольным, которые будут на следующей неделе.
5) пичкать, впихивать в огромном количестве (информацию, знания)A boy of fourteen with as much learning as two excellent schoolmasters could cram him with. (W. Scott, Tales of a Grandfather, 1828) — Четырнадцатилетний парень, и с такими познаниями, которые только могли в него впихнуть два превосходных учителя.
6) разг. врать с три короба, вешать лапшу на уши, втирать очкиPoor Caledonian youth! I have been cramming him with the most dreadful lies. (W. M. Thackeray, 1844) — Бедный шотландский юноша! Я пичкал его чудовищным враньём!
Syn:7) разг.; уст. пришпоривать лошадь (резко, с силой)8) уст.; диал. вламываться, врываться (куда-л.) -
9 cram smth. down smb.'s throat
(cram (force, ram, shove, stuff или thrust) smth. down smb.'s throat)навязывать кому-л. что-л. (напр., своё мнение, взгляды и т. п.) [thrust smth. down smb.'s throat шекспировское выражение; см. цитату]Aaron: "...For shame, put up." Demetris: "Not it, till I have sheath'd My rapier in his bosom, and withal Thrust those reproachful speeches down his throat, That he had breath'd in my dishonour here. " (W. Shakespeare, ‘Titus Andronicus’, act II, sc. 1) — Аарон: "...Стыдитесь, меч вложите." Деметрий: "Нет, покуда Не погружу я в грудь ему меча И тех речей назад не втисну в глотку, Которыми он здесь меня порочил. " (перевод О. Чуминой)
‘My mother thinks her about the straightest woman she's ever known.’ ‘I wish you wouldn't keep thrusting your mother down my throat, Reggie.’ (W. S. Maugham, ‘The Merry - Go-Round’, part I) — - Моя мама считает, что она в жизни не встречала человека порядочнее мисс Лей. - Я не хочу, чтобы ты мне навязывал мнение твоей матери.
Juan: "...All this baptizing of Indians, this craming the cross down their throats has proved a ruinous error." (E. O'Neill, ‘The Fountain’, sc. 3) — Жуан: "...Крещение индейцев, насаждение христианства силой оказалось роковой ошибкой."
‘Why did you argue with a sod like that at all?’ ‘I didn't argue with him,’ Rupert insisted. ‘He rammed inefficiency and inadequacy and privilege down my throat. Was I supposed to agree with that?’ (J. Aldridge, ‘A Captive in the Land’, ch. XVIII) — - На кой черт вам вообще надо было спорить с такой дубиной? - Я с ним не спорил, - отпирался Руперт. - Он тыкал мне в нос мое неумение работать, мою непригодность, попрекал использованием личных связей. В таких случаях лучше молчать.
Large English-Russian phrasebook > cram smth. down smb.'s throat
-
10 cram
kræm
1. сущ.
1) еда а) жирная пища, пища, которая толстит, "наполнитель" б) еда для откорма птиц, скота на убой Syn: dough, paste
2) давка, толкотня, толпа A garden made and provided for such crams. ≈ Парк специально сделанный и отведенный для таких толп. Syn: throng, jam, crowd, crush, squeeze
3) а) нахватанные, бессистемные знания Modern education is all cram. ≈ Современное образование порождает лишь кашу в голове. б) зубрежка If capacity for taking in cram would do it, he would be all right. ≈ Если бы сдача экзамена зависела от количества вызубренного, он бы его сдал.
4) разг. ложь, обман, "обвод вокруг пальца", "лапша" (которую вешают на уши) Master believes all the crams we tell. ≈ Хозяин верит любой чуши, которую мы ему рассказываем.
2. гл.
1) а) впихивать, втискивать( into) Seven people crammed into the small car. ≈ В машину набилось целых семь человек. I shall have to cram all my clothes into this small case. ≈ Мне надо будет упихать всю мою одежду в этот маленький чемоданчик. б) переполнять;
наполнять доверху, полный объем The room was crammed with people wanting to buy the furniture. ≈ Торговый зал ломился от желающих купить мебель. Every avenue leading to the fair was crammed. ≈ Все улицы, ведущие к ярмарке, были запружены народом.
2) о еде а) откармливать на убой (особенно домашнюю птицу) ;
перекармливать Syn: overfeed, stuff б) наедаться (также досыта), объедаться, обжираться The little garden where I was crammed with gooseberries. ≈ Маленький садик, где я просто объелся крыжовником.
3) о знаниях а) готовиться к экзамену, зубрить( с отрицательными коннотациями) Although there are no lessons this week, the students are all cramming for next week's tests. ≈ На этой неделе занятий нет, но все студенты все равно здесь, знай себе зубрят, готовятся к экзаменам, которые будут на следующей. б) пичкать, напихивать чрезмерным количеством (фактов, знаний, комплиментов и т.п.) A boy of fourteen with as much learning as two excellent schoolmasters could cram him with. ≈ Четырнадцатилетний мальчик, напичканный знаниями двух прекрасных учителей.
4) разг. лгать, вешать лапшу на уши, втирать очки, "скармливать" кому-л. ерунду Poor Caledonian youth! I have been cramming him with the most dreadful lies. ≈ Бедный каледонский юноша! Я кормил его чудовищнейшей ложью( Теккерей) ! Syn: stuff up
5) сл. пришпоривать лошадь, заставлять лошадь сделать что-л. (с усилием или грубо) He crammed his steed manfully at the palings, and got over. ≈ Перед палисадником он мощно пришпорил лошадь и она взяла забор.
6) сл. диал. вламываться, врываться( куда-л.) (разговорное) толкотня, давка (разговорное) нахватанные знания;
зубрежка (разговорное) репетитор, натаскивающий к экзамену ( разговорное) краткострочные курсы для подготовки к сдаче экзаменов (разговорное) краткий справочник (сленг) ложь, обман - to tell a * соврать (диалектизм) пища для откорма животных и птиц наполнять, переполнять, набивать битком - to * food into one's mouth, to * up one's mouth with food набить полный рот еды - the hall is *med зал набит до отказа - a book *med with quotations книга, полная цитат - they *med our ears with news они засыпали нас новостями (into) впихивать, втискивать - to * clothes into a trunk впихнуть одежду в сундук - to * people into a railway carriage набивать людей в железнодорожный вагон накормить досыта;
перекормить;
пичкать;
наедаться;
жадно есть - to * down one's lunch заглотать завтрак откармливать( разговорное) натаскивать( к экзамену) - to * a pupil for an examination натаскивать ученика к экзамену наспех зазубривать - to * history вызубрить историю (сленг) лгать - you are * ming вы врете, вы завираетесь > to * smth. down smb.'s throat навязывать кому-л. (свое мнение и т. п.) cram вбивать в голову;
втолковывать;
натаскивать к экзамену ~ впихивать, втискивать (into) ~ давка, толкотня ~ зубрежка ~ разг. лгать ~ наедаться ~ наспех зазубривать (часто cram up) ~ нахватанные знания ~ разг. обман, мистификация ~ переполнять;
the theatre was crammed театр был набит битком ~ пичкать, откармливать ~ переполнять;
the theatre was crammed театр был набит битком -
11 cram (force, push, shove or thrust) smb. (or. smth.) down smb.'s throat
нaвязывaть кoгo-л. (или чтo-л.) кoму-л.We had a master who perpetually crammed Marcus Aurelius down our throats (D. Francis). It was with pleasure that he dominated the board and pushed one project after another down the throats of the diehards like Harrison on the board (J. Shaw). 'My mother thinks her about the straightest woman she's ever known.' 'I wish you wouldn't keep thrusting your mother down my throat, Reggie' (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > cram (force, push, shove or thrust) smb. (or. smth.) down smb.'s throat
-
12 cram (smth.) down (smb.'s) throat
Макаров: силой навязывать (кому-л.; что-л.)Универсальный англо-русский словарь > cram (smth.) down (smb.'s) throat
-
13 force smb. (или smth.) down smb.'s throat
см. cram smb. down smb.'s throatConcise English-Russian phrasebook > force smb. (или smth.) down smb.'s throat
-
14 push smb. (или smth.) down smb.'s throat
см. cram smb. down smb.'s throatConcise English-Russian phrasebook > push smb. (или smth.) down smb.'s throat
-
15 shove smb. (or smth.) down smb.'s throat
см. cram smb. down smb.'s throatConcise English-Russian phrasebook > shove smb. (or smth.) down smb.'s throat
-
16 thrust smb. (or smth.) down smb.'s throat
см. cram smb. down smb.'s throatConcise English-Russian phrasebook > thrust smb. (or smth.) down smb.'s throat
-
17 arrangement
сущ.1)а) общ. приведение в порядок; расположение [размещение, расстановка, установка\] ( в определенном порядке или положении); классификация, систематизацияCOMBS:
arrangement by size [height, weight\] — сортировка по размеру [высоте, весу\]
See:б) общ. компоновка, составление (чего-л.)COMBS:
the art of flower arrangement — искусство составления букетов, икебана
в) общ. композиция; схема; система; устройствоSee:international monetary arrangement, Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions, arrange 3)2)а) общ. договоренность, соглашениеto make an arrangement with smb. — договариваться, условливаться (с кем-л.)
See:clearing arrangement, exclusive dealing arrangement, Extended Arrangement, General Arrangements to Borrow, mutual recognition arrangement, precautionary arrangement, preferential trade arrangement, price arrangement, stand-by arrangement, switch arrangement, Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies, Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits, Arrangement Regarding Bovine Meat, Arrangement Regarding International Trade in Textiles, Arrangements for Consultations on Restrictive Business Practices, Export Credit Arrangement, General Arrangements to Borrow, International Dairy Arrangement, Multi-Fiber Arrangement, Multi-Fiber Arrangement Regarding International Trade in Textiles, Wassenaar Arrangement, Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies, Interim Coordinating Committee for International Commodity Arrangementsб) фин., юр. урегулирование (долга путем изменения сроков или условий его погашения в противовес процедуре банкротства должника)See:debt adjustment, scheme of arrangement, deed of arrangement, cram-down, letter of licence, arrange 2)3) эк., юр. разрешение, урегулирование (спора, конфликта)COMBS:
See:arrange 2)4) общ., обычно мн. меры; мероприятия; распоряжения; планыto make arrangements ( for) — принимать меры (к); делать приготовления (к)
See:arrange 5)
* * *
организация сделки, кредита, слияния, поглощения банком или другим учреждением для клиента. -
18 cramdown
сущ.эк., юр. = cram-down* * *. Право комиссии по банкротству утвердить план реорганизации, несмотря на возражения части кредиторов . Инвестиционная деятельность . -
19 creditors' committee
эк., юр. комитет [совет\] кредиторов, кредиторский комитет [совет\] (группа лиц, представляющих интересы кредиторов, имеющих претензии к испытывающей финансовые затруднения или обанкротившейся компании; группа проводит переговоры по урегулированию долговых обязательств, и ее работа иногда используется как альтернатива формальному банкротству, когда предприятие продолжает действовать, но комитет кредиторов контролирует проводимые хозяйственные операции)Syn:See:bankruptcy, cram-down, composition 7), arrangement 2) б), meeting of creditors, liquidation committee* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
20 deal
1. сущ.1)а) общ. некоторое количество; частьб) общ. большое количество, масса, куча, ворохThere's a deal of sense in that. — В этом есть большая доля правды.
2) эк. сделка; соглашение, договорto do [to make, to effect\] a deal — заключать сделку
a fair [square\] deal — честная сделка
Syn:See:barter deal, cash deal, cents-off deal, club deal, cram-down deal, loading deal, premium deal, trade-in deal, deal flow, deal stock, bargain3) общ. обращение, обхождениеSounds like you got a rough [raw\] deal from your boyfriend. — Похоже, твой парень поступил с тобой несправедливо.
4) т. игр сдача, раздача ( карт в игре)5) эк., пол., амер. политический курс; экономическая политикаSee:2. гл.1)а) общ. распределять, раздавать; отпускать, выдавать, снабжатьThe cards must be dealt out. — Карты должны быть розданы.
2)а) торг., фин. торговатьto deal in cotton [leather, shares\] — торговать хлопком [кожей, акциями\]
to deal in a variety of goods — предлагать широкий ассортимент товаров, предлагать большой выбор товаров
See:б) торг., сленг заниматься сбытом наркотиков, продавать наркотики, торговать наркотикамив) общ. общаться, иметь дело (с кем-л.)He is easy [difficult\] to deal with. — С ним легко [трудно\] иметь дело.
г) торг., фин. быть клиентом, покупатьWe no longer deal at that store. — Мы больше не покупаем товары в том магазине.
д) общ. заниматься (чем-л.)Biology is that branch of science which deals with the study of living organisms. — Биология — это отрасль науки, занимающаяся изучением живых организмов.
3)а) общ. рассматривать, трактовать, обсуждать (что-л.)to deal with a claim — рассматривать претензию [жалобу\]
б) общ. сталкиваться (с чем-л.); бороться, справляться, разбираться (с чем-л.)How can I deal with problems about insurance? — Как я могу разобраться с проблемами, касающимися страхования?
4) общ. обходиться, обращаться, поступать, вести себя (с кем-л.)
* * *
сделка, операция.* * *операми; сделка. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютасделка, операция-----см. transaction
См. также в других словарях:
cram down — England, Wales Occurs when a minority group of creditors or shareholders becomes bound by a restructuring which they have rejected but which the majority of creditors or shareholders have approved. A scheme of arrangement can be used to cram down … Law dictionary
Cram down — A cram down or cramdown is the involuntary imposition by a court of a reorganization plan over the objection of some classes of creditors.[1] Contents 1 Home mortgage loans 2 Informal use 3 References … Wikipedia
Cram-Down Deal — 1. A situation in which a creditor is forced to accept undesirable terms imposed by a court during a bankruptcy or reorganization. 2. A merger or acquisition with unfavorable terms, in which shareholders or debtors of the target company are… … Investment dictionary
cram down — An informal name for a settlement or terms that a debtor forces creditors to accept. For example, a debtor in Chapter 11 bankruptcy proceedings can, subject to some restrictions, have a plan to resolve the bankruptcy approved by the court even… … Financial and business terms
cram down — In bankruptcy, colloquial expression that describes court confirmation of a Bankruptcy Code Chapter 11, 12 or 13 plan, notwithstanding creditor opposition. Matter of U.S. Truck Co., Inc., Bkrtcy.Mich., 47 B.R. 932, 935 … Black's law dictionary
cram down — In bankruptcy, colloquial expression that describes court confirmation of a Bankruptcy Code Chapter 11, 12 or 13 plan, notwithstanding creditor opposition. Matter of U.S. Truck Co., Inc., Bkrtcy.Mich., 47 B.R. 932, 935 … Black's law dictionary
cram-down deal — A merger in which stockholders are forced to accept undesirable terms, such as junk bonds instead of cash or equity, due to the absence of any better alternatives. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
cram down one's throat — stuff or force in one s mouth … English contemporary dictionary
Cram-Up — A situation in which junior classes of creditors impose a cram down on senior classes of creditors during a bankruptcy or reorganization. In a cram up a company facing bankruptcy cannot force creditors to accept compromises to their claims… … Investment dictionary
cram´mer — cram «kram», verb, crammed, cram|ming, noun. –v.t. 1. to force into; force down; stuff: »He crammed as many candy bars into his pockets as they would hold. I crammed all my clothes quickly into the bag. SYNONYM(S … Useful english dictionary
Cram (game show) — Cram Genre Game show Presented by Graham Elwood Starring Berglind Icey Arturo Gil Andrea Hutchman Country of origin United States … Wikipedia