-
1 безрассудный
1) General subject: blind, blindfold, bull headed, bull-headed, daft, daredevil, desperate, fond, foolish, gadarene, hardy, hare-brained, harum-scarum, heady, hell bent, hell-bent, imprudent, insane, mad, madcap, precipitant, profligate, rash, reckless, shatter brained, shatter-brained, swashbuckling, thoughtless, unreasonable, unreasoning, devil-may-carish, gung ho, harebrained, foolhardy, trifling2) Colloquial: fool, barmy on the crumpet3) American: bodacious4) Bookish: temerarious5) Law: heedless6) Psychology: unthoughtful7) Jargon: devil-may-care, dizzy8) Makarov: headlong, precipitate9) Archaic: derring -
2 бесшабашный
General subject: bull headed, bull-headed, careless, daft, devil may care, devil-may-care, free swinging, free-swinging, harum scarum, harum-scarum, madcap, reckless, rollicking (о людях), slaphappy, take it or leave it, wanton, devil-may-carish, giddy-pated, foolhardy, dare-devil, swashbuckling, mischievous -
3 залихватский
1) General subject: ton up, devil-may-care, rollicking, swashbuckling, sweeping2) Simple: ton-up -
4 лихой
-
5 опрометчивый
1) General subject: Icarian, gadarene, hair-brained, hardy, harebrained, harum-scarum, hasteful, hasty, headlong, heady, hell bent, hell-bent, hot brained, hot-brained, hot-headed, hotheaded, ill advised, ill considered, ill-considered, imprudent, incautious, inconsiderate, inconsideration, overbold, overhasty, precipitant, precipitate, rash, reckless, slap bang, slap-bang, swashbuckling, unadvised (о поступках, словах), unwary, ill-advised, over-hasty, temerarious, audacious2) Colloquial: previous3) Psychology: indiscreet4) Jargon: mad5) Makarov: harebrain, precipitous -
6 сумасбродный
1) General subject: barmy, barmy on the crumpet, cockamamie, cranky, crazy, erratic, extravagant, foolish, freaky, mad, madcap, screw-ball, swashbuckling, wild, crackbrained2) Colloquial: daffy3) Obsolete: mad-brained4) Diplomatic term: wildcat5) Psychology: ungovernable7) Phraseological unit: brain-dead -
7 удалой
-
8 хвастливый
1) General subject: Falstaffian, Gascon, as cocky as the king of spades, big, blusterous, blustery, boastful, bouncing, braggart, bucko, bully, fanfaron, full of big talk, huff cap, huff-cap, ostentatious, quackish, rodomontade, swank, swanky, swashbuckling, swashing, tall, thrasonic, thrasonical, vainglorious, vaporish, vapouring, vauntful, windy, bragging, big-mouthed2) American: blowhard, spread-eagle3) Obsolete: brag4) Jargon: gassy, rootin'-tootin', large -
9 хвастливый
boastful* * ** * *boastful, vainglorious* * *bigblusterousblusteryboastfulbouncingbraggartgasconhot-airswashbucklingthrasonicalvapouringvapourishwindy -
10 безрассудный
1. foolhardy2. swashbuckling3. temerarious4. thoughtless; reckless; rashбезрассудный шаг, опрометчивый поступок — reckless step
5. reckless6. unreasonable7. thoughtlesslyСинонимический ряд:безумная (прил.) безумная; сумасбродная; сумасшедшая; шалая; шальнаяАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
swashbuckling — index rodomontade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
swashbuckling — 1690s, adj. formed from SWASHBUCKLER (Cf. swashbuckler) … Etymology dictionary
swashbuckling — ► ADJECTIVE ▪ engaging in daring and romantic adventures with bravado or flamboyance. DERIVATIVES swashbuckler noun … English terms dictionary
swashbuckling — [swäshbuk΄lər iŋ, swôshbuk΄lər iŋswäshbuk΄liŋ, swôshbuk΄liŋ] n. the characteristic behavior of a swashbuckler; loud boasting or bullying adj. of or typical of a swashbuckler: Also swashbucklering [swäshbuk΄lər iŋ, swôshbuk΄lər iŋ] … English World dictionary
swashbuckling — [[t]swɒ̱ʃbʌklɪŋ[/t]] ADJ GRADED If you describe someone or something as swashbuckling, you mean that they are connected with adventure and excitement. He has not been the same swashbuckling player since suffering a knee injury. ...a swashbuckling … English dictionary
swashbuckling — swash|buck|ling [ˈswɔʃˌbʌkəlıŋ US ˈswa:ʃ , ˈswo:ʃ ] adj [Date: 1600 1700; Origin: swashbuckler noisy boastful fighter (16 20 centuries), from swash to wave around or hit noisily (15 20 centuries) (probably from the sound) + buckler] relating to… … Dictionary of contemporary English
swashbuckling — adj. Swashbuckling is used with these nouns: ↑hero … Collocations dictionary
swashbuckling — swash|buck|ling [ swaʃ,bʌklıŋ ] adjective used about a character in a story, movie, etc. who has a lot of fights and exciting experiences a. swashbuckling movies, stories, etc. involve a lot of fights and exciting experiences ╾ swash|buck|ler… … Usage of the words and phrases in modern English
swashbuckling — adjective enjoying adventures, sword fighting etc: swashbuckling pirates swashbuckler noun (C) … Longman dictionary of contemporary English
swashbuckling — adjective a swashbuckling hero of silent films Syn: daring, heroic, daredevil, dashing, adventurous, bold, valiant, valorous, fearless, lionhearted, dauntless, devil may care; gallant, chivalrous, romantic Ant: timid … Thesaurus of popular words
swashbuckling — UK [ˈswɒʃˌbʌk(ə)lɪŋ] / US [ˈswɑʃˌbʌk(ə)lɪŋ] adjective a) used about a character in a story, film etc who has a lot of fights and exciting experiences b) swashbuckling films, stories etc involve a lot of fights and exciting experiences Derived… … English dictionary