-
101 drop off
заснуть глагол: -
102 pick off
-
103 rub away
оттирать глагол: -
104 fine away
-
105 fall away
1. phr v покидать, изменять2. phr v отступаться3. phr v уменьшаться, спадать, ослабеватьfall down to — падать до; спускаться до
4. phr v худеть; терять в весе5. phr v отпадатьfall off — отпадать, отваливаться
6. phr v постепенно сходить вниз; спускатьсяСинонимический ряд:1. dwindle (verb) decay; decline; degenerate; deteriorate; die; dwindle; fade; fall; perish2. slip (verb) drop off; fall off; sag; slide; slip; slump -
106 keep off
1. phr v держаться в отдалении, не приближатьсяkeep off! — назад!, отойди!; не подходить!
to keep oneself close — держаться замкнуто; жить уединённо
keep away — держаться в отдалении; не находиться вблизи
2. phr v держать в отдаленииkeep your hands off! — руки прочь!; руками не трогать!
to keep in confinement — содержать под стражей, в заключении
to keep a mistress — содержать любовницу; иметь содержанку
to keep afloat — держаться на поверхности, не тонуть
3. phr v избегать, не касатьсяСинонимический ряд:1. fend off (verb) beat off; fend off; hold off; rebuff; rebut; repel; repulse; stave off2. ward off (verb) defend; fend; fight off; guard; parry; resist; ward away; ward off -
107 knock off
1. phr v сбивать, сшибать; сносить2. phr v смахивать, стряхивать3. phr v разг. сбавить, снизитьthey knocked off a few cents to make the price more attractive — они скинули несколько центов, чтобы привлечь покупателей
4. phr v уменьшать, сбавлятьthe accident knocked ten knots off the speed of the vessel — в результате этой аварии скорость судна упала на десять узлов
5. phr v разг. прекращать, прерывать; бросать6. phr v разг. наскоро закончить, быстро сделать; состряпать7. phr v сл. обокрасть, ограбить8. phr v разг. подавлять9. phr v амер. сл. убивать10. phr v амер. сл. умереть11. phr v амер. сл. сл. соблазнить и броситьСинонимический ряд:1. deduct (verb) deduct; discount; draw back; substract; subtract; take; take away; take off; take out2. kill (verb) eliminate; exterminate; hit; kill; shoot; slay; stab to death3. murder (verb) annihilate; assassinate; cool; dispatch; do in; execute; finish; liquidate; murder; put away; rub out; scrag4. stop (verb) cease; desist; discontinue; give over; halt; leave off; quit; stop; surcease -
108 bear off
1) отклоняться
2) отталкивать лодку от берега Is everyone on board? Let's bear off, we've no time to waste. ≈ Все на месте? Тогда отплываем, не будем терять времени.
3) выиграть (приз, кубок и т. п.) ;
выйти победителем Syn: bear away
1), carry off
2)
4) унести чью-л. жизнь, свести в могилу Syn: bear away
4), carry away
4), carry off
5)уносить отклоняться (морское) отваливать, отталкиваться;
править в море - to * the anchor отвести якорь - to * from the land править /удаляться/ от берега - bear off! отваливай!Большой англо-русский и русско-английский словарь > bear off
-
109 carry off
фраз. гл.1) = carry away 1)2) похищать; захватыватьto carry off a sentry — воен. "снять", захватить часового
Syn:3) унести чью-л. жизнь, свести в могилуAn attack of fever carried him off. — Приступ лихорадки свёл его в могилу.
Syn:4) разг. выдержать, вынестиThough frightened he carried it off very well. — Хоть он и был напуган, но не подал вида.
5) разг. успешно закончить, выполнить (какое-л. трудное дело)This piano piece is difficult to carry off. — Эта фортепианная пьеса трудна для исполнения.
It was a daring attempt but he carried it off. — Это была дерзкая попытка, но она ему удалась.
Syn:6) извинятьQuick thinking and ready speech may carry off a little daring. — Можно простить некоторые вольности человеку, обладающему живым умом и умеющему говорить.
-
110 slip off
соскользнуть глагол: -
111 cut away
-
112 do away with
-
113 keep away
-
114 keep off
держаться в отдалении глагол:держать в отдалении (keep away, keep off)не подпускать (keep off, fend) -
115 finish off
1) полностью закончить, завершить I must finish off the work while the light is good. ≈ Я должен закончить работу, пока еще что-то видно. These children have finished off all the fruit. ≈ Эти дети съели все фрукты.
2) разг. разрушать A long drive like that could finish the car off. ≈ Такая длинная дорога может доконать машину.
3) разг. одержать победу You have to finish off three experienced players before you can win the prize. ≈ Прежде чем выиграть, тебе придется победить трех опытных игроков.
4) разг. убить, добить It was not the operation, but the fever that followed, which finished him off. ≈ Не операция, а последующая лихорадка добила его. Syn: bump off, do away with, do for
3), do in
1), knock off
8), make away with
1), polish off
3), rub out
2) завершать - to * a piece of work закончить работу - to * a picture завершить картину добивать - to * a wounded beast прикончить раненое животное доесть, допить и т. п. - he finished off the remains of my whisky он допил все, что оставалось от моего вискиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > finish off
-
116 polish off
1) отполировать
2) разг. покончить, быстро справиться( с чем-л.) ;
допить, доесть I've a pile of letters to polish off before I can go home. ≈ Мне нужно разобрать до конца работы тонну писем. They could polish off a barrel of beer in half an hour. ≈ Они в два счета раздавят за полчаса полный бочонок пива.
3) сл. убить, расправиться;
избавиться( от кого-л.) Syn: bump off, do away with, do for
3), do in
1), finish off
4), knock off
8), make away with
1), rub out
2)
4) разг. победить( соперника) You have to polish off three experienced players before you can win the prize. ≈ Чтобы выиграть приз, тебе надо разбить трех опытных игроков. (разговорное) покончить;
быстро расправиться, разделаться( с чем-л.) - we polished off the pie and the fruit мы быстро расправились с пирогом и фруктами убить, расправиться;
избавиться (от кого-л.) - he was polished off by the cold damp winter его добила /убила/ холодная сырая зимаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > polish off
-
117 call off
отменять глагол: -
118 ease off
-
119 move off
отъезжать глагол: -
120 nip off
отщипнуть глагол:
См. также в других словарях:
scare away/off — [phrasal verb] scare (someone or something) away/off or scare away/off (someone or something) : to cause (someone or something) to go away and stay away because of fear or because of possible trouble, difficulty, etc. The dog scared the prowler… … Useful english dictionary
frighten away/off — [phrasal verb] frighten (someone or something) away/off : to cause (someone or something) to go away or stay away because of fear The dog frightened the prowler away. Tourists have been frightened off by the violence in the city. • • • Main Entry … Useful english dictionary
trail away/off — [phrasal verb] used to say that someone s voice becomes softer and softer and then stops She started asking him a question, but then her voice trailed off. “Do you think you could…” she said before trailing off. • • • Main Entry: ↑trail … Useful english dictionary
off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off … English World dictionary
Away — is a play by the Australian playwright Michael Gow. First performed by the Griffin Theatre Company in 1986, it tells the story of three internally conflicted families holidaying on the coast for Christmas, 1968. It has become the most widely… … Wikipedia
scare someone away/off — drive or keep someone away by frightening them. → scare … English new terms dictionary
off — /ɒf / (say of) adverb 1. away from a position occupied, or from contact, connection, or attachment: to take off one s hat; the handle has come off. 2. to or at a distance from, or away from, a place: to run off. 3. away or out of association or… …
Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Off and on — Off Off ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off … The Collaborative International Dictionary of English
Away — A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a distance; as … The Collaborative International Dictionary of English
Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… … The Collaborative International Dictionary of English