-
1 fend
fend гл. отражать, отгонять;
парировать( обыкн. fend off, fend away, fend from) Can you fend off the other boat with your pole? ≈ Отгони вон ту лодку багром. This soup will help you to fend off hunger for a time. ≈ Замори червячка этим вот супом. It is our duty to fend off a thief from obtaining his gains. ≈ Наш долг не дать вору получить прибыль от краденого. to fend for oneself ≈ кое-как перебиваться;
заботиться о себе отражать, парировать (тж. * off) - to * off a blow парировать удар - to * off the inevitable disclosure постараться избежать неминуемого разоблачения - to * off difficult questions отмахиваться от трудных вопросов - to * smb. off from doing smth. не дать кому-л. возможности /помешать кому-л./ сделать что-л. не подпускать;
отгонять (тж. * away) (for) преим. (шотландское) заботиться( обыкн. о себе) ;
добывать пропитание - to * for oneself and one's children кормить себя и семью - I had to * for myself since I was fourteen мне пришлось жить своим трудом с четырнадцати лет( устаревшее) защищать fend отражать, отгонять;
парировать (обыкн. fend off, fend away, fend from) ;
to fend for oneself кое-как перебиваться;
заботиться о себе fend отражать, отгонять;
парировать (обыкн. fend off, fend away, fend from) ;
to fend for oneself кое-как перебиваться;
заботиться о себе -
2 fend
[fend]fend отражать, отгонять; парировать (обыкн. fend off, fend away, fend from); to fend for oneself кое-как перебиваться; заботиться о себе fend отражать, отгонять; парировать (обыкн. fend off, fend away, fend from); to fend for oneself кое-как перебиваться; заботиться о себе -
3 fend
[fend] v (сокр. от defend)1. отражать, парировать (тж. fend off)to fend off the inevitable disclosure - постараться избежать неминуемого разоблачения
to fend smb. off from doing smth. - не дать кому-л. возможности /помешать кому-л./ сделать что-л.
2. не подпускать; отгонять (тж. fend away)3. (for) преим. шотл. заботиться (обыкн. о себе); добывать пропитаниеI had to fend for myself since I was fourteen - мне пришлось жить своим трудом с четырнадцати лет
4. арх., поэт. защищать -
4 fend
[fend]гл.; = fend off1) отражать, отгонять; парироватьCan you fend off the other boat with your pole? — Оттолкни вон ту лодку багром.
He helped the little boy to fend away angry dog. — Он помог мальчику отогнать злую собаку.
2) не допускать, предотвращатьThis soup will help you to fend off hunger for a time. — Этот суп поможет тебе на некоторое время утолить голод.
It is our duty to fend off a thief from obtaining his gains. — Наш долг не дать возможности вору добиться успеха.
•• -
5 fend
fend [fend] vto fend for oneself забо́титься о себе́
2) отража́ть, отгоня́ть; пари́ровать (обыкн. fend off, fend away, fend from) -
6 fend
[fend]1) Общая лексика: добывать пропитание, не подпускать, отгонять, отогнать, отражать, отразить, парировать, справляться (самому, без посторонней помощи), не допускать, не допустить, предотвратить, предотвращать2) Морской термин: не давать биться (о борт), не давать биться о борт3) Шотландский язык: заботиться (for; обыкн. о себе) -
7 fend
[fend]отражать, отгонять; парироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fend
-
8 fend
-
9 fend
парировать глагол: -
10 fend
1. v отражать, парировать2. v не подпускать; отгонять3. v преим. шотл. заботиться; добывать пропитание4. v арх. поэт. защищатьСинонимический ряд:1. defend (verb) bulwark; cover; defend; protect; safeguard; screen; secure; shield2. deflect (verb) deflect; parry; ward3. do (verb) do; fare; get along; get by; manage4. fend for (verb) fend for; provide; shift; support5. fend off (verb) fend off; repel; repulse6. ward off (verb) fight off; guard; keep off; resist; ward away; ward offАнтонимический ряд:attract; neglect -
11 fend
verbотражать, отгонять; парировать (обыкн. fend off, fend away, fend from)to fend for oneself кое-как перебиваться; заботиться о себе* * *1 (0) не подпускать2 (v) добывать пропитание; заботиться; защитить; защищать; отгонять; отогнать; отражать; отразить; парировать* * *отражать, отгонять; парировать* * *[ fend] v. отражать, парировать, не подпускать, отгонять, заботиться* * ** * *отражать, отгонять; парировать -
12 fend
-
13 fend
vпарировать, отражать ( удары)to fend for oneself — зарабатывать на жизнь; бороться за существование
-
14 fend
(тж fend off) отража́ть, пари́ровать -
15 fend
-
16 fend
защищать; не давать биться о борт -
17 fend
-
18 fend for myself
-
19 fend for yourself
-
20 fend off
См. также в других словарях:
fend — fend … Dictionnaire des rimes
fend — [fend] v [Date: 1200 1300; Origin: defend] fend for yourself to look after yourself without needing help from other people ▪ The kids had to fend for themselves while their parents were away. fend off [fend sb/sth off] phr v 1.) to defend… … Dictionary of contemporary English
Fend — Fend, v. t. [imp. & p. p. {Fended}; p. pr. & vb. n. {Fending}.] [Abbrev. fr. defend.] To keep off; to prevent from entering or hitting; to ward off; to shut out; often with off; as, to fend off blows. [1913 Webster] With fern beneath to fend the… … The Collaborative International Dictionary of English
Fend — ist der Familienname von Fritz Fend (1920–2000), deutscher Automobilkonstrukteur Helmut Fend (* 1940), österreichischer Pädagogikprofessor Werner Fend (1926–1997), österreichischer Lehrer, Jäger, Fotograf, Tierfilmer und Autor … Deutsch Wikipedia
fend — /fend/, v.t. 1. to ward off (often fol. by off): to fend off blows. 2. to defend. v.i. 3. to resist or make defense: to fend against poverty. 4. to parry; fence. 5. to shift; provide: to fend for oneself. [1250 1300; ME fenden, aph. var. of… … Universalium
fend — UK US /fend/ verb ● fend for yourself Cf. fend for yourself … Financial and business terms
fend — [ fend ] verb fend for yourself to look after yourself without help from anyone else ,fend off phrasal verb transitive to defend yourself against an attack a. to protect yourself from a criticism or difficulty by ignoring it or not dealing… … Usage of the words and phrases in modern English
fend — [fend] vt. [ME fenden, aphetic for defenden, DEFEND] Archaic to defend vi. to resist; parry fend for oneself to manage by oneself; get along without help fend off to ward off … English World dictionary
Fend — Fend, v. i. To act on the defensive, or in opposition; to resist; to parry; to shift off. [1913 Webster] The dexterous management of terms, and being able to fend . . . with them, passes for a great part of learning. Locke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fend — [fend] verb fend for yourself fend sb off … Dictionary for writing and speaking English
fend — ► VERB 1) (fend for oneself) look after and provide for oneself. 2) (fend off) defend oneself from (an attack or attacker). ORIGIN shortening of DEFEND(Cf. ↑defender) … English terms dictionary