-
81 Schwarmintelligenz
Schwarmintelligenz f BIL, KOMM swarm intelligence (Terminus aus der Robotikforschung: Forschungsfeld u. a. der Künstlichen Intelligenz = KI = AI = artificial intelligence, das auf Agententechnologie basiert, auch Verteilte Künstliche Intelligenz = VKI; das Arbeitsgebiet versucht, komplexe vernetzte Softwareagentensysteme nach dem Vorbild staatenbildender Insekten wie Ameisen, Bienen und Termiten zu modellieren; cf Wiki-Wirtschaft = Wikinomie = wikinomics) -
82 field of activity
field of activity Arbeitsgebiet nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > field of activity
-
83 field of work
field of work Arbeitsgebiet nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > field of work
-
84 munkaterület
(DE) Arbeitsbereich {r}; Arbeitsfeld {s}; Arbeitsgebiet {s}; Aufgabengebiet {s}; (EN) billet; field of action; scope of activities -
85 domain
Funktionsbereich, Arbeitsgebiet, BereichDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > domain
-
86 domain
• Funktionsbereich, Arbeitsgebiet, Bereich -
87 domena
Doma'ne f (-, -n), Arbeitsgebiet n ([-e]s, -e), Wissensgebiet n (-[e]s, -e) -
88 resor
Ressort n (-s, -s), Amtsbereich m i n (-s, -e); Arbeitsgebiet n (-s, -e) -
89 Arbeitsfreudigkeit
Arbeitsfreudigkeit f трудово́й энтузиа́зм, гото́вность труди́тьсяArbeitsfriede(n) m споко́йная обстано́вка для рабо́тыArbeitsfreudigkeit кла́ссовый мирArbeitsfront f трудово́й фронт; трудфро́нт" Deutsche Arbeitsfront" "Рабо́чий фронт" (официа́льная организа́ция рабо́чих и слу́жащих в фаши́стской Герма́нии)Arbeitsfuge f стр. рабо́чий шовArbeitsgalopp m рабо́та на гало́пе (ко́нный спорт)Arbeitsgang m рабо́чий проце́сс, ход рабо́тыArbeitsfreudigkeit тех. рабо́чий ход; рабо́чий такт; пери́од рабо́ты; опера́цияArbeitsgebiet n о́бласть рабо́ты, сфе́ра де́ятельностиArbeitsgegenstand m эк. предме́т труда́Arbeitsgelegenheit f возмо́жность получе́ния рабо́тыArbeitsfreudigkeit усло́вия для рабо́тыArbeitsgemeinschaft f кружо́кArbeitsfreudigkeit " Junge Techniker" кружо́к ю́ных те́хниковArbeitsfreudigkeit коми́ссия, комите́т (из представи́телей разли́чных организа́ций и ве́домств для разрабо́тки како́го-л. вопро́са); объедине́ние (разли́чных организа́ций)Arbeitsfreudigkeit (делово́е) сотру́дничество, совме́стная рабо́та -
90 область
i- область ж. Eigenleitungsgebiet n; i-Bereich m; i-Gebiet nn- область ж. Elektronengebiet n; n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone fp- область ж. Löchergebiet n; p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone fобласть ж. высокого давления метео. Antizyklone f; метео. Hoch n; Hochdruckbereich m; Hochdruckgebiet nобласть ж. низкого давления Niederdruckbereich m; Niederdruckgebiet n; метео. Tief n; Tiefdruckgebiet nобласть ж. пластичности Plastizitätsbereich m; Plastizitätsgebiet n; физ. plastischer Bereich m; unelastischer Bereich mобласть ж. применения Anwendungsbereich m; Anwendungsgebiet n; Einsatzbereich m; Verwendungsbereich mобласть ж. пропорционального усиления счётчика яд. proportionaler Verstärkungsbereich m des Zählrohrsобласть ж. пропорциональности мат. Intervall m der Proportionalität; яд. Proportionalbereich m; автом. Proportionalitätsbereich mобласть ж. с дырочной проводимостью p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n; элн. p-leitende Zone fобласть ж. с электронной проводимостью n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet nобласть ж. самопроизвольной намагниченности Elementarbezirke m pl; Weißsche Bereiche m pl; Weißsche Bezirke m plобласть ж. слышимости Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. слышимых звуков Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. электронной электропроводимости n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n -
91 рабочая часть
рабочая часть ж. (напр., инструмента) Angriffselement nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая часть
-
92 сфера
сфера ж. действия небесного тела Wirkungsfeld n eines Himmelskörpers; астр. Wirkungssphäre f eines Himmelskörpers -
93 Arbeits
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Arbeits
-
94 Gebiet
n диапазон м.; зона ж.; область ж.; сфера ж. действия; участок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gebiet
-
95 Start
1) Starten a) v. Flugzeug старт, взлёт. Abflug вы́лет. beim Start und bei der Landung во вре́мя взлёта и поса́дки. den Start freigeben дава́ть дать сигна́л к ста́рту < взлёту>. das Flugzeug wird zum Start fertiggemacht самолёт гото́вится к ста́рту < взлёту>. der Start der Maschine erfolgt um neun Uhr самолёт старту́ет [вылета́ет] в де́вять часо́в b) v. Rakete: Augenblick des Starts старт. der Start der Rakete verlief reibungslos gesamter Ablauf des Starts за́пуск раке́ты прошёл успе́шно c) v. Wettkampf старт. vor [nach] dem Start перед ста́ртом [по́сле ста́рта]. beim Start на ста́рте. fliegender [stehender] Start старт с разбе́га [с ме́ста]. einen guten [schlechten] Start haben хорошо́ [пло́хо] стартова́ть ipf/pf < брать/взять старт>. erst der zweite Start gelang удало́сь стартова́ть лишь со второ́й попы́тки. vom Start an führen лиди́ровать с моме́нта (са́мого) ста́рта. an den Start gehen выходи́ть вы́йти на старт. zum Start antreten выстра́иваться вы́строиться на ста́рте. am Start sein принима́ть приня́ть уча́стие <стартова́ть> в соревнова́нии [соревнова́ниях] d) Eintritt in neuen Lebensabschnitt, in neue Saison, in neues Arbeitsgebiet нача́ло. der Start in den Urlaub нача́ло о́тпуска. jd. hat in < bei> etw. einen guten [schlechten] Start у кого́-н. хоро́шее [плохо́е] нача́ло в чём-н. alles ist zum Start in den Frühling gerüstet всё подгото́влено к нача́лу весе́ннего сезо́на -
96 arbetsfält
arbetsfält (-et; -) Arbeitsgebiet n -
97 doména
-
98 obor
pracovní obor Arbeitsgebiet;vědní obor Wissenschaftsgebiet -
99 doména
-
100 obor
pracovní obor Arbeitsgebiet;vědní obor Wissenschaftsgebiet
См. также в других словарях:
Arbeitsgebiet — ↑Domäne, ↑Ressort … Das große Fremdwörterbuch
Arbeitsgebiet — Als Arbeitsgebiet wird der Themenkreis bezeichnet, auf dem ein Mensch oder eine juristische Person ihre Haupttätigkeit entfaltet. Gebräuchlich ist der Kurzbegriff Sparte. Zum jeweiligen vertikal unterschiedenen Arbeitsgebiet wird innerhalb dieses … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgebiet — Arbeitsbereich, Aufgabenbereich, Aufgabenfeld, Aufgabengebiet, Bereich, Betätigungsfeld, Fach, Feld, Gebiet, Metier, Ressort, Sachbereich, Sachgebiet, Tätigkeitsbereich, Tätigkeitsfeld, Tätigkeitsgebiet, Wirkungsbereich, Wirkungsfeld,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitsgebiet — darbo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working range vok. Arbeitsbereich, m; Arbeitsgebiet, n; Arbeitszone, f rus. рабочая область, f pranc. domaine de travail, m … Automatikos terminų žodynas
Arbeitsgebiet — darbinė sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working region vok. Arbeitsbereich, m; Arbeitsgebiet, n; Betriebsbereich, m rus. рабочая область, f; рабочий диапазон, m pranc. domaine de travail, m … Fizikos terminų žodynas
Arbeitsgebiet — Teilbereich; Sparte; Segment; Teilgebiet * * * Ạr|beits|ge|biet 〈n. 11〉 Aufgabenkreis * * * Ạr|beits|ge|biet, das: Gebiet, auf dem jmd. arbeitet; Aufgabenbereich. * * * Ạr|beits|ge|biet, das: Gebiet, auf dem jmd. arbeitet; … Universal-Lexikon
Arbeitsgebiet — Ạr|beits|ge|biet … Die deutsche Rechtschreibung
Ressort — Arbeitsgebiet, [Aufgaben]bereich, Branche, Disziplin, Domäne, Fach, Fachbereich, Fachgebiet, Feld, Gebiet, Metier, Sachbereich, Sachgebiet, Sektion, Sektor, Sparte, Spezialgebiet, Tätigkeitsbereich, Tätigkeitsfeld, Zuständigkeitsbereich; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Spezialgebiet — Arbeitsgebiet, [Aufgaben]bereich, Domäne, Fachbereich, Fachgebiet, Gebiet, Metier, Ressort, Revier, Spezialität, Terrain. * * * Spezialgebiet,das:Spezialität·Sondergebiet·Domäne♦umg:Spezialstrecke;auch⇨Fach(1,b),⇨Liebhaberei Spezialgebiet 1.→Fach … Das Wörterbuch der Synonyme
Arb.-Geb. — Arbeitsgebiet EN area [field] of work … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Euregio Rhein-Waal — Die Euregio Rhein Waal (niederländisch Euregio Rijn Waal) ist ein deutsch niederländischer Zweckverband, in dem sich 51 deutsche und niederländische Gemeinden, drei deutsche Kommunalverbände sowie je eine deutsche und eine niederländische… … Deutsch Wikipedia