-
1 защита от перевозбуждения
защита от перевозбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
защита от перевозбуждения
-
[Интент]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от перевозбуждения
-
2 защита от перевозбуждения (КОД ANSI - 24)
защита от перевозбуждения
Контроль перенасыщения
Код ANSI -24
[ Источник]
контроль насыщения
Код ANSI -24
-
[Техническая коллекция Schneider Electric. Выпуск № 1. Защита электрических сетей. Руководство по защитам]EN
24. volts per hertz relay
A relay that functions when the ratio of voltage to frequency exceeds a preset value. The relay may have an instantaneous or a time characteristic.
[ Источник]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от перевозбуждения (КОД ANSI - 24)
-
3 ограничитель перевозбуждения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничитель перевозбуждения
-
4 РЗ от перевозбуждения
Communications: Protection against underexcitationУниверсальный русско-английский словарь > РЗ от перевозбуждения
-
5 защита от перевозбуждения
Engineering: overexcitation protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита от перевозбуждения
-
6 коэффициент перевозбуждения
Electronics: overdrive factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент перевозбуждения
-
7 предел перевозбуждения
Engineering: overexcitation limitУниверсальный русско-английский словарь > предел перевозбуждения
-
8 в состоянии перевозбуждения
advgener. außer Rand und Band (sein)Универсальный русско-немецкий словарь > в состоянии перевозбуждения
-
9 индикатор перевозбуждения
nradio. Übersteuerungsanzeiger, ÜbersteuerungsindikatorУниверсальный русско-немецкий словарь > индикатор перевозбуждения
-
10 коэффициент перевозбуждения
Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент перевозбуждения
-
11 напряжение перевозбуждения
nmicroel. ÜbersteuerungsspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение перевозбуждения
-
12 область перевозбуждения
nmicroel. ÜbersteuerungsbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > область перевозбуждения
-
13 режим перевозбуждения
эл. regime di sovraeccitazioneDictionnaire technique russo-italien > режим перевозбуждения
-
14 over-excitation protection
защита от перевозбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
защита от перевозбуждения
-
[Интент]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > over-excitation protection
-
15 overexcitation protection
защита от перевозбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
защита от перевозбуждения
-
[Интент]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
EN
защита электрического генератора от перенапряжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overexcitation protection
-
16 overfluxing protection
защита от перевозбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
защита от перевозбуждения
-
[Интент]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overfluxing protection
-
17 OXP
защита от перевозбуждения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
защита от перевозбуждения
-
[Интент]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OXP
-
18 emotional blocking
эмоциональное блокирование; неспособность индивида адекватно функционировать из-за эмоционального перевозбуждения.* * *эмоциональное блокирование; неспособность индивида адекватно функционировать из-за эмоционального перевозбуждения. -
19 задержка срабатывания
- tripping time
- tripping delay
- trip time delay
- time delay
- pick-up delay
- operate delay
- intervention time
задержка срабатывания
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
As implemented in the LTM R controller, all motor protection function trip time delays are definite time, except for the Thermal Overload function, which also offers inverse thermal trip time delays.
[Schneider Electric]Применительно к контроллеру LTM R, все задержки срабатывания защиты электродвигателя являются фиксированными, кроме функции защиты от перегрузки, определяемой по тепловому состоянию, которая может использовать и обратнозависимые задержки срабатывания.
[Перевод Интент]When the overfluxing value exceeds this threshold the P63x will determine the tripping time according to the overfluxing magnitude value and the set characteristic.
[Schneider Electric]Если значение перевозбуждения становится выше заданного предельного значения, то устройство P63x определяет задержку срабатывания в зависимости от значения перевозбуждения и заданной характеристики.
[Перевод Интент]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- выключатель автоматический
- релейная защита
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка срабатывания
-
20 time delay
- задержка срабатывания
- задержка (в электронно-лучевой трубке)
- задержка
- выдержка времени
- время задержки
- временная задержка
время задержки
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The relay remains energized for the duration of the timer.
[Schneider Electric]Реле остается включенным до истечения времени задержки.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
выдержка времени
(в реле времени)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The timing period T starts on energization.
At the end of the timing period T, the output R closes.
Closing of the control contact C makes the output R open.
Opening of control contact C restarts timing period T.
At the end of the timing period T, the output R closes.
[Schneider Electric]Отсчет выдержки времени T начинается от момента подачи питания на реле времени.
По окончании выдержки T выход R замыкается.
При подаче напряжения на управляющий вход C выход R размыкается.
В момент снятия напряжения с управляющего входа C вновь начинается отсчет выдержки T.
По окончании отсчета выдержки времени T выход R замыкается.
[Перевод Интент]
Тематики
Сопутствующие термины
- начало отсчета выдержки времени
- окончание выдержки времени
- отсчет выдержки времени
- прерывание отсчета выдержки времени
EN
временная задержка
запаздывание
фиксированная задержка
заданная задержка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
задержка
-
[Интент]
задержка
запаздывание
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Синонимы
EN
задержка
запаздывание
Период времени, который требуется для вывода изображения на экран электронно-лучевой трубки, в течение которого его не видно. Это вызвано эффектом послесвечения люминофора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
задержка срабатывания
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
As implemented in the LTM R controller, all motor protection function trip time delays are definite time, except for the Thermal Overload function, which also offers inverse thermal trip time delays.
[Schneider Electric]Применительно к контроллеру LTM R, все задержки срабатывания защиты электродвигателя являются фиксированными, кроме функции защиты от перегрузки, определяемой по тепловому состоянию, которая может использовать и обратнозависимые задержки срабатывания.
[Перевод Интент]When the overfluxing value exceeds this threshold the P63x will determine the tripping time according to the overfluxing magnitude value and the set characteristic.
[Schneider Electric]Если значение перевозбуждения становится выше заданного предельного значения, то устройство P63x определяет задержку срабатывания в зависимости от значения перевозбуждения и заданной характеристики.
[Перевод Интент]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- выключатель автоматический
- релейная защита
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time delay
См. также в других словарях:
защита от перевозбуждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] защита от перевозбуждения [Интент] Тематики релейная защитаэлектротехника, основные понятия EN over excitation… … Справочник технического переводчика
состояние перевозбуждения — per didelio sudirginimo būsena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Būsena prieš startą, rungtynes, kovą – sportininkas per daug aktyvus, susierzinęs, greitai praranda savitvardą, supyksta, nepakantus. atitikmenys: angl. condition … Sporto terminų žodynas
защита от перевозбуждения (КОД ANSI - 24) — защита от перевозбуждения Контроль перенасыщения Код ANSI 24 [Источник] контроль насыщения Код ANSI 24 [Техническая коллекция Schneider Electric. Выпуск № 1. Защита электрических сетей. Руководство по защитам] EN 24. volts per hertz relay A relay … Справочник технического переводчика
ограничитель перевозбуждения — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN over excitation limiter … Справочник технического переводчика
торможение — я; ср. 1. к Тормозить (1 2 зн.). Медленное, резкое т. Неожиданное т. Т. поезда, машины. Т. патологических процессов. Т. ручными тормозами. Т. роста растений. 2. Физиол. Активный нервный процесс, выражающийся в ослаблении или прекращении… … Энциклопедический словарь
БЕССОННИЦА — Абсинтум, 3х, 3 и бвр бессонница при нервном возбуждении с потребностью бегать взад и вперед. Головокружения, дрожь конечностей.Авена сатива, 3х, 3 и бвр бессонница от переутомления, после длительных и тяжелых болезней.Аконит,3, 6 и бвр… … Справочник по гомеопатии
Компенсирующие устройства — элемент электрической сети. Условно их разделяют на устройства: а) для компенсации реактивной мощности, потребляемой нагрузками и в элементах сети (поперечно включаемые батареи конденсаторов, синхронные компенсаторы, синхронные двигатели и тому… … Википедия
ПАРАЩИТОВИДНЫЕ ЖЕЛЕЗЫ — (glandulae parathyreoideae)(cHH.: околощитовидные железы, добавочные щитовидные железы, франц. glandules thyroi diennes, glandes satellites de la thyroide, нем. akzessorische Schilddriisen, Beischilddriisen, Nebendriisen der Schilddruse,… … Большая медицинская энциклопедия
задержка срабатывания — [Интент] Параллельные тексты EN RU As implemented in the LTM R controller, all motor protection function trip time delays are definite time, except for the Thermal Overload function, which also offers inverse thermal trip time delays. [Schneider… … Справочник технического переводчика
ТОРМОЖЕНИЕ — (физиологическое), активный нервный процесс, вызываемый возбуждением и проявляющийся в угнетении или предупреждении другой волны возбуждения. Обеспечивает (вместе с возбуждением) деятельность всех органов и организма в целом. Защищает нервную… … Современная энциклопедия
ТОРМОЖЕНИЕ — в физиологии активный нервный процесс, вызываемый возбуждением и проявляющийся в угнетении или предупреждении др. волны возбуждения. Обеспечивает (вместе с возбуждением) нормальную деятельность всех органов и организма в целом. Имеет… … Большой Энциклопедический словарь