-
1 замедления
-
2 спектрометрия по времени замедления
Русско-английский научный словарь > спектрометрия по времени замедления
-
3 групповое время задержки (замедления)
групповое время задержки (замедления)
групповое время распространения
ГВЗ (замедления)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > групповое время задержки (замедления)
-
4 масштаб замедления
1. slow time scale2. extended time scaleзамедление течения времени, растяжение времени — time dilation
Русско-английский большой базовый словарь > масштаб замедления
-
5 плотность замедления
-
6 искажение характеристики группового времени замедления пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
искажение характеристики группового времени замедления пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (tзам.гр, tdt)
Нежелательные изменения группового времени замедления пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра с изменением частоты.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искажение характеристики группового времени замедления пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
-
7 искажение характеристики группового времени замедления пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
искажение характеристики группового времени замедления пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (tзам.гр, tdt)
Нежелательные изменения группового времени замедления пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра с изменением частоты.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > искажение характеристики группового времени замедления пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
-
8 коэффициент замедления
коэффициент м замедления отношение замедляющей способности замедлителя к его макроскопическому сечению поглощения тепловых нейтроновРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент замедления
-
9 внешний коэффициент замедления нейтронов
внешний коэффициент замедления нейтронов
(вне тепловыделяющей сборки ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешний коэффициент замедления нейтронов
-
10 внутренний коэффициент замедления нейтронов
внутренний коэффициент замедления нейтронов
(в тепловыделяющей сборке ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний коэффициент замедления нейтронов
-
11 время замедления на оконечном участке при прохождении в оба конца
время замедления на оконечном участке при прохождении в оба конца
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время замедления на оконечном участке при прохождении в оба конца
-
12 время замедления нейтронов
время замедления нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время замедления нейтронов
-
13 групповое время замедления пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
групповое время замедления пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (t зам, tdt)
Время распространения некоторой группы частот или волновой огибающей в пьезоэлектрическом (электромеханическом) фильтре.
Примечание
Для заданной частоты это время равно первой производной вносимого фазового сдвига в радианах по угловой частоте синусоидального сигнала.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > групповое время замедления пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
-
14 катализ замедления
катализ замедления
негативный катализ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катализ замедления
-
15 коэффициент замедления нейтронов
коэффициент замедления нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент замедления нейтронов
-
16 область замедления
область замедления
(напр. нейтронов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область замедления
-
17 плотность замедления (нейтронов)
плотность замедления (нейтронов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность замедления (нейтронов)
-
18 площадь замедления нейтронов
площадь замедления нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь замедления нейтронов
-
19 процесс замедления (нейтронов)
процесс замедления (нейтронов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс замедления (нейтронов)
-
20 темп замедления (кабины лифта)
темп замедления (кабины лифта)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > темп замедления (кабины лифта)
См. также в других словарях:
электрический регулятор замедления ротора турбокомпрессора — регулятор замедления Электрический регулятор, предназначенный для автоматического поддержания заданного режима замедления ротора турбокомпрессора авиационной силовой установки. [ГОСТ 22286 76] Тематики системы регулирования авиационных силовых… … Справочник технического переводчика
групповое время задержки (замедления) — групповое время распространения ГВЗ (замедления) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы групповое время распространенияГВЗ (замедления)… … Справочник технического переводчика
без замедления — См. немедленно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. без замедления нареч, кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
Коэффициент замедления — вместе с замедляющей способностью характеризуют свойства материалов замедлителей. Наилучшей замедляющей способностью обладает обычная (легкая) вода вследствие большого сечения рассеяния тепловых нейтронов. Поэтому в легководных реакторах размеры… … Термины атомной энергетики
Без замедления — Устар. Не задерживаясь, немедленно, тотчас. Литвинов проворно, почти бесчувственно, без колебания и замедления отправился к Татьяне (Тургенев, Дым). Павел Егорович требовал, чтобы всё отпускалось покупателю без замедления и моментально. Если… … Фразеологический словарь русского литературного языка
возрастная модель замедления — tolydžiojo lėtinimo modelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous slowing down model; Fermi age model vok. Fermi Alter Modell, n; Modell der kontinuierlichen Bremsung, n rus. возрастная модель замедления, f; модель непрерывного… … Fizikos terminų žodynas
модель непрерывного замедления — tolydžiojo lėtinimo modelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous slowing down model; Fermi age model vok. Fermi Alter Modell, n; Modell der kontinuierlichen Bremsung, n rus. возрастная модель замедления, f; модель непрерывного… … Fizikos terminų žodynas
искажение характеристики группового времени замедления пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра — (tзам.гр, tdt) Нежелательные изменения группового времени замедления пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра с изменением частоты. [ГОСТ 18670 84] Тематики электрические фильтры EN group delay distortion FR distorsion de retard de… … Справочник технического переводчика
коэффициент замедления — Вместе с замедляющей способностью характеризуют свойства материалов замедлителей. Наилучшей замедляющей способностью обладает обычная (легкая) вода вследствие большого сечения рассеяния тепловых нейтронов. Поэтому в легководных реакторах размеры… … Справочник технического переводчика
время нарастания замедления — 3.5 время нарастания замедления: Интервал времени монотонного роста замедления до момента, в который замедление принимает установившееся значение. Обозначено τн в приложении Б. Источник: ГОСТ Р 51709 2001: Автотранспортные средства. Требования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрический регулятор замедления ротора турбокомпрессора — 7. Электрический регулятор замедления ротора турбокомпрессора Электрический регулятор, предназначенный для автоматического поддержания заданного режима замедления ротора турбокомпрессора авиационной силовой установки Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации