-
41 безобразный
прил.
1) (о внешности) ugly;
deformed (уродливый) ;
hideous (отвратительный)
2) (возмутительный) disgraceful, scandalous, outrageous, shocking, shameful, disgusting, abominable, mischievousugly ;
deformed ;
shameful, disgusting, abominable ;
indecent, mischievous ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > безобразный
-
42 отвратительно
нареч. disgustingly, abominably чувствовать себя отвратительно ≈ to feel rottenотвратительн|о - disgustingly, abominably;
~ пахнуть smell* disgusting;
~ себя чувствовать feel* awful;
~ выглядеть look awful;
~ый disgusting;
(отталкивающий) repulsive, loathsome;
(плохой) abominable;
~ый запах foul/repulsive smell;
~ая погода foul weather;
~ое поведение abominable behaviour.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отвратительно
-
43 abhorrent
-
44 disgusting
отвратительно имя прилагательное: -
45 filthy
грязный имя прилагательное: -
46 nameless
-
47 odious
одиозный имя прилагательное: -
48 vile
подлый имя прилагательное: -
49 heinous
отвратительный имя прилагательное: -
50 criminal
1. n преступник2. n лицо, виновное в совершении преступленияcriminal conduct — преступное поведение, преступление
criminal wrong — уголовное правонарушение; преступление
3. a преступный, криминальный,criminal law — уголовное право, уголовное законодательство
4. a разг. безобразный, недопустимыйСинонимический ряд:1. abominable (adj.) abominable; villainous; wrong2. illegal (adj.) felonious; flagitious; illegal; illegitimate; illicit; iniquitous; lawless; nefarious; sinful; unlawful; wicked; wrongful3. gangster (noun) gangster; mafioso; mobster4. lawbreaker (noun) convict; crook; culprit; delinquent; evildoer; felon; lawbreaker; law-breaker; malefactor; offender; outlawАнтонимический ряд:admirable; creditable; faultless; good; honest; honorable; honourable; innocent; just; laudable; lawful; legal; meritorious; moral; officer; praiseworthy; pure -
51 hateable
a вызывающий ненависть, отвращение; отвратительныйСинонимический ряд:abominable (adj.) abominable; detestable; execrable -
52 infernal
1. a адский; инфернальный2. a дьявольский; бесчеловечный, нечеловеческий3. a эмоц. -усил. чертовский; адскийСинонимический ряд:1. abominable (adj.) abominable; damnable; heinous; nefarious; vile2. chthonian (adj.) chthonian; chthonic; Hadean; sulphurous; Tartarean3. devilish (adj.) devilish; diabolic; fiendish; ghoulish; satanic4. hellish (adj.) avernal; Cimmerian; hellish; lower; nether; pandemoniac; plutonian; plutonic; stygian5. utter (adj.) absolute; accursed; all-fired; arrant; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; complete; confounded; consummate; crashing; cursed; cussed; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damn; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; dratted; durn; execrable; goldarn; perishing; so-and-so; utterАнтонимический ряд:angelic; celestial; consecrated; divine; glorious; godlike; hallowed; heavenly; holy; predestined; pure; sacred; sacrosanct; saintly; supernal -
53 monster
1. n урод2. n чудовище; монстрgreen-eyed monster — ревность, «чудовище с зелёными глазами»
3. n изверг, чудовище4. n воен. жарг. атомная или водородная бомбаСинонимический ряд:1. huge (adj.) Antaean; behemothic; Brobdingnagian; Bunyanesque; colossal; cyclopean; dinosauric; elephantine; enormous; gargantuan; giant; gigantean; gigantesque; gigantic; Herculean; heroic; huge; immense; jumbo; leviathan; lusty; mammoth; massive; massy; mastodonic; mighty; monstrous; monumental; mountainous; planetary2. Abominable Snowman (noun) Abominable Snowman; dracula; frankenstein; godzilla; king Kong3. beast (noun) archfiend; basilisk; beast; bogeyman; centaur; chimera; ghoul; griffin; hippogriff; sphinx; vampire; werewolf; zombie4. brute (noun) abnormality; abortion; brute; deviant; freak; lusus; miscreation; monstrosity; mooncalf; mutant; oddity5. cockatrice (noun) cockatrice; dragon; gargoyle; ogre; satyr6. fiend (noun) demon; devil; fiend; miscreant; villain; wretch7. giant (noun) behemoth; giant; Goliath; leviathan; mammoth; titan; whale8. Gorgon (noun) Gorgon; harpy; hydra; minotaur -
54 odious
1. a гнусный, отвратительный; ненавистный; мерзкий2. a одиозныйСинонимический ряд:1. horrid (adj.) abominable; hateful; horrid2. mean (adj.) abhorrent; abominable; contemptible; despicable; detestable; execrable; filthy; foul; hateable; hateful; heinous; horrid; invidious; loathsome; low; mean; nasty; reprehensible; rotten; shabby; sorry; vile; wretched3. offensive (adj.) disgusting; forbidding; obnoxious; offensive; repellent; repugnant; repulsive; revolting; sickeningАнтонимический ряд:admirable; appealing; attractive; cheerful; clean; delectable; delightful; grateful; inviting; lovable; moral; pleasant; pleasing; pure -
55 unspeakable
1. a невыразимый2. a очень плохой; отвратительный3. a непроизносимый, не могущий быть произнесённымСинонимический ряд:1. abominable (adj.) abominable; horrible; odious; unmentionable2. dumbfounding (adj.) dumbfounding; inconceivable; overwhelming; unimaginable3. forbidden (adj.) forbidden; objectionable; taboo; unacceptable4. shocking (adj.) frightful; nauseating; revolting; shocking; sickening5. unutterable (adj.) incommunicable; indefinable; indescribable; ineffable; inenarrable; inexpressible; repulsive; transcendent; undescribable; unexpressible; untellable; unutterable6. vulgar (adj.) accursed; blasphemous; corrupt; impious; indecent; offensive; vulgar -
56 мерзкий
прил.
1) vile, odious;
loathsome (вызывающий омерзение) ;
disgusting
2) разг. (неприятный) nasty, abominable, foul, rotten -
57 мерзоcть
ж.
1. vileness;
2. (то, что вызывает отвращение) abomination, loathsome/abominable thing;
~ запустения abomination of desolation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > мерзоcть
-
58 омерзительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > омерзительный
-
59 отвратительный
прил.
1) disgusting, abominable, detestable;
repulsive, loathsome
2) разг. miserable;
rottena. disgustingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отвратительный
-
60 пакостный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пакостный
См. также в других словарях:
abominable — [ abɔminabl ] adj. • XIIe; lat. abominabilis « à repousser comme mauvais présage » 1 ♦ Qui inspire de l horreur. ⇒ affreux, atroce, horrible, monstrueux. « Ses crimes sont abominables » (France). 2 ♦ Par ext. (XIIIe) Très mauvais. ⇒ détestable,… … Encyclopédie Universelle
abominable — ABOMINABLE. Adj. de tout genre. Execrable, détestable, qui est en horreur. Crime abominable. un homme abominable. Il se dit par exageration de tout ce qui est tres mauvais en son genre. Cette comédie, cette musique est abominable. cela a un goust … Dictionnaire de l'Académie française
abominable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que merece ser abominado o condenado: Todavía no se ha encontrado a los responsables de este abominable crimen. Tu comportamiento fue abominable, repugnante, detestable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abominable — [ə bäm′ə nə bəl] adj. [ME abhominable (sp. infl. by folk etym. deriv. < L ab homine, away from man, inhuman) < OFr abominable < L abominabilis < abominari: see ABOMINATE] 1. nasty and disgusting; vile; loathsome 2. highly unpleasant;… … English World dictionary
Abominable — A*bom i*na*ble, a. [F. abominable. L. abominalis. See {Abominate}.] 1. Worthy of, or causing, abhorrence, as a thing of evil omen; odious in the utmost degree; very hateful; detestable; loathsome; execrable. [1913 Webster] 2. Excessive; large;… … The Collaborative International Dictionary of English
abominable — (adj.) mid 14c., from O.Fr. abominable (12c.) and directly from L.L. abominabilis deserving abhorrence, from stem of L. abominari deplore as an evil omen (see ABOMINATION (Cf. abomination)). Sometimes misdivided in earlier centuries as a… … Etymology dictionary
abominable — index bad (offensive), contemptible, contemptuous, depraved, disgraceful, disreputable, heinous, i … Law dictionary
abominable — detestable, *hateful, odious, abhorrent Analogous words: *execrable, damnable, accursed, cursed: scurvy, despicable, *contemptible, sorry: loathsome, repulsive, revolting, repugnant, *offensive: horrid, *horrible Antonyms: laudable (practices,… … New Dictionary of Synonyms
abominable — [adj] awful, detestable abhorrent, atrocious, awful, bad, base, beastly, contemptible, cursed, despicable, disgusting, foul, grim, grody*, gross*, hairy*, hateful, heinous, hellish, horrible, horrid, loathsome, lousy, nauseating, obnoxious,… … New thesaurus
abominable — Abominable, com. penac. Detestabilis, Abominandus … Thresor de la langue françoyse
abominable — (Del lat. abominabĭlis). 1. adj. Digno de ser abominado. 2. Que desagrada profundamente … Diccionario de la lengua española