-
1 невыразимый
прил. inexpressible, ineffableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > невыразимый
-
2 beyond expression
-
3 inexpressible
-
4 ineffable
-
5 inexpressible
-
6 unspeakable
невыразимый имя прилагательное: -
7 unutterable
невыразимый имя прилагательное: -
8 expressless
невыразимый, не поддающийся выражениюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > expressless
-
9 expressless
невыразимый, не поддающийся выражению -
10 ineffable
невыразимый, несказанный -
11 ineffable
невыразимый; несказанный -
12 inexpressible
невыразимый; непередаваемыйEnglish-Russian dictionary of technical terms > inexpressible
-
13 unspeakable
adjective1) невыразимый (словами); unspeakable joy невыразимая радость2) очень плохой; unspeakable manners отвратительные манерыSyn:outrageous* * *1 (0) не могущий быть произнесенным2 (a) невыразимый; непроизносимый; отвратительный3 (n) очень плохой* * *непередаваемый, невыразимый; несказанный* * *adj. невыразимый, не выразимый словами, очень плохой* * *невыразимневыразимыйнеописуемнеописуемыйнепроизносимый* * *1) непередаваемый, невыразимый (словами) 2) ужасный, очень плохой -
14 unutterable
adjective1) непроизносимый2) collocation невыразимый, неописуемый* * *(a) невыразимый; неописуемый; непроизносимый; несказанный* * *невыразимый, неописуемый, несказанный* * *adj. непроизносимый, невыразимый, неописуемый* * *невыразимневыразимыйнеописуемнеописуемыйнепроизносимый* * *1) невыразимый 2) а) непроизносимый б) неудобопроизносимый -
15 ineffable
adjectiveневыразимый, несказанный* * *(a) невыразимый; непередаваемый; несказанный; святой* * *невыразимый, несказанный, неописуемый* * *[in·ef·fa·ble || ɪn'efəbl] adj. невыразимый, несказанный* * *невыразимый -
16 inexpressible
1. adjectiveневыразимый; неописуемый2. noun(pl.) joc.штаны* * *(a) невыразимый; неописуемый; несказанный* * *невыразимый, неописуемый, несказанный* * *[in·ex·press·i·ble || ‚ɪnɪk'spresəbl] adj. невыразимый, непередаваемый, неописуемый* * *1. прил. невыразимый 2. сущ. 1) что-л. невыразимое 2) шутл.; мн. штаны -
17 nameless
ˈneɪmlɪs прил.
1) смутный, неясный Syn: obscure, undistinguished
2) а) безымянный, не имеющий имени a nameless grave ≈ неизвестная могила( могила с неуказанным на ней именем) б) неизвестный;
анонимный, неподписанный Syn: anonymous
3) внебрачный, незаконнорожденный( не имеющий законного права носить фамилию отца) Syn: illegitimate
4) невыразимый;
несказанный Syn: inexpressible, ineffable, indefinable
5) отвратительный, плохой, противный безымянный;
не имеющий имени, названия - * village деревушка без названия неназванный;
анонимный - a rogue who shall be * мошенник, имя которого мы не называем неизвестный, малоизвестный невыразимый, несказанный - * dread невыразимый ужас не поддающийся описанию, отвратительный, противный - * practices гнусные деяния не имеющий права носить фамилию отца;
незаконнорожденный, внебрачный nameless безымянный, неизвестный, анонимный ~ безымянный, неизвестный;
анонимный ~ безымянный ~ невыразимый;
несказанный ~ отвратительный, противныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nameless
-
18 speechless
ˈspi:tʃlɪs прил.
1) а) немой Syn: dumb
1., mute
1. б) онемевший speechless with surprise ≈ онемевший от удивления ∙ Syn: inarticulate
2) безмолвный;
молчаливый, неразговорчивый speechless rage ≈ безмолвная ярость Syn: silent, taciturn Ant: talkative
3) поэт. невыразимый( словами) ;
неописуемый Syn: inexpressible
1., ineffable немой безмолвный, безгласный, молчаливый - * female молчаливая женщина - * entreaty немая мольба - * silence полное безмолвие - * animals бессловесные животные - to be * молчать, хранить молчание лишившийся дара речи, онемевший - * with rage онемевший от ярости (разговорное) лыка не вяжет (о пьяном) невыразимый - * delight невыразимый восторг - * joy несказанная радость speechless безмолвный;
speechless entreaty немая мольба ~ невыразимый ~ немой ~ онемевший;
speechless with rage онемевший от ярости speechless безмолвный;
speechless entreaty немая мольба ~ онемевший;
speechless with rage онемевший от яростиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > speechless
-
19 unspeakable
ʌnˈspi:kəbl прил.
1) невыразимый( словами) Syn: outrageous
2) очень плохой невыразимый (словами) - * bore неописуемая скука - * delight невыразимое наслаждение очень плохой;
отвратительный - * behaviour из рук вон плохое поведение - his manners are * у него ужасные манеры непроизносимый, не могущий быть произнесенным - * words непристойные слова - * сollection of consonants непроизносимое сочетание согласных;
группа согласных, которую никак не выговоришь unspeakable невыразимый (словами) ;
unspeakable joy невыразимая радость ~ очень плохой;
unspeakable manners отвратительные манеры unspeakable невыразимый (словами) ;
unspeakable joy невыразимая радость ~ очень плохой;
unspeakable manners отвратительные манерыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unspeakable
-
20 inexpressive
adjective1) невыразительный2) obsolete невыразимый, неописуемый* * *(a) невыразимый; невыразительный; неописуемый; несказанный* * *невыразительный, ничего не выражающий* * *[in·ex·pres·sive || ‚ɪnɪk'spresɪv] adj. невыразительный, невыразимый* * *невыразительныйнеописуемый* * *1) невыразительный, ничего не выражающий 2) устар. невыразимый
См. также в других словарях:
невыразимый — невыразимый … Орфографический словарь-справочник
невыразимый — Неизъяснимый, неописанный, неописуемый, несказанный, неизреченный. Ни вздумать, ни взгадать, ни пером написать (прис.)... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невыразимый… … Словарь синонимов
невыразимый — • невыразимый восторг • невыразимый страх • невыразимый ужас … Словарь русской идиоматики
НЕВЫРАЗИМЫЙ — НЕВЫРАЗИМЫЙ, невыразимая, невыразимое; невыразим, невыразима, невыразимо. 1. Такой, который трудно выразить, передать словами; очень сильный, глубокий (книжн.). «Невыразимый ужас разверз ее уста.» А.Тургенев. «Надо было видеть, как он говорит,… … Толковый словарь Ушакова
НЕВЫРАЗИМЫЙ — НЕВЫРАЗИМЫЙ, невыразный, несказанный, чего нельзя выразить, объяснить на словах. Невыразимость чувств противополагается выразимости мыслей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕВЫРАЗИМЫЙ — НЕВЫРАЗИМЫЙ, ая, ое; им (книжн.). Такой, к рый трудно передать словами, непередаваемый. Невыразимое чувство. Невыразимая красота. | сущ. невыразимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
невыразимый — ▲ значительный ↑ (в) высокой степени невыразимый очень значительный. нельзя выразить словами. невыразимо. невообразимый (# шум). невообразимо. немыслимый. немыслимо. неописуемый (прийти в # восторг). неописуемо. непередаваемый. непередаваемо.… … Идеографический словарь русского языка
Невыразимый ужас 2 — The Unnamable II: The Statement of Randolph Carter … Википедия
Невыразимый ужас 2 (фильм) — Невыразимый ужас 2 The Unnamable II: The Statement of Randolph Carter Жанр … Википедия
Невыразимый ужас — Неименуемое The Unnamable Жанр фильм ужасов Режиссёр Жан Поль Уэллетт Продюсер Терри Бенедикт Майкл Хейли … Википедия
Невыразимый — прил. 1. Такой, который трудно высказать, передать словами. 2. перен. Очень сильный; чрезвычайный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой