-
1 unbeknown
-
2 unbeknown
ˈʌnbɪˈnəun прил.;
предик.;
разг. неведомый unbeknown to us, they had already left. ≈ Они уехали, не поставив нас в известность. (разговорное) неизвестный, неведомый - two elderly women * to anybody две пожилые никому не известные женщины unbeknown, unbeknownst неведомый;
he did it unbeknown to me он сделал это без моего ведома unbeknown, unbeknownst неведомый;
he did it unbeknown to me он сделал это без моего ведома unbeknown, unbeknownst неведомый;
he did it unbeknown to me он сделал это без моего ведомаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unbeknown
-
3 unbeknown
[ˈʌnbɪˈnəun]unbeknown, unbeknownst неведомый; he did it unbeknown to me он сделал это без моего ведома unbeknown, unbeknownst неведомый; he did it unbeknown to me он сделал это без моего ведома unbeknown, unbeknownst неведомый; he did it unbeknown to me он сделал это без моего ведома -
4 unbeknown
[ˌʌnbɪ'nəun]прил.; предик.; книжн.неведомый, неизвестныйUnbeknown to us, they had already left. — Они уже уехали, не поставив нас в известность.
Gentlemen unbeknown to ladies give their arms to ladies aforesaid, to conduct them into dinner. — Джентльмены, не знакомые с дамами, подают им руку, чтобы проводить на ужин.
-
5 unbeknown
неизвестный имя прилагательное: -
6 unbeknown
[͵ʌnbıʹnəʋn] a разг.неизвестный, неведомыйtwo elderly women unbeknown to anybody - две пожилые никому не известные женщины
-
7 unbeknown
a разг. неизвестный, неведомый -
8 unbeknown
-
9 unbeknown to me
Общая лексика: без моего ведома -
10 unbeknown
[`ʌnbɪ`nəʊn]неведомый, неизвестныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unbeknown
-
11 unbeknown
(predic.)adjective collocationневедомый; he did it unbeknownst to me он сделал это без моего ведома* * *(a) неведомый; неизвестный* * *неведомый, неизвестный* * *[un·be·known || ‚ʌnbɪ'nəʊn(st)] adj. неизвестный, неведомый* * *неведомыйнезнаемый* * *разг. неведомый -
12 unbeknown
-
13 unbeknown
неведомыйнезнаемый -
14 unbeknown, unbeknownst
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unbeknown, unbeknownst
-
15 two elderly women unbeknown to anybody
Универсальный англо-русский словарь > two elderly women unbeknown to anybody
-
16 unbeknow
unbeknown -
17 без ведома
Большой англо-русский и русско-английский словарь > без ведома
-
18 помимо
предл.;
(кого-л./чего-л.)
1) besides;
in spite of помимо всего прочего ≈ in addition
2) without the knowledge (of), unbeknown (to) все это решилось помимо меня ≈ all this was decided without my knowledge(рд.)
1. (кроме) apart( from), besides;
~ других соображений apart from other reasons, other reasons apart:
2. (без ведома) without smb.`s knowledge;
это было сделано ~ меня it was done without my knowledge, I had nothing to do with it. -
19 unbeknownst
[ˌʌnbɪ'nəun(t)st]редк.; = unbeknown -
20 nameless
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unbeknown — UK [ˌʌnbɪˈnəʊn] / US [ˌʌnbɪˈnoʊn] or unbeknownst UK [ˌʌnbɪˈnəʊnst] / US [ˌʌnbɪˈnoʊnst] adjective unbeknown to someone … English dictionary
unbeknown — unbeknown, unbeknownst These alternatives for the more usual word unknown entered the language in the 17c and 19c respectively. They are typically used in asides in the form unbeknown to or unbeknownst to (someone), and in current use unbeknownst … Modern English usage
unbeknown — (also unbeknownst) ► ADJECTIVE (unbeknown to) ▪ without the knowledge of … English terms dictionary
Unbeknown — Un be*known , a. Not known; unknown. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unbeknown — (adj.) 1630s, from UN (Cf. un ) (1) not + beknown (see BEKNOW (Cf. beknow)) … Etymology dictionary
unbeknown — [un΄bēnōnst′un΄bē nōn′] adj. unknown or unperceived; without one s knowledge: usually with to: also unbeknownst [un΄bēnōnst′] … English World dictionary
unbeknown — adj. (cannot stand alone) unbeknown to (unbeknown to us, they had already left) * * * [ˌʌnbɪ nəʊn] (cannot stand alone) unbeknown to (unbeknown to us, they had already left) … Combinatory dictionary
unbeknown — un|be|known [ˌʌnbıˈnəun US ˈnoun] adv also un|be|knownst [ ˈnəunst US ˈnounst] written [sentence adverb] unbeknown to sb without that person knowing about it ▪ Unbeknown to him, his wife had been trying to phone him all morning … Dictionary of contemporary English
unbeknown — [[t]ʌ̱nbɪno͟ʊn[/t]] PHR PREP (The form unbeknownst [[t]ʌ̱nbɪno͟ʊnst[/t]] is also used.) If something happens unbeknown to you or unbeknownst to you, you do not know about it. I am appalled that children can mount up debts unbeknown to their… … English dictionary
unbeknown — also unbeknownst (sentence adverb) unbeknown to sb without that person knowing about it: Unbeknown to him, his wife had been trying to phone him all morning … Longman dictionary of contemporary English
unbeknown — /ʌnbəˈnoʊn/ (say unbuh nohn) phrase unbeknown to, unknown or unperceived by; without the knowledge of: unbeknown to his friends, he was broke. Also, unbeknowns …