-
1 Steuerweg
сущ.1) авиа. канал (связи) сигналов управления, линия (связи) сигналов управления, ход ручки управления2) тех. канал управления, контрольный канал, линия связи для передачи сигналов управления3) аэродин. ход (рычага) управления -
2 Steuerweg
mканал [линия] (связи) для передачи сигналов управления, канал управления; контрольный канал -
3 Steuerweg
авиа. ход ручки управления -
4 Steuerweg
m канал м. управления; контрольный канал м.; линия ж. связи для передачи сигналов управленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steuerweg
-
5 канал сигналов управления
nAv. (связи) SteuerwegУниверсальный русско-немецкий словарь > канал сигналов управления
-
6 канал управления
n1) Av. Leitkanal, (системы) Steuerkanal2) eng. Steuerweg3) electr. Lenkkanal4) commun. Steuerkanal5) hydraul. Steuerleitung6) auto.ctrl. Steuerungsweg -
7 контрольный канал
adj1) eng. Prüfkanal (перфоленты), Steuerweg2) electr. Pilotkanal3) commun. Steuerkanal4) atom. Überwachungskanal -
8 линия связи для передачи сигналов управления
neng. Steuerkanal, SteuerwegУниверсальный русско-немецкий словарь > линия связи для передачи сигналов управления
-
9 линия сигналов управления
nAv. (связи) SteuerwegУниверсальный русско-немецкий словарь > линия сигналов управления
-
10 ход ручки управления
nAv. SteuerwegУниверсальный русско-немецкий словарь > ход ручки управления
-
11 ход управления
-
12 Steuerkanal
mсм. Steuerweg -
13 канал
канал м. Gang m; Kabelkanal m; свз. Kabelrohrstrang m; Kanal m; Leitung f; стр. Lochung f; текст. Lumen n; Rinne f; выч. Spur f; Weg m; Zug m; Übertragungskanal mканал м. обратной связи Rückführkanal m; Rückführungsweg m; эл. Rückkopplungskanal m; Rückkopplungsweg mканал м. прямого доступа к памяти, КПДП выч. Blocktransporteinheit fканал м. связи выч. Bus m; Bussystem n; Fernmeldekanal m; Informationskanal m; Kommunikationskanal m; Leitweg m; Nachrichtenkanal m; Nachrichtenverbindung f; Nachrichtenübertragungskanal m; Verbindungskanal m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Übertragungskanal m; Übertragungsweg mканал м. тонального телеграфирования Tontelegrafiekanal m; WT-Kanal m; Wechselstromtelegrafiekanal m -
14 контрольный канал
контрольный канал м. Pilotkanal m; Prüfkanal m; Steuerkanal m; Steuerweg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольный канал
-
15 линия
линия ж. Druckölrohrnetz n; Gerüststrang m; эл. Leitung f; мат. Linie f; свз. Linienzug m; гидравл. Rohrnetz n; Strang m; мет. Straße f; свз. Strecke f; Stromkreis m; Walzstraße f; Walzwerk nлиния ж., проведённая от руки Freihandlinie fлиния ж. атмосферного давления Linie f des atmosphärischen Druckes; at-Linie f; atmosphärische Linie fлиния ж. визирования Absehlinie f; ракет. Deckungslinie f; воен.ав. Gesichtslinie f; Sehlinie f; геод. Visierlinie f; Visierrichtung fлиния ж. для двусторонней групповой связи Konferenzschaltung f; Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fлиния ж. задержки Laufzeitkette f; эл. Verzögerungsleitung f; Verzögerungslinie f; Verzögerungsstrecke fлиния ж. коллективного пользования свз. Gemeinschaftsanschluß m; Gemeinschaftsleitung f; тлф. Gesellschaftsleitung fлиния ж. мелкосортного стана мет. Feinstahlstraße f; Feinstahlstrecke f; Feinstraße f; Feinstrecke fлиния ж. обработки профильного материала Profilbearbeitungsfließreihe f; Profilbearbeitungsfließstraße fлиния ж. очень лёгкой пупинизации S-Leitung f; свз. sehr leicht bespulte Leitung f; sehr leicht pupinisierte Leitung fлиния ж. передачи электрической энергии Elektroenergie-Übertragungsleitung f; elektrische Überlandleitung f; Überlandleitung fлиния ж. " переменное трио" Wechseltriostraße f; Wechseltriosträng m; мет. Wechseltriowalzstraße f; Wechseltriowalzsträng mлиния ж. рабочих клетей среднесортного прокатного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. рабочих клетей среднесортного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. равного потенциала Linie f gleichen Potentials; Niveaulinie f; Potentiallinie f; эл. Äquipotentiallinie fлиния ж. связи Fernmeldeleitung f; Fernmeldelinie f; эл. Koppelleitung f; Leitweg m; Nachrichtenkette f; Nachrichtenlinie f; Nachrichtenstrecke f; Nachrichtenverbindung f; Postleitung f; мор. Relation f; Verbindungsdraht m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Verbundleitung f; Verkehrsleitung f; Übertragungskanal m; Übertragungsleitung fлиния ж. средней пупинизации свз. mittelschwer bespulte Leitung f; mittelschwer pupinisierte Leitung fлиния ж. электропередачи, ЛЭП Elektroenergie-Übertragungsleitung f; Energieübertragungsleitung f; Fernleitung f; Kraftübertragungsleitung f; Primärleitung f; elektrische Überlandleitung f; ; Starkstromleitung f; Überlandleitung f; Übertragungsleitung f -
16 Steuer
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steuer
-
17 Weg
m дистанция ж.; дорога ж.; канал м.; курс м.; направление с.; перемещение с.; пробег м. (частицы); путь м.; расстояние с.; способ м.; средство с.; траектория ж.; тракт м.; тракт м. (передачи); трасса ж.; ход м.→ Weggeber→ Weglänge→ Wegspur→ Wegstift→ Wegwahl→ Bremsweg→ Brennweg→ Eisweg→ Eisenweg→ Erdweg→ Fahrweg→ Federweg→ Funkweg→ Gasweg→ Gehweg→ Gleitweg→ Hochweg→ Holzweg→ Irrweg→ Ladenweg→ Laufweg→ Leeweg→ Leerweg→ Leitweg→ Lenkweg→ Luftweg→ Nebenweg→ Randweg→ Regelweg→ Reiseweg→ Rollweg→ Standweg→ Stellweg→ Überweg→ Waldweg
См. также в других словарях:
Steuerweg — valdymo kanalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control channel; pilot channel vok. Steuerkanal, m; Steuerungskanal, m; Steuerweg, m rus. канал управления, m pranc. canal de commande, m … Automatikos terminų žodynas
Bananenhubschrauber — Bristol Type 192 Belvedere der Royal Air Force, 1961 in Dienst gestellt. Als Tandem Konfiguration bezeichnet man bei Hubschraubern die Verwendung von zwei in der Regel gleich großen Hauptrotoren, bei denen sich durch gegenläufigen Drehsinn deren… … Deutsch Wikipedia
Hubschrauber mit seitlichen Rotoren — Hubschrauber, deren Rotoren sich an seitlichen Auslegern drehen, standen am Anfang der Entwicklung von Luftfahrzeugen ihrer Art. In der Mitte der dreißiger Jahre wurden in Deutschland die ersten konstruiert und gebaut, die zu dieser Gruppe… … Deutsch Wikipedia
Tandem-Konfiguration — Bristol Type 192 Belvedere der Royal Air Force, 1961 in Dienst gestellt. Als Tandem Konfiguration bezeichnet man bei Hubschraubern die Verwendung von zwei in der Regel gleich großen Hauptrotoren, bei denen sich durch gegenläufigen Drehsinn deren… … Deutsch Wikipedia
Tandemkonfiguration — Bristol Type 192 Belvedere der Royal Air Force, 1961 in Dienst gestellt. Als Tandem Konfiguration bezeichnet man bei Hubschraubern die Verwendung von zwei in der Regel gleich großen Hauptrotoren, bei denen sich durch gegenläufigen Drehsinn deren… … Deutsch Wikipedia
Tandemrotor — Bristol Type 192 Belvedere der Royal Air Force, 1961 in Dienst gestellt. Als Tandem Konfiguration bezeichnet man bei Hubschraubern die Verwendung von zwei in der Regel gleich großen Hauptrotoren, bei denen sich durch gegenläufigen Drehsinn deren… … Deutsch Wikipedia
Transversale Rotoren — Focke Wulf Fw 61 V2 von 1937, pilotiert von Hanna Reitsch. Transversale Rotoren ist eine Bauweise bei Hubschraubern, welche zwei Rotoren nebeneinander, auf einer Achse senkrecht zur Längsachse (transversal) anordnet. Durch gegensinnige… … Deutsch Wikipedia
Steuerkanal — valdymo kanalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control channel; pilot channel vok. Steuerkanal, m; Steuerungskanal, m; Steuerweg, m rus. канал управления, m pranc. canal de commande, m … Automatikos terminų žodynas
Steuerungskanal — valdymo kanalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control channel; pilot channel vok. Steuerkanal, m; Steuerungskanal, m; Steuerweg, m rus. канал управления, m pranc. canal de commande, m … Automatikos terminų žodynas
canal de commande — valdymo kanalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control channel; pilot channel vok. Steuerkanal, m; Steuerungskanal, m; Steuerweg, m rus. канал управления, m pranc. canal de commande, m … Automatikos terminų žodynas
control channel — valdymo kanalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control channel; pilot channel vok. Steuerkanal, m; Steuerungskanal, m; Steuerweg, m rus. канал управления, m pranc. canal de commande, m … Automatikos terminų žodynas