-
1 подпитки
Engineering: makeup -
2 магистраль подпитки
магистраль подпитки
Совокупность трубопроводов и каналов масляной системы ГТД, предназначенных для подачи масла из бака к нагнетающему устройству.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
204. Магистраль подпитки
D. Zuspeisungleitung
E. Secondary pumping line
F. Circuit d’alimentation
Совокупность трубопроводов и каналов масляной системы ГТД, предназначенных для подачи масла из бака к нагнетающему устройству
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магистраль подпитки
-
3 магистраль подпитки
магистраль подпитки
Совокупность трубопроводов и каналов масляной системы ГТД, предназначенных для подачи масла из бака к нагнетающему устройству.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
204. Магистраль подпитки
D. Zuspeisungleitung
E. Secondary pumping line
F. Circuit d’alimentation
Совокупность трубопроводов и каналов масляной системы ГТД, предназначенных для подачи масла из бака к нагнетающему устройству
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магистраль подпитки
-
4 магистраль подпитки
- Circuit d’alimentation
- circuit d'alimentation
магистраль подпитки
Совокупность трубопроводов и каналов масляной системы ГТД, предназначенных для подачи масла из бака к нагнетающему устройству.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
204. Магистраль подпитки
D. Zuspeisungleitung
E. Secondary pumping line
F. Circuit d’alimentation
Совокупность трубопроводов и каналов масляной системы ГТД, предназначенных для подачи масла из бака к нагнетающему устройству
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магистраль подпитки
-
5 процесс электрошлаковой подпитки слитков
• процесс m электрошлаковой подпитки слитковenglish: Böhler electroslag topping process, BEST processdeutsch: В EST-Verfahren nfrançais: procédé m BESTРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс электрошлаковой подпитки слитков
-
6 бак подпитки
-
7 система подпитки
-
8 бак подпитки
бак подпитки
Напр. системы поддержания объёма и химического состава теплоносителя первого контура ядерного реактора
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак подпитки
-
9 вода подпитки реактора
вода подпитки реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода подпитки реактора
-
10 вода подпитки ядерного реактора
вода подпитки ядерного реактора
подпиточная вода ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода подпитки ядерного реактора
-
11 деаэратор подпитки и регулирования раствора борной кислоты
деаэратор подпитки и регулирования раствора борной кислоты
(системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деаэратор подпитки и регулирования раствора борной кислоты
-
12 деаэратор системы подпитки
деаэратор системы подпитки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деаэратор системы подпитки
-
13 доохладитель подпитки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доохладитель подпитки
-
14 поток подпитки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток подпитки
-
15 расход подпитки
расход подпитки
(напр. питательной воды котла, контура ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расход подпитки
-
16 система очистки и подпитки контура замедлителя
система очистки и подпитки контура замедлителя
(напр. реактора судовой ядерно-энергетической установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система очистки и подпитки контура замедлителя
-
17 система подпитки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система подпитки
-
18 система подпитки бассейна-барботёра (АЭС)
система подпитки бассейна-барботёра (АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система подпитки бассейна-барботёра (АЭС)
-
19 система подпитки первого контура ядерного реактора
система подпитки первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система подпитки первого контура ядерного реактора
-
20 система подпитки теплоносителя первого контура ядерного реактора
система подпитки теплоносителя первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система подпитки теплоносителя первого контура ядерного реактора
См. также в других словарях:
бак подпитки — Напр. системы поддержания объёма и химического состава теплоносителя первого контура ядерного реактора [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN make up tank … Справочник технического переводчика
вода подпитки реактора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reactor make up waterRMWreactor make up water … Справочник технического переводчика
вода подпитки ядерного реактора — подпиточная вода ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подпиточная вода ядерного реактора EN reactor makeup waterRMW … Справочник технического переводчика
деаэратор подпитки и регулирования раствора борной кислоты — (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN make up and boron solution control deaerator … Справочник технического переводчика
деаэратор системы подпитки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN make up deaerator … Справочник технического переводчика
доохладитель подпитки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN make up cooler … Справочник технического переводчика
магистраль подпитки — Совокупность трубопроводов и каналов масляной системы ГТД, предназначенных для подачи масла из бака к нагнетающему устройству. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN secondary pumping line DE Zuspeisungleitung FR circuit d… … Справочник технического переводчика
поток подпитки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN makeup flow … Справочник технического переводчика
расход подпитки — (напр. питательной воды котла, контура ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN makeup flow … Справочник технического переводчика
система очистки и подпитки контура замедлителя — (напр. реактора судовой ядерно энергетической установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN moderator purification and feed system … Справочник технического переводчика
система подпитки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN makeup system … Справочник технического переводчика
